Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

от+стар

  • 41 eldest

    {'eldist}
    a (прев. cm. от old) най-стар/възрастен/голям (от членовете на едно семейство), първороден
    * * *
    {'eldist} а (прев. cm. от old) най-стар/възрастен/голям (от чл
    * * *
    a (прев. cm. от old) най-стар/възрастен/голям (от членовете на едно семейство), първороден
    * * *
    eldest[´eldist] adj (sup от old) най-стар (най-възрастен, най-голям) (в едно семейство); the \eldest son първородният син, най-големият син.

    English-Bulgarian dictionary > eldest

  • 42 gigue

    {ʒi:g}
    1. старинен струнен инструмент
    2. жига, стар бърз танц, музика за този танц
    * * *
    (c)i:g} 1. старинен струнен инструмент; 2. жига, стар бърз тан
    * * *
    жига;
    * * *
    1. жига, стар бърз танц, музика за този танц 2. старинен струнен инструмент
    * * *
    gigue[ʒi:g] n фр. 1. старинен струнен инструмент; 2. жига, стар игрив танц; музика за този танц.

    English-Bulgarian dictionary > gigue

  • 43 grey-headed

    {,grei'hedid}
    1. побелял, остарял
    2. стар, от памтивека
    3. с дългогодишиа служба
    * * *
    {,grei'hedid} a 1. побелял, остарял: 2. стар, от памтивек
    * * *
    1. побелял, остарял 2. с дългогодишиа служба 3. стар, от памтивека
    * * *
    grey-headed[´grei¸hedid] adj 1. побелял; остарял; 2. стар, от памтивека; 3. с дългогодишна служба; използван.

    English-Bulgarian dictionary > grey-headed

  • 44 haggish

    {'hægiʃ}
    a подобен на вещица, стар и грозец, мършав
    * * *
    {'hagish} а подобен на вещица; стар и грозец; мършав.
    * * *
    a подобен на вещица, стар и грозец, мършав
    * * *
    haggish[´hægiʃ] аdj като вещица; стар и грозен, мършав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv haggishly.

    English-Bulgarian dictionary > haggish

  • 45 obelisk

    {'ɔbəlisk}
    1. обелиск
    2. печ. знак в стар ръкопис за отбелязване на съмнителна дума
    3. печ. кръстче (знак за препратка)
    * * *
    {'ъbъlisk} n 1. обелиск; 2. печ. знак в стар ръкопис за отбел
    * * *
    1. обелиск 2. печ. знак в стар ръкопис за отбелязване на съмнителна дума 3. печ. кръстче (знак за препратка)
    * * *
    obelisk[´ɔbilisk] n 1. обелиск; 2. знак (-) в стар ръкопис за отбелязване на дума или пасаж със съмнителна автентичност (и obelus); 3. знак за отпратка, кръстче.

    English-Bulgarian dictionary > obelisk

  • 46 pedigreed

    {'pedigri:d}
    1. знатен, от стар род
    2. породист
    * * *
    {'pedigri:d} a 1. знатен, от стар род; 2. породист.
    * * *
    породист;
    * * *
    1. знатен, от стар род 2. породист
    * * *
    pedigreed[´pedi¸gri:d] adj знатен, от стар род; породист, расов.

    English-Bulgarian dictionary > pedigreed

  • 47 primordial

    {pri'mɔ:diəl}
    a най-ранен, най-стар, първоначален, първичен, пръв, основен
    * * *
    {pri'mъ:diъl} а най-ранен, най-стар; първоначален; първиче
    * * *
    a най-ранен, най-стар, първоначален, първичен, пръв, основен
    * * *
    primordial[prai´mɔ:diəl] adj най-ранен, най-стар; първоначален; пръв, основен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv primordially.

    English-Bulgarian dictionary > primordial

  • 48 scroll

    {skroul}
    I. 1. свитък (на стар ръкопис)
    2. арх. спираловиден орнамент, волута
    3. извита предна част на цигулка и пр., извита рамка на стол
    4. завъртулка (на подпис)
    5. ост. списък
    on the SCROLL of fame между знатните/великите
    II. 1. навивам (се), завивам (се)
    2. aрх. украсявам с волути
    * * *
    {skroul} n 1. свитък (на стар ръкопис); 2. арх. спираловиден о(2) {skroul} v 1. навивам (се), завивам (се); 2. aрх. украсява
    * * *
    скрижал; свитък;
    * * *
    1. aрх. украсявам с волути 2. i. свитък (на стар ръкопис) 3. ii. навивам (се), завивам (се) 4. on the scroll of fame между знатните/великите 5. арх. спираловиден орнамент, волута 6. завъртулка (на подпис) 7. извита предна част на цигулка и пр., извита рамка на стол 8. ост. списък
    * * *
    scroll [skroul] I. n 1. свитък; свитък на стар ръкопис; on the \scroll of fame между знатните; 2. спирален орнамент, волута (и архит.); 3. хералд. панделка с мото под герб; 4. завъртулка, извивка при писане (особ. на подпис); 5. извитата част на цигулка, рамка на стол и пр.; II. v 1. завивам (се), навивам (се); 2. украсявам с извивки; 3. комп.: to \scroll through text преглеждам текст, местейки курсора нагоре-надолу (наляво-надясно) по текста.

    English-Bulgarian dictionary > scroll

  • 49 sheer-hulk

    {'ʃiəhʌlk}
    n стар кораб, използван като понтон с подемен кран
    * * *
    {'shiъh^lk} n стар кораб, използван като понтон с подемен к
    * * *
    n стар кораб, използван като понтон с подемен кран
    * * *
    sheer-hulk[´ʃiə¸hʌlk] n стар кораб, използван като понтон с подемен кран.

    English-Bulgarian dictionary > sheer-hulk

  • 50 tradition

    {trə'diʃn}
    1. традиция, стар обичай
    2. предание
    3. юр. прехвърляне (на имущество)
    * * *
    {trъ'dishn} n 1. традиция; стар обичай; 2. предание; З. юр.
    * * *
    традиция; предание;
    * * *
    1. предание 2. традиция, стар обичай 3. юр. прехвърляне (на имущество)
    * * *
    tradition[trə´diʃən] n 1. традиция; стар обичай, ритуал, навик; by \tradition по традиция; 2. предание; 3. юрид. прехвърляне.

    English-Bulgarian dictionary > tradition

  • 51 velocipede

    {vi'lɔsipi:d}
    1. стар тип велосипед
    2. шег. велосипед
    3. детско велосипедче с три колела
    * * *
    {vi'lъsipi:d} n 1. стар тип велосипед; 2. шег. велосипед;
    * * *
    1. детско велосипедче с три колела 2. стар тип велосипед 3. шег. велосипед
    * * *
    velocipede[vi´lɔsi¸pi:d] n стар тип велосипед; шег. велосипед.

    English-Bulgarian dictionary > velocipede

  • 52 world-old

    {'wə:ldould}
    a стар като света
    * * *
    {'wъ:ldould} а стар като света.
    * * *
    a стар като света
    * * *
    world-old[´wə:ld¸ould] adj стар като света.

    English-Bulgarian dictionary > world-old

  • 53 Colt

    {koult}
    I. 1. мъжко конче, жребче
    to cast one's COLT's teeth прен. улягам, идва ми умът в главата
    2. si. младок, новак
    he is only a COLT той e още много млад/неопитен
    3. мор. край на корабно въже
    II. n стар тип американски автоматичен револвер
    * * *
    {koult} и 1. мъжко конче, жребче; to cast o.'s colt's teeth прен. у(2) {koult} n стар тип американски автоматичен револвер.
    * * *
    жребче;
    * * *
    1. he is only a colt той e още много млад/неопитен 2. i. мъжко конче, жребче 3. ii. n стар тип американски автоматичен револвер 4. si. младок, новак 5. to cast one's colt's teeth прен. улягам, идва ми умът в главата 6. мор. край на корабно въже
    * * *
    Colt [koult] n колт, револвер, пистолет; \Colt machine gun картечница система "Колт".

    English-Bulgarian dictionary > Colt

  • 54 antediluvian

    {,æntidi'lu:viən}
    I. 1. a допотопен (и прен.), антедилувиален
    II. 1. допотопно животно, предисторически човек
    2. много стар човек
    3. разг. старомоден човек
    * * *
    {,antidi'lu:viъn} 1. а допотопен (и прен.), антедилувиал
    * * *
    допотопен;
    * * *
    1. i. a допотопен (и прен.), антедилувиален 2. ii. допотопно животно, предисторически човек 3. много стар човек 4. разг. старомоден човек
    * * *
    antediluvian[¸æntidi´lu:viən] I. adj допотопен; антедилувиален, съществувал преди потопа; II. n 1. праисторически, предисторически човек; допотопно животно; 2. много стар човек; патриарх; 3. старомоден, архаичен, античен; разг. допотопен.

    English-Bulgarian dictionary > antediluvian

  • 55 archaize

    {'a:keiaiz}
    1. употребявам архаизми
    2. придавам стар/архаичен вид на, подражавам на древното
    * * *
    {'a:keiaiz} v 1. употребявам архаизми; 2. придавам стар/арха
    * * *
    1. придавам стар/архаичен вид на, подражавам на древното 2. употребявам архаизми
    * * *
    archaize[´a:kei¸aiz] v 1. придавам старинен вид (характер); 2. използвам архаизми.

    English-Bulgarian dictionary > archaize

  • 56 back number

    {'bæk'nʌmbə}
    1. стар брой (на вестник, списание и пр.)
    2. остарял/отживял метод и пр
    3. минала слава/величие, бивша знаменитост
    * * *
    {'bak'n^mbъ} n 1. стар брой (на вестник, списание и пр.),
    * * *
    1. минала слава/величие, бивша знаменитост 2. остарял/отживял метод и пр 3. стар брой (на вестник, списание и пр.)
    * * *
    back number[´bæk¸nʌmbə] = back issue.

    English-Bulgarian dictionary > back number

  • 57 colt

    {koult}
    I. 1. мъжко конче, жребче
    to cast one's COLT's teeth прен. улягам, идва ми умът в главата
    2. si. младок, новак
    he is only a COLT той e още много млад/неопитен
    3. мор. край на корабно въже
    II. n стар тип американски автоматичен револвер
    * * *
    {koult} и 1. мъжко конче, жребче; to cast o.'s colt's teeth прен. у(2) {koult} n стар тип американски автоматичен револвер.
    * * *
    жребче;
    * * *
    1. he is only a colt той e още много млад/неопитен 2. i. мъжко конче, жребче 3. ii. n стар тип американски автоматичен револвер 4. si. младок, новак 5. to cast one's colt's teeth прен. улягам, идва ми умът в главата 6. мор. край на корабно въже
    * * *
    colt [koult] I. n 1. жребче, мъжко конче; 2. sl младок; новак, "зелен"; he is only a \colt той е още много млад (неопитен, "зелен"); 3. мор. край на корабно въже; II. v бия (налагам) с края на корабно въже.

    English-Bulgarian dictionary > colt

  • 58 crusted

    {'krʌstid}
    1. покрит с кора
    2. стар, достопочтен
    3. прен. закостенял (за навик и пр.)
    CRUSTED ignorance твърдоглаво невежество
    4. прен. остарял (за теория и пр.)
    5. с утайка (за вино и пр.)
    * * *
    {'kr^stid} а 1. покрит с кора; 2. стар, достопочтен; 3. прен.
    * * *
    закоравял;
    * * *
    1. crusted ignorance твърдоглаво невежество 2. покрит с кора 3. прен. закостенял (за навик и пр.) 4. прен. остарял (за теория и пр.) 5. с утайка (за вино и пр.) 6. стар, достопочтен
    * * *
    crusted[´krʌstid] adj покрит с кора ( over); прен. закоравял.

    English-Bulgarian dictionary > crusted

  • 59 duffer

    {'dʌfə}
    1. некадърник, вързан/нескопосан човек (at), (стар) глупак
    2. фалшифицирана монета, нещо малоценно, боклук, нерентабилна мина, австр. крадец на добитък
    * * *
    {'d^fъ} n 1. некадърник, вързан/нескопосан човек (at); (стар)
    * * *
    нескопосник; некадърник;
    * * *
    1. некадърник, вързан/нескопосан човек (at), (стар) глупак 2. фалшифицирана монета, нещо малоценно, боклук, нерентабилна мина, австр. крадец на добитък
    * * *
    duffer[´dʌfə] n 1. некадърник, вързан (некадърен, неспокоен, тромав) човек; човек, който не го бива (at за); 2. нещо малоценно (ненужно, фалшифицирано); прен. боклук; 3. ост. амбулантен търговец на евтини дреболии; 4. ост. фалшификатор на скъпоценни камъни, картини и пр.; 5. австр. нерентабилен златен залеж; 6. австр. крадец на добитък.

    English-Bulgarian dictionary > duffer

  • 60 early

    {'ə:li}
    I. a ран (ен)
    to be EARLY идвам рано/навреме
    the EARLY cock първи петли
    the EARLY quiet тишината на ранното утро
    in the EARLY afternoon рано след обед
    EARLY bird/riser ранобудник
    EARLY bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник
    it's the EARLY bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее
    in (the) EARLY summer/winter в началото на лятото/зимата
    EARLY door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане)
    EARLY closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано
    it's EARLY days yet to още е рано да, би било прибързано да
    EARLY ages далечни времена
    in the EARLY thirties в началото на 30-те години
    of an EARLY date стар, отдавнашен
    EARLY errors младежки грешки
    one'sEARLY education първоначалното си образование
    at an EARLY date скоро
    at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност
    II. adv рано, преждевременно, в началото
    EARLY in life докато съм още млад
    EARLY enough навреме
    as EARLY as the 15th century още през XV век
    what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? EARLY on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    {'ъ:li} а ран(ен); to be early идвам рано/навреме; the early cock първи(2) {'ъ:li} adv рано; преждевременно; в началото; early in life док
    * * *
    ран; ранен; рано;
    * * *
    1. as early as the 15th century още през xv век 2. at an early date скоро 3. at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност 4. early ages далечни времена 5. early bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник 6. early bird/riser ранобудник 7. early closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано 8. early door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане) 9. early enough навреме 10. early errors младежки грешки 11. early in life докато съм още млад 12. i. a ран (ен) 13. ii. adv рано, преждевременно, в началото 14. in (the) early summer/winter в началото на лятото/зимата 15. in the early afternoon рано след обед 16. in the early thirties в началото на 30-те години 17. it's early days yet to още е рано да, би било прибързано да 18. it's the early bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее 19. of an early date стар, отдавнашен 20. one'searly education първоначалното си образование 21. the early cock първи петли 22. the early quiet тишината на ранното утро 23. to be early идвам рано/навреме 24. what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? early on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    early[´ə:li] I. adj ранен; to be \early пристигам рано (навреме); the \early cock първи петли; the \early quiet тишината на ранното утро; the \early stages of pregnancy ранните етапи на бременността; to keep \early hours лягам си рано, имам обичай да си лягам рано, водя редовен живот; \early door театр. пускане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане); the earliest times най-ранните (най-отдалечените) времена; the E. Church първата (ранната) Християнска църква; in the \early twenties of the last century в началото на 20-те години на миналия век; of an \early date стар; o.'s \early education началното си образование; at an \early date скоро, не след дълго; at the earliest possible convenience при първа възможност; II. adv рано; преждевременно; в началото; \early in life докато съм още млад; \early enough навреме; \early in the season в началото на сезона; \early in the list в началото на списъка; as \early as possible колкото е възможно по-рано; as \early as the 15th century още през ХV в.; an incident which occurred earlier in the game инцидент, който стана в началото на играта; it's \early days yet to say рано е още да се каже.

    English-Bulgarian dictionary > early

См. также в других словарях:

  • старёхонький — старёхонький, старёхонькая, старёхонькое, старёхонькие, старёхонького, старёхонькой, старёхонького, старёхоньких, старёхонькому, старёхонькой, старёхонькому, старёхоньким, старёхонький, старёхонькую, старёхонькое, старёхонькие, старёхонького,… …   Формы слов

  • Стар-сити — (англ. Star City)  вымышленный город, появляющийся в комиксах издательства DC Comics, наиболее известный, как родина Зелёной стрелы и персонажей, так или иначе связанных с ним. Кроме этого город также известен многим персонажам… …   Википедия

  • Стар — Стар  в германских языках часто означает «Звезда», кроме того употребляется в значении: Патрик Стар  персонаж американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» Нью Стар  китайское торговое судно сухогруз. Фелло Стар … …   Википедия

  • СТАРЁХОНЬКИЙ — и старёшенький, старёхонькая, старёхонькое; старёхонек, старёхонька, старёхонько (прост.). уменьш. к старый в 1, 3, 4, 5 и 6 знач., очень старый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРЁШЕНЬКИЙ — СТАРЁШЕНЬКИЙ, старёшенькая, старёшенькое; старёшенек, старёшенька, старёшенько (прост.). см. старехонький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Стар-Карр — Стар Карр, англ. Star Carr  археологический памятник эпохи раннего мезолита в Северном Йоркшире, Англия. Находится примерно в 8 км к югу от Скарборо.[1] По культурным характеристикам Стар Карр относится к нордическому кругу… …   Википедия

  • стар и млад — все, повально, поголовно, и старый и малый, от мала до велика, и стар и млад, все и каждый, в полном составе Словарь русских синонимов. стар и млад нареч, кол во синонимов: 8 • в полном составе (15) …   Словарь синонимов

  • стар и млад — стар и мал (стар и млад) (иноск.) все без разбора Ср. На гулянье это не попадал разве тот из котовцев, кто помирал накануне. Стар и мал с чадами и домочадцами, барин и слуга, барыня и судомойка словом, ни одного калеки нищего не оставалось в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Стар (гостиница) — Гостиница «Стар»  четырёхзвёздочная гостиница в Мукачево, (Закарпатье, Украина). Была построена в XVIII веке и является бывшей резиденции австро венгерского графа фон Шенборна. Гостиница «Стар» входит в состав сети Premier Hotels,… …   Википедия

  • Стар пестрец, да уха сладка. — Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да уха сладка. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СтАР — Стоматологическая ассоциация России ранее: САО созданная производителем зубной пасты Blend a Med компанией Procter & Gamble http://www.dentist.ru/​ мед., организация, РФ СтАР САР Стоматологическая ассоциация России …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»