-
41 Paraffinerstarrungspunkt
сущ.нефт. температура застывания парафина, температура затвердевания парафина, точка застывания парафина, точка затвердевания парафинаУниверсальный немецко-русский словарь > Paraffinerstarrungspunkt
-
42 Beginn\ der\ Paraffinausscheidung
1) начало кристаллизации парафина (из топлив при низких температурах), начало выделения кристаллов парафина (из топлив при низких температурах)2) начало кристаллизации парафина, начало выделения кристаллов парафинаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Beginn\ der\ Paraffinausscheidung
-
43 wax precipitation
выпадение парафина
выделение парафина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wax precipitation
-
44 wax deposition
выпадение парафина
выделение парафина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wax deposition
-
45 paraffin sweating
выпотевание парафина
обезмасливание парафина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paraffin sweating
-
46 wax precipitation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax precipitation
-
47 wax sweater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax sweater
-
48 dewaxing
* * *
удаление парафина, депарафинизация
* * *
удаление парафина, депарафинизация- chemical dewaxing of well
- electrical dewaxing
- gravity dewaxing
- mechanical dewaxing of well
- thermic dewaxing of well
- thermochemical dewaxing of well* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dewaxing
-
49 paraffin control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin control
-
50 whirling rabbit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whirling rabbit
-
51 paraffin knife
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin knife
-
52 sweating
процесс обезмасливания парафина; просачивание жидкости через пористую перегородку, выпотевание
* * *
выпотевание парафина, обесмасливание парафинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sweating
-
53 floc test
1) испытания ( нефтепродукта) на выпадение осадка2) испытания ( нефтепродукта) на выпадение хлопьев парафина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floc test
-
54 paraffin sweating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin sweating
-
55 wax centrifuging
отделение парафина ( от масла) центрифугированием* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wax centrifuging
-
56 knife a well
1) Нефть: чистить скважину (от парафина), чистить скважину скребками (от парафина)2) Нефтегазовая техника чистить скважину от парафина3) Нефть и газ: удалить парафин из скважины при помощи парафинового ножа -
57 paraffin sweating
1) Химия: выпотевание парафина, потение парафина2) Нефть: обезмасливание парафина -
58 paraffin trouble
2) Нефтепромысловый: связанное с отложениями парафина осложнение -
59 strip a well
1) Техника: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина)2) Нефть: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб (для предотвращения скопления парафина), попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине (для предотвращения скопления парафина), извлекать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно (из скважины)3) Нефтегазовая техника поднять из скважины штанги и НКТ4) Нефть и газ: одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины, производить спускоподъёмные операции в закрытой скважине, производить спускоподъемные / спускоподъёмные операции в закрытой скважине -
60 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины)
См. также в других словарях:
Парафина 15 г, йода 0,25 г, спирта этилового 96% 5 г, хлороформа 80 г — Латинское название Paraffini 15 g, Iodi 0,25 g, Spiriti aethylici 96% 5 g, Chloroformii 80 g Фармакологические группы: Дерматотропные средства ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска 100 г пасты содержат парафина 15,0 г,… … Словарь медицинских препаратов
камера для выпотевания парафина — камера для обезмасливания парафина камера для потения парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы камера для обезмасливания парафинакамера для… … Справочник технического переводчика
выпадение парафина — выделение парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделение парафина EN wax precipitationwax deposition … Справочник технического переводчика
выпотевание парафина — обезмасливание парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезмасливание парафина EN paraffin sweating … Справочник технического переводчика
камера выпотевания парафина — Камера для обезмасливания парафина выпотеванием [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweating stove … Справочник технического переводчика
борьба с отложением парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin control … Справочник технического переводчика
бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out crew … Справочник технического переводчика
выпотевание (масла из парафина) — парафиновые отёки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновые отёки EN sweat … Справочник технического переводчика
кислотное удаление парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid dispersion … Справочник технического переводчика
масло, полученное при потении парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweat oil … Справочник технического переводчика
нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal type petroleum … Справочник технического переводчика