Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

от+птичи

  • 1 птичи

    прил d'oiseau; птичи двор basse-cour f; птиче гнездо nid d'oiseau; от птичи поглед а vol d'oiseau, а vue d'oiseau; птичи тор guano m.

    Български-френски речник > птичи

  • 2 поглед

    м 1. regard m, yeux mpl, vue f; блуждаещ поглед regard flottant; въпросителен поглед regard interrogateur; угаснал поглед regard éteint; на пръв поглед а première vue; далеч от погледа loin des yeux; от птичи поглед vue а vol d'oiseau; впивам в поглед fixer les yeux sur; забивам (заковавам) поглед в plonger ses regards sur; измервам с поглед toiser, dévisager; не снемам поглед от n'avoir des yeux que pour; обръщам поглед към tourner ses regards vers; откъсвам от поглед détourner les yeux (la vue) de; приковавам поглед върху braquer ses regards sur; привличам погледите на attirer les regards; стрелвам с поглед darder un regard; хвърлям поглед jeter un coup d'њil sur; 2. прен vue f; point m de vue; имам правилен поглед за avoir une vue juste sur.

    Български-френски речник > поглед

  • 3 полет

    м 1. vol m; (изминато разстояние) volée f; (излитане) envol m, décollage m; 2. прен élan m, essor m; полет на въображението élan de l'imagination; полет на мисълта élan de la pensée (de l'esprit); от птичи полет а vol d'oiseau.

    Български-френски речник > полет

См. также в других словарях:

  • Воложеда — приток реки Птичи, бассейн Припяти (минск.). То же название имеет населенный пункт на Воложовке, притоке реки Мены (минск.). Заманчивое в лингвистическом отношении объяснение Розвадовского (RS 6, 49) – из фин. valkea, эст. valge белый – теряет… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сакуны — (мн.) – название белорусов, проживающих на верхней Птичи и Оресе. Происходит от насмешливого подражания тамошнему твердому произношению са вместо ся в возвратных глаг.; см. Дурново, Очерк 234; Сербов у Богданова, Этногр. Обозр. 108, 116. Ср. егун …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Глуск — м. Минской губ., Бобруйского у., прежде называлось Глуском Домбровицким, при р. Птичи; 5132 жит., 561 дв., 2 правосл. црк., костел, синагога и 5 евр. мол. домов, народное училище, 3 кожев. завода, 22 лавки. Упоминается в актах XV в. В 1508 г. тут …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Игумен уездный город Минской губернии — уездный город Минской губернии. Основание И., по преданию, относится ко временам языческим. В XVII столетии принадлежал к столовым имениям виленского епископа и назывался местечком. В 1795 г. И. сделан уездным городом. Жителей (1893) 4981 челов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Игумен (г.) — у. г. Минской губ. Основание И., по преданию, относится ко временам языческим. В XVII столетии принадлежал к столовым имениям виленского епископа и назывался местечком. В 1795 г. И. сделан уездным городом. Жителей (1893) 4981 челов., из них… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Rila — 42°08′N 23°33′E / 42.133, 23.55 …   Wikipédia en Français

  • Вилейско-Минская водная система — система водоснабжения Минска посредством переброса воды из Вилии (бассейн Немана) в Свислочь (бассейн Днепра). Снабжает районы: Московский, Фрунзенский и, частично, Октябрьский[1]. Содержание 1 История …   Википедия

  • Дудутки — Эмблема музея «Дудутки»Координаты: 53°35′49.68″ с. ш. 27°40′57.81″ в. д. / 53.597133° с. ш. 27.682725° в. д.  …   Википедия

  • Минский район — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Оресса (река) — Оресса белор. Арэса Оресса около города Любань Характеристика …   Википедия

  • Березина (приток Немана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Березина. Березина белор. Бярэзіна, Заходняя Бярэзіна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»