-
41 огневое сопровождение
1) General subject: fire accompaniment2) Military: accompanying fireУниверсальный русско-английский словарь > огневое сопровождение
-
42 она пела под аккомпанемент скрипки
General subject: she sang to a violin accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > она пела под аккомпанемент скрипки
-
43 орудие сопровождения
Military: accompanying gun, gun of accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > орудие сопровождения
-
44 под аккомпанемент
General subject: to, accompanied by, to the accompaniment of -
45 под аккомпанемент оркестра
General subject: to the orchestral accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > под аккомпанемент оркестра
-
46 под аккомпанемент скрипки
General subject: to a violin accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > под аккомпанемент скрипки
-
47 сопровождающее явление
Engineering: accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающее явление
-
48 сопровождающий симптом
1) Medicine: accompaniment2) Dentistry: accompanying symptomУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающий симптом
-
49 сопровождение
1) General subject: accessary, accompaniment, convoy, escort, forwarding, support2) Military: close support, dwell (цели), following (цели), moving target tracking, phased array tracking, tag, tagging, tracking (цели)4) Construction: QA/QC5) Music: accompanying6) Information technology: maintenance (напр. системы программного обеспечения), maintenance (программного обеспечени), routine maintenance7) EBRD: monitoring8) Programming: maintain (программного продукта), maintaining9) Automation: guiding (напр. внутренней протяжки)10) Robots: tracking (движущегося объекта)11) Makarov: maintenance (напр. программ), track (цели)12) Billiards: follow-through (кием битка) -
50 сопутствовать
1) General subject: accompany, attend, wait (may success wait upon you! - да сопутствует вам успех!)2) Geology: associate3) Mathematics: be an accompaniment of4) Makarov: be an associate of (...) (о минералах), be associated with (о минералах) -
51 сопутствующий продукт
1) Medicine: accompaniment2) Military: by-product (жизнедеятельности, производства)Универсальный русско-английский словарь > сопутствующий продукт
-
52 украшение блюд
Gastronomy: accompaniment -
53 фигура сопровождения
Music: figure of accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > фигура сопровождения
-
54 фортепьянное сопровождение
General subject: pianoforte accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > фортепьянное сопровождение
-
55 чёрное платье, дополненное красными бусами
General subject: a black dress with red beads for accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > чёрное платье, дополненное красными бусами
-
56 С-493
В СОПРОВОЖДЕНИИ PrepP Invar Prep, the resulting PrepP is adv1. \С-493 кого-чего in the company of s.o., with s.o. alongaccompanied by(in limited contexts) escorted by.2. \С-493\С-493 чего (in refer, to a musical performer or performers) supported by (an instrument, ensemble etc): to the accompaniment ofaccompanied by. -
57 в сопровождении
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====1. в сопровождении кого-чего in the company of s.o., with s.o. along:- [in limited contexts] escorted by.2. в сопровождении чего (in refer, to a musical performer or performers) supported by (an instrument, ensemble etc):- accompanied by.Большой русско-английский фразеологический словарь > в сопровождении
-
58 сопутствующий продукт
биохим.Русско-английский биологический словарь > сопутствующий продукт
-
59 мелодекламатор
-
60 мелодекламация
См. также в других словарях:
accompaniment — accompaniment, concomitant denote in common something attendant upon or found in association with another thing. Both may imply addition, but they vary chiefly in the kind of relationship connoted between the principal and the attendant things.… … New Dictionary of Synonyms
accompaniment — [n1] necessary part or embellishment accessory, adjunct, appendage, appurtenance, attachment, attendant, attribute, augmentation, complement, concomitant, enhancement, enrichment, supplement; concepts 834,835 accompaniment [n2] music that… … New thesaurus
accompaniment — [ə kum′pə nə mənt, ə kum′pənēmənt; ] often [, ə kump′nəmənt, ə kump′nēmənt] n. 1. anything that accompanies something else; thing added, usually for order or symmetry 2. Music a part, usually instrumental, performed together with the main part… … English World dictionary
Accompaniment — Ac*com pa*ni*ment ( ment), n. [F. accompagnement.] That which accompanies; something that attends as a circumstance, or which is added to give greater completeness to the principal thing, or by way of ornament, or for the sake of symmetry.… … The Collaborative International Dictionary of English
accompaniment — index appurtenance, attendance, codicil, rider, synchronism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accompaniment — (n.) 1744, from Fr. accompagnement (13c.), from accompagner (see ACCOMPANY (Cf. accompany)). Musical sense is earliest … Etymology dictionary
accompaniment — ► NOUN 1) a musical part which accompanies an instrument, voice, or group. 2) something that supplements or complements something else … English terms dictionary
Accompaniment — A typical accompaniment pattern of a Mozart concerto or aria. Play ( … Wikipedia
accompaniment — noun 1 things that go or happen together ADJECTIVE ▪ essential, ideal, perfect ▪ delicious, good VERB + ACCOMPANIMENT ▪ be … Collocations dictionary
accompaniment — /euh kum peuh ni meuhnt, euh kump ni /, n. 1. something incidental or added for ornament, symmetry, etc. 2. Music. a part in a composition designed to serve as background and support for more important parts. [1725 35; ACCOMPANY + MENT] * * * ▪… … Universalium
accompaniment — n. 1) an accompaniment to (a piano accompaniment to a song) 2) to the accompaniment of (to the accompaniment of soft music) * * * [ə kʌmp(ə)nɪmənt] an accompaniment to (a piano accompaniment to a song) to the accompaniment of (to the… … Combinatory dictionary