-
81 Правила аттестации персонала в области неразрушающего контроля
Oil processing plants: Attestation rules for nondestructive inspection personnel (Правила безопасности РТН)Универсальный русско-английский словарь > Правила аттестации персонала в области неразрушающего контроля
-
82 Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
Универсальный русско-английский словарь > Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
-
83 Правила проведения экспертизы промышленной безопасности
Oil processing plants: Rules for audit of industrial safety (Правила безопасности РТН)Универсальный русско-английский словарь > Правила проведения экспертизы промышленной безопасности
-
84 Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов
Oil processing plants: Process pipeline design and safe operation rules (Правила безопасности РТН)Универсальный русско-английский словарь > Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов
-
85 правила использования переменных (в программе) только в допустимых областях
Programming: visibility rules (проф. правила видимости)Универсальный русско-английский словарь > правила использования переменных (в программе) только в допустимых областях
-
86 правила письменной процедуры
Law: written procedure (Правила процедуры Международного центра по урегулированию инвестиционных споров)Универсальный русско-английский словарь > правила письменной процедуры
-
87 правила устной процедуры
General subject: oral procedure (Правила процедуры Международного центра по урегулированию инвестиционных споров)Универсальный русско-английский словарь > правила устной процедуры
-
88 правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
1) Diplomatic term: standing orders (постоянные правила)2) Parliamentary expression: standing ordersУниверсальный русско-английский словарь > правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
-
89 Правила пяти
Chemistry: (правила Липински) Rules of Five (Lipinski's rules) (набор критериев для предсказания оральной биодоступности какого-либо соединения на основе простых молекулярных признаков.) -
90 правила Липински
Chemistry: (Правила пяти) Lipinski's rules (Rules of Five) (набор критериев для предсказания оральной биодоступности какого-либо соединения на основе простых молекулярных признаков.) -
91 правила использования переменных только в допустимых областях
Programming: (в программе) visibility rules (проф. правила видимости)Универсальный русско-английский словарь > правила использования переменных только в допустимых областях
-
92 правила перевозки опасных грузов по автодорогам
Универсальный русско-немецкий словарь > правила перевозки опасных грузов по автодорогам
-
93 правила ведения диалога
Russian-english psychology dictionary > правила ведения диалога
-
94 правила уличного движения
Русско-немецкий автомобильный словарь > правила уличного движения
-
95 правила игры
nprop.&figur. la règle (les правила игрыs) du jeu, les règles du jeu -
96 правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
юр. the Rules of Stay (of Foreign Citizens) on the Territory of the Republic of BelarusТак, согласно административного протокола, составленного 12 марта 2006 года, в этот день, Даниел Ньямеке в 21 час 20 минут находился в г. Кобрине, чем нарушил Правила пребывания на территории Республики Беларусь. — Thus, according to the Administrative Record made up on 12 March 2006, at 9.20 p.m. Daniel Nyameke was in Kobrin that was a violation of The Rules of Stay on the Territory of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
-
97 правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
юр. the Rules of Stay (of Foreign Citizens) on the Territory of the Republic of BelarusТак, согласно административного протокола, составленного 12 марта 2006 года, в этот день, Даниел Ньямеке в 21 час 20 минут находился в г. Кобрине, чем нарушил Правила пребывания на территории Республики Беларусь. — Thus, according to the Administrative Record made up on 12 March 2006, at 9.20 p.m. Daniel Nyameke was in Kobrin that was a violation of The Rules of Stay on the Territory of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила пребывания (иностранных граждан) на территории Республики Беларусь
-
98 правила трудовых отношений
фраз. labour relation rules
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > правила трудовых отношений
-
99 правила по безопасности труда
rus правила (мн) по безопасности трудаdeu Sicherheitsvorschrift (f), Sicherheitsregelung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > правила по безопасности труда
-
100 правила по безопасности труда
rus правила (мн) по безопасности трудаeng safety codeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > правила по безопасности труда
См. также в других словарях:
Правила Инга — (Ing’s SST Laws of Wei Chi) один из вариантов свода правил игры го (вейчи). Разработан основателем фонда Инга Ином Чанци. Содержание 1 Проблемы «старых» правил 2 Цели и принципы правил Инга … Википедия
Правила Тромпа — Правила Тромпа Тейлора (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются… … Википедия
Правила AGA — Правила AGA правила игры го, разработанные в Американской ассоциации го и применяемые на турнирах, проводимых этой ассоциацией. Существуют с 1966 года, последние изменения внесены в 2004 году. Особенности правил Правила AGA разработаны для… … Википедия
Правила Приобретения — в вымышленной вселенной «Звёздного пути», является набором руководящих принципов прездназначеных для создания прибыльной экономики ультракапиталистичных ференгов. 1 Как только вы приобрели деньги, никогда не отдавайте их обратно. DS9: Нагус 2 Вы… … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
Правила (ролевые игры) — Правила термин, использующийся в ролевых играх. Правила формализованное описание, регламентирующее возможные действия игрока в процессе игры. Часто, регламентируются не все возможные действия, что приводит, во первых, к необходимости введения… … Википедия
Правила Magic: The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
Правила Фейнмана — в квантовой теории поля правила соответствия между вкладами определенного порядка теории возмущений в матричные элементы матрицы рассеяния и диаграмм Фейнмана. Регулярный вывод правил Фейнмана основан на применении теоремы Вика для… … Википедия
Правила Тромпа — Тейлора — Правила Тромпа Тейлора (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются… … Википедия
Правила Тромпа-Тейлора — (также называемые иногда «The logical rules of go» «Логичные правила го») свод правил игры го, построенный Джоном Тромпом и Биллом Тейлором для разработки компьютерных программ, играющих в го. Отличаются предельной лаконичностью и формальной… … Википедия