Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

от+окраска

  • 1 окраска

    ранг, намуд

    Русско-таджикский словарь > окраска

  • 2 окраска

    ж
    1. (по знач. гл. окрасить 1) рангкунӣ, рангдиҳӣ, рангмолӣ; окраска волос ранг додани мӯй
    2. ранг, намуд, ҷило, тобиш; пёстрая окраска ранги ало
    3. перен. обуранг, маънои (тобиши) нав; в его рассказе события приобрели новую окраску ҳодисаҳо дар ҳикояи ӯ обуранги нав пайдо карданд <> защитная (покровительственная) окраска биол. ранги ихтифо (ҳимоят)

    Русско-таджикский словарь > окраска

  • 3 защитный

    1. …и мудофиа, …и муҳофиза, муҳофизакунанда, ҳимоякунанда; защитные приспособления асбобҳои муҳофизакунанда; защитные очки айнаки эҳтиёткунанда
    2. разг. хоки, хокиранг; защитная гимнастерка гимнастёркаи хокираиг защитная окраска биол. ранги ҳимоя (ихтифо); защитн ый цвет ранги хокӣ (сабзтоб)

    Русско-таджикский словарь > защитный

  • 4 неопределенный

    (неопределенен, -на, -но)
    1. номуайян, номуқаррар; человек неопределенного возраста одами сиину солаш номуайян
    2. номуайян, норавшан; неопределенная окраска ранги норавшан; неопределенное положение вазъияти номуайян; неопределенный ответ ҷавоби муҷмал неопределенные местоимения грам. ҷонишинҳои номуайяншахс; неопределенное наклонение, неопределенная форма глагола грам. масдар; \неопределенныйое уравнение мат. муодилаи номуайян

    Русско-таджикский словарь > неопределенный

  • 5 окрас

    м см. окраска 2

    Русско-таджикский словарь > окрас

  • 6 окрашивание

    с см. окраска 1

    Русско-таджикский словарь > окрашивание

  • 7 подражательный

    (подражате|лен, -льна, -льно) тақлиди, …и тақлид, тақлидкорона; подражательные способности истеъдоди тақлид; подражательная окраска мувофиқи муҳит тағир ёфтани ранги пӯст; подражательная живопись расмкашии тақлидӣ, услуби тақлидкории расмкаши

    Русско-таджикский словарь > подражательный

  • 8 покровительственный

    1. ҳомиёна, тарафгирона, ҳимоятгарона, мураббиёна; говорить покровительственным тоном му-раббиёна гап задан
    2. эк. рағбатовар, манфиатбахш, ҳавасмандкунанда; покровительственная политика сиёсати ҳимоятгарона<> покровительственная окраска биол. ранги (ихтифо) ҳимоя; \покровительственныйая система см. протекционизм

    Русско-таджикский словарь > покровительственный

См. также в других словарях:

  • Окраска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие цвет, воспринимаемый человеком в определённых условиях. Термин окраска не является синонимом слова цвет; он имеет более специальный смысл, нежели… …   Википедия

  • ОКРАСКА РАСТЕНИЙ — и животных (ее биол. значение). О. животных имеет большое биол. значение. В разное время оно расценивалось различно. Впервые учение о биол. значении О. было выдвинуто и разработано дарвинизмом, оценивавшим все полезные животному признаки, которые …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… …   Большая медицинская энциклопедия

  • окраска — См …   Словарь синонимов

  • ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Окраска по Романовскому — Гимзе  цитологический метод окраски простейших, бактерий, клеточных структур и тканей различных видов (в том числе крови) при световой микроскопии. Предложена в 1904[1] году Густавом Гимзой. В авторской версии название красителя «Giemsasche… …   Википедия

  • Окраска по Ван Гизону — Окраска по Ван Гизону  метод окраски микропрепаратов в гистологии, предназначенный для изучения структуры соединительной ткани. Красителем служит смесь кислого фуксина и пикриновой кислоты, причем первый компонент окрашивает коллагеновые… …   Википедия

  • ОКРАСКА — ОКРАСКА, окраски, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. красить и окрасить окрашивать. Окраска дома и надворных построек. 2. Цвет, оттенок цвета чего нибудь. Птица с пестрой окраской. 3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего нибудь (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • окраска почвы — обусловлена присутствующими в ней минеральными и органическими соединениями и протекающими процессами. Так, серая или тёмно серая окраска вызвана присутствием гуминовых веществ; бурые, красноватые тона связаны с оксидами железа. Сизая,… …   Географическая энциклопедия

  • Окраска по Романовскому — Гимзе — Окраска по Романовскому  Гимзе  цитологический метод окраски простейших, бактерий, клеточных структур и тканей различных видов (в том числе крови) при световой микроскопии. Предложена в 1904 году Густавом Гимзой. Окрашивает ацидофильные …   Википедия

  • Окраска микроорганизмов — (крашение микробов)  комплекс методов и приёмов для исследования внешнего и внутреннего строения микроорганизмов, метод микробиологической техники, позволяющий различать виды микроорганизмов. Метод широко используют в прикладной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»