-
21 полет против солнца
«солнце», «солнечный» прожектор — klieg light
птица, принесённая в жертву солнцу — sun bird
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет против солнца
-
22 против солнца
птица, принесённая в жертву солнцу — sun bird
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > против солнца
-
23 защита от солнца
защита от солнца
Зонты, навесы, тенты или специальные конструкции для защиты от солнца на объекте Игр (с фирменными знаками или без), которые могут устанавливаться в комплекте со столами и стульями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sun shade
Branded or unbranded umbrellas, parasols, or structures intended to provide shade throughout a venue (including awnings), sometimes used in combination with tables and chairs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от солнца
-
24 проблески солнца
General subject: peeks of sunshine (в сводке погоды; Ex.: Mainly cloudy. A few \<b\>peeks of sunshine\</b\>. - Пасмурная погода с редкими проблесками солнца.) -
25 просветы солнца
General subject: peeks of sun (о погоде; Ex.: A few \<b\>peeks of sun\</b\> will be possible later in the day... - В это же день возможны редкие \<i\>просветы солнца\</i\>...) -
26 спектр Солнца
[см. коротковолновые спектры Солнца]Later, the solar spectrum was studied not only in the UV, but also in X-rays. -
27 не защищенный от солнца
Русско-английский синонимический словарь > не защищенный от солнца
-
28 восход или закат солнца
sunrise or sunset имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > восход или закат солнца
-
29 подвергать действию солнца
expose to the sun глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать действию солнца
-
30 восход солнца
-
31 заход солнца
-
32 зонтик от солнца
Русско-английский большой базовый словарь > зонтик от солнца
-
33 склонение Солнца
«День Солнца» — Sun Day
Русско-английский военно-политический словарь > склонение Солнца
-
34 взаимосвязь Земли и Солнца
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь Земли и Солнца
-
35 нарушение радиосвязи в момент прохождения Солнца
нарушение радиосвязи в момент прохождения Солнца
Перерыв связи, возникающий при совпадении оси диаграммы направленности антенны земной станции с направлением на Солнце.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение радиосвязи в момент прохождения Солнца
-
36 Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
-
37 Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
-
38 преобразование тепловой энергии солнца в электрическую
преобразование тепловой энергии солнца в электрическую
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование тепловой энергии солнца в электрическую
-
39 производство электроэнергии из энергии Солнца
производство электроэнергии из энергии Солнца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство электроэнергии из энергии Солнца
-
40 устройство для защиты от солнца
устройство для защиты от солнца
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для защиты от солнца
См. также в других словарях:
солнца бог — См. солнце (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Солнца нет, так и месяц светит. — Солнца нет, так и месяц светит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛНЦА ИСТОЧНИК — • Solis fons, Ήλίου κρήνη, источник около Аммонийского оазиса в Ливийской пустыне, вода которого была холодней всего в полдень, а в полночь горяча, как кипяток, и так еще до сих пор. ср.: Aesch. Prom. 808 и особенно Hdt. 4, 181. Diod … Реальный словарь классических древностей
СОЛНЦА ОЗЕРО — • Solis lacus, λίμνη Ήελίοιο, называется у Гомера (Ноm. Od. 3, 1) пруд, из которого каждое утро поднимается солнце, начиная свое течение на небе … Реальный словарь классических древностей
Солнца нет, а голова потеет — шутл. о какой л. абсурдной, странной ситуации, недоразумении и т. п … Словарь русского арго
солнца бог — См. солнце … Кельтская мифология. Энциклопедия
Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году … Википедия
Город Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Солнца (значения). Город Солнца (итал. La città del Sole; Latin: Civitas Solis) философское произведение Томмазо Кампанелла, одна из известных утопий. Ряд элементов своих идей для … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Орден Восходящего Солнца — Оригинальное название 旭日章 Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия