Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

от+солнца

  • 1 солнце

    сущ.сред.
    хĕвел, Хĕвел; Земля вращается вокруг Солнца Çĕр Хĕвел тавра çаврǎнса тǎрать; солнце взошло хĕвел тухнǎ ♦ сидеть на солнце хĕвел питтинче лар; до солнца хĕвел тухиччен

    Русско-чувашский словарь > солнце

  • 2 восход

    сущ.муж. (ант. заход, закат)
    тухǎç, туху; тухни, хапарни; на восходе солнца хĕвел тухнǎ чух

    Русско-чувашский словарь > восход

  • 3 горячий

    прил., горячо нареч.
    1. (ант. холодный) вĕри; горячий чай вĕри чей; рукам горячо алла пĕçертет; горячие лучи солнца хĕвелĕн вĕри пайǎркисем
    2. (син. страстный) хĕрÿ, хĕруллĕ; горячая любовь хĕруллĕ юрату; они горячо спорят вĕсем хĕрсе кайса тавлашаççĕ
    3. (син. вспыльчивый) вĕри, кǎра, карсака; горячий характер кара кǎмǎл
    4. (син. напряжённый) хĕрÿ; горячая пора хĕрÿ ĕç тапхǎрĕ ♦ горячие точки çивĕч лару-тǎруллǎ вырǎнсем; по горячим следам çийĕнчех, вǎраха ямасǎр; попасть под горячую руку çилĕ килнĕ самантра лек

    Русско-чувашский словарь > горячий

  • 4 жаркий

    прил.жарко нареч.(син. знойный, горячий; ант. холодный, прохладный)
    1. вĕри, шǎрах, хĕрÿ; жаркий день шǎрǎх кун; жаркие лучи солнца хĕвелĕн хĕрÿ пайǎркисем
    2. (син. пылкий, страстный) хĕрÿ, хĕрÿллĕ, çулǎмлǎ; жарко любить хĕруллĕн юрат
    3. (син. напряжĕнный) вǎйлǎ, хĕрÿллĕ; разгорелся жаркий бой хĕрÿллĕ çапǎçу пуçланчĕ ♦ жаркие страны кǎнтǎрти çĕршывсем

    Русско-чувашский словарь > жаркий

  • 5 жгучий

    прил.
    1. (син. обжигающий) çунтаракан, пĕçертекен; жгучие лучи солнца хĕвелĕн çунтаракан пайǎркисем; жгучий перец хаяр пǎрǎç; жгучая боль хытǎ ыратни
    2. (син. острый) чĕрене касакан, чуна ыраттаракан; жгучий интерес çав тери кǎсǎкланни ♦ жгучий брюнет хуп-хура çÿçлĕ çын; жгучие слёзы вĕри куççуль

    Русско-чувашский словарь > жгучий

  • 6 жить

    глаг. несов.
    1. (син. существовать) пурǎн, ĕмĕрле, ĕмĕр ирттер; он жил долго вǎл нумай пурǎннǎ; растения не могут жить без солнца ÿсен-тǎран хĕвелсĕр пурǎнма пултараймасть
    2. (син. проживать, обитать) пурǎн; мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; жить с семьёй кил-йышпа пĕрле пурǎн
    3. чем и на что (син. кормиться) пурǎн, тǎранса пурǎн; старики живут на пенсию ватǎсем пенсипе пурǎнаççĕ
    4. кем-чем (син. увлекаться) хытǎ кǎсǎклан, чуна пар; девушка живёт музыкой хĕр музыкǎпа хытǎ кǎсǎкланать ♦ жить чужим умом çын хыççǎн кай; жить надеждой шанса тǎр, шанчǎкпа пурǎн

    Русско-чувашский словарь > жить

  • 7 жмуриться

    глаг. несов.
    куçа хĕс, куçа хĕссе пǎх; жмуриться от солнца хĕвел йǎмǎхтарнипе куçа хĕс

    Русско-чувашский словарь > жмуриться

  • 8 затмение

    сущ.сред.
    тĕттĕмленÿ, хуплану; тĕттĕмленни, хупланни; затмение солнца хĕвел тĕттĕмленни ♦ затмение в голове ǎс-пуç анрани

    Русско-чувашский словарь > затмение

  • 9 луч

    сущ.муж.
    пайǎрка; лучи солнца хĕвел пайǎркисем; рентгеновские лучи рентген пайǎркисем ♦ луч надежды шанчǎк палли

    Русско-чувашский словарь > луч

  • 10 после

    1. нареч. (син. потом) кайран, ÿлĕм; поговорим после кайран калаçǎпǎр
    2. предлог с род. п. хыççǎн, кайран; -сан (-сен); после захода солнца хĕвел ансан

    Русско-чувашский словарь > после

  • 11 щуриться

    глаг. несов.
    куçа хĕс; щуриться от солнца хĕвел йǎмǎхтарнипе куçа хĕс

    Русско-чувашский словарь > щуриться

  • 12 яркий

    прил., ярко нареч.
    1. (син. сияющий, светлый; ант. тёмный) çап-çутǎ, йǎмǎх çутǎ; яркие лучи солнца çап-çутǎ хĕвел пайаркисем
    2. (син. чистый, свежий; ант. тусклый, бледный) чакǎр, çутǎ, йǎмǎх; яркие цвета чакǎр тĕссем
    3. (син. сильный, впечатляющий) чаплǎ, пултаруллǎ, паллǎ; витĕмлĕ; яркий талант чаплǎ талант; яркий пример витĕмлĕ тĕслĕх

    Русско-чувашский словарь > яркий

См. также в других словарях:

  • солнца бог — См. солнце (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

  • Солнца нет, так и месяц светит. — Солнца нет, так и месяц светит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СОЛНЦА ИСТОЧНИК —    • Solis fons,          Ήλίου κρήνη, источник около Аммонийского оазиса в Ливийской пустыне, вода которого была холодней всего в полдень, а в полночь горяча, как кипяток, и так еще до сих пор. ср.: Aesch. Prom. 808 и особенно Hdt. 4, 181. Diod …   Реальный словарь классических древностей

  • СОЛНЦА ОЗЕРО —    • Solis lacus,          λίμνη Ήελίοιο, называется у Гомера (Ноm. Od. 3, 1) пруд, из которого каждое утро поднимается солнце, начиная свое течение на небе …   Реальный словарь классических древностей

  • Солнца нет, а голова потеет — шутл. о какой л. абсурдной, странной ситуации, недоразумении и т. п …   Словарь русского арго

  • солнца бог — См. солнце …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году …   Википедия

  • Город Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Солнца (значения). Город Солнца (итал. La città del Sole; Latin: Civitas Solis)  философское произведение Томмазо Кампанелла, одна из известных утопий. Ряд элементов своих идей для …   Википедия

  • Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден …   Википедия

  • Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года  астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр  примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр  около 30 ).… …   Википедия

  • Орден Восходящего Солнца — Оригинальное название 旭日章 Девиз {{{Девиз}}} Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»