-
41 церковь была переполнена верующими
1) General subject: the church was full of worshipersУниверсальный русско-английский словарь > церковь была переполнена верующими
-
42 церковь, отделённая от государства
1) General subject: Free ChurchУниверсальный русско-английский словарь > церковь, отделённая от государства
-
43 церковь св. Маргариты
(в Вестминстере, г. Лондон; приходская церковь палаты общин; построена в 1504-23) St. Margaret's ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Маргариты
-
44 церковь св. Петра в цепях
(бывшая приходская церковь Папы Римского в г. Риме, где находится знаменитая статуя "Моисей" Микеланджело) the Church of St. Peter in ChainsРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Петра в цепях
-
45 церковь
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > церковь
-
46 церковь
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > церковь
-
47 Церковь Иисуса Христа святых Последнего дня
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Иисуса Христа святых Последнего дня
-
48 Церковь Назорея
Religion: Church of the Nazarene ( U.S. Protestant church, the product of several mergers stemming from the 19th-century Holiness movement) -
49 Церковь Нового Иерусалима
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Нового Иерусалима
-
50 Церковь Северной Америки
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Северной Америки
-
51 Церковь Финляндии
-
52 Церковь Христа Всезнающего
Religion: Christian Science (A religious denomination founded in the United States in 1879 by Mary Baker Eddy), First Church of Christ, Scientist ( The Mother Church of Christian Science, first established by Mary Baker Eddy in 1879, reestablished as an international organization by Eddy in 1892)Универсальный русско-английский словарь > Церковь Христа Всезнающего
-
53 Церковь Христа на Филиппинах
Religion: Iglesia ni Cristo, Iglesia ni Kristo ("Church of Christ", the largest entirely indigenous Christian church in the Philippines)Универсальный русско-английский словарь > Церковь Христа на Филиппинах
-
54 Церковь братьев
Christianity: Brethren Church, Church of the Brethren -
55 Церковь зримая
-
56 церковь Ризположения
1) General subject: Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а ")2) Moscow: Church of the Deposition of the Robe of the Mother of God (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ больше соответствует православной традиции, но менее привычен англоязычным)Универсальный русско-английский словарь > церковь Ризположения
-
57 церковь возвышается на холме
Makarov: a church tops the hill, church tops the hillУниверсальный русско-английский словарь > церковь возвышается на холме
-
58 церковь единения
-
59 церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром
Универсальный русско-английский словарь > церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром
-
60 Церковь адвентистов Седьмого дня
рел. Seventh-Day Adventist ChurchMembers of the Seventh-Day Adventist Church have ten times less lung cancer, 40% less heart disease and one-fourth the dental cavities than average Americans.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Церковь адвентистов Седьмого дня
См. также в других словарях:
Церковь Англии — Логотип Церкви Англии с 1996 года Конфессия Англиканство … Википедия
Церковь Саентологии — это крупнейшая организация практикующая и распространяющая саентологию. Международная Церковь Саентологии находится на самой верхушке церковной иерархии, и она несёт ответственность за общее духовное руководство и распространение… … Википедия
Церковь Димитрия Прилуцкого на Наволоке — Церковь Церковь св. Дмитрия Прилуцкого, что на Наволоке … Википедия
Церковь Cаентологии — Церковь Саентологии это крупнейшая организация практикующая и распространяющая саентологию. Международная Церковь Саентологии находится на самой верхушке церковной иерархии, и она несёт ответственность за общее духовное руководство и… … Википедия
Церковь в селе Киш — Церковь Церковь в селе Киш … Википедия
Церковь Дмитрия Прилуцкого на Наволоке — Церковь Церковь св. Дмитрия Прилуцкого, что на Наволоке … Википедия
Церковь Святого Воскресения (Дакка) — Церковь Церковь Святого Воскресения арм. Սուրբ Հարություն եկեղեցի бенг. আর্মেনীয় গীর্জা … Википедия
Церковь Константина и Елены (Вологда) — Церковь Церковь святых равноапостольных царей Константина и Елены … Википедия
Церковь Швеции — Герб Церкви Швеции Конфессия Протестантизм Направление Лютеранство … Википедия
Церковь Святого Георгия (Клдисубани) — Церковь Церковь Святого Георгия груз. კლდისუბნის წმ. გიორგის ეკლესია арм. Կլդիսուբանի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի … Википедия
Церковь Святого Георгия (Аддис-Абеба) — Церковь Церковь Святого Георгия арм. Սուրբ Գևորգ եկեղեցի англ. St. George Armenian Apostolic Holy Orthodox Church … Википедия