-
21 administración
1) администрирование, управление, ведение (дел), заведование;2) администрация, правление* * *f1) управление, ведение дел2) администрация, административный орган, управление4) применение норм права, отправление правосудия5) отправление, исполнение (должности, функций)•- administración aduaneracarta de administración — судебные полномочия на управление имуществом умешего, назначение управляющего наследством
- administración central
- administración con testamento anexo
- administración conjunta
- administración de bienes
- administración de bienes de ausente
- administración de impuestos
- administración de justicia
- administración de la empresa
- administración de la quebra
- administración de la sucesión
- administración de valores
- administración del Estado
- administración judicial
- administración local
- administración penitenciaria
- administración pública
- administración pública centralizada
- administración pública federal
- administración pública paraestatal
- administración tributaria
- administración estatal -
22 administración de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > administración de justicia
-
23 alzamiento
1) поднятие, надбавка цены на аукционе;2) злостное банкротство;3) бунт, мятеж, восстание* * *m2) сокрытие имущества банкротом; злостное банкротство3) мятеж, восстание, бунт, неповиновение•- alzamiento del secuestro -
24 arraigo
1) покупка недвижимости;2) земельные угодья;3) поручительство, залог* * *m1) недвижимость2) залог, поручительство; обязательство; обеспечение3) MX задержание•caución de arraigo — MX обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
excepción de arraigo — MX ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
orden de arraigo — предписание о ссылке или высылке, распоряжение об ограничении права на жительство
persona de arraigo — AR, GT, UY землевладелец
- arraigo domiciliarioquebrantar el arraigo — скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительство
-
25 autoridad encargada de impartir justicia
правоприменительный орган; орган правосудияEl diccionario Español-ruso jurídico > autoridad encargada de impartir justicia
-
26 cognición judicial
юрисдикция; осуществление правосудия, рассмотрение дела (в суде)* * *осведомленность суда, судейская осведомленность (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) -
27 competencia correctiva, jurisdiccional y económica
CL право осуществлять судебный надзор, выносить судебные решения и ведать хозяйственными вопросами системы правосудияEl diccionario Español-ruso jurídico > competencia correctiva, jurisdiccional y económica
-
28 Corte Permanente de Justicia Internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > Corte Permanente de Justicia Internacional
-
29 delitos contra la administración de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra la administración de justicia
-
30 eludir la acción de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > eludir la acción de justicia
-
31 en interés de la justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > en interés de la justicia
-
32 evadir el campo de control
скрыться от следственных органов или правосудияEl diccionario Español-ruso jurídico > evadir el campo de control
-
33 evadirse
-
34 fugitivo
беглец, сбежавший, находящийся в бегах* * *m1) лицо, скрывающееся от правосудия2) краткое письменное изложение дела, записка по делу -
35 hurtarse
-
36 iniciativa
1) инициатива;2) начинание;3) начало;4) почин;5) первый шаг;6) предложение, внесение предложения* * *f1) инициатива2) распоряжение вышестоящего суда нижестоящему обеспечить отправление правосудия•- iniciativa gubernamental
- iniciativa legislativa
- iniciativa parlamentaria -
37 justicial
-
38 ocurrir
1) происходить;2) обращаться (к правосудию);3) явиться (в органы правосудия)* * *1) иметь место, случаться, происходить2) обращаться (к какой-л. инстанции)3) VE являться ( в суд)• -
39 palacio de justicia
-
40 pedir justicia
См. также в других словарях:
Преступления против правосудия — Преступления против правосудия общее название преступлений, совершаемых в сфере правосудия (в широком смысле: в сфере предварительного расследования и судопроизводства). Содержание 1 Уголовно правовая характеристика пр … Википедия
Российская академия правосудия — (РАП) Файл:РАП Эмблема Международное название Russian Academy of Justice … Википедия
Принципы правосудия — Содержание 1 Принципы правосудия в РФ 2 Принцип законности 3 Принцип справедливост … Википедия
Улица Правосудия (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Правосудия. Правосудия улица Казань … Википедия
Дворец правосудия — Координаты: 48°51′23″ с. ш. 2°20′44″ в. д. / 48.856389° с. ш. 2.345556° в. д. … Википедия
Дворец правосудия в Пуатье — Дворец Правосудия в Пуатье. Дворец Правосудия в Пуатье (франц.: Palais de justice de Poitiers) в начале своего существования в X XII века … Википедия
Рыцари правосудия — Team Knight Rider, TKR … Википедия
страж правосудия — служитель фемиды, судья, жрец фемиды, служитель правосудия, служитель законности, жрец правосудия, блюститель закона, служитель закона Словарь русских синонимов. страж правосудия сущ., кол во синонимов: 8 • гаишник (19) … Словарь синонимов
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПРАВОСУДИЯ — руководящие начала, определяющие организацию судопроизводства (производства конституционных, административных, уголовных и гражданских дел в судах) в РФ. К их числу относят: осуществление правосудия только судом; сочетание единоличного и… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Миссия правосудия (фильм) — Миссия правосудия Mission Of Justice Жанр боевик Режиссёр Стив Барнетт Автор сценария Джордж Сандерс Джон Бр … Википедия
Рыцари правосудия (телесериал) — Рыцари Правосудия Team Knight Rider, TKR … Википедия