-
41 от одного самостоятельного узла к другому
Универсальный русско-английский словарь > от одного самостоятельного узла к другому
-
42 передавать энергию от одного тела к другому
Универсальный русско-английский словарь > передавать энергию от одного тела к другому
-
43 передача ценностей от одного субъекта к другому
Makarov: transfer of economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > передача ценностей от одного субъекта к другому
-
44 передача экономических объектов или ценностей от одного субъекта к другому
Economy: transfer of economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > передача экономических объектов или ценностей от одного субъекта к другому
-
45 передача экономических объектов от одного субъекта к другому
Economy: transfer of economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > передача экономических объектов от одного субъекта к другому
-
46 передача экономических ценностей от одного субъекта к другому
Economy: transfer of economic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > передача экономических ценностей от одного субъекта к другому
-
47 перемешивание с перемещением смеси от одного конца барабана к другому
Silicates: end-to-end mixingУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание с перемещением смеси от одного конца барабана к другому
-
48 перемешивание с перемещением смеси с одного конца барабана к другому
Mining: end-to-end mixingУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание с перемещением смеси с одного конца барабана к другому
-
49 перескакивать, резко переходить от одного предмета и т.п. к другому
Makarov: leapУниверсальный русско-английский словарь > перескакивать, резко переходить от одного предмета и т.п. к другому
-
50 переход от одного вида зрительной информации к другому
1) Aviation medicine: visual overreliance2) Makarov: visual overruleУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного вида зрительной информации к другому
-
51 переход от одного вида изнашивания к другому
Engineering: wear transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного вида изнашивания к другому
-
52 переход от одного интервала к другому
Mathematics: change of intervalУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного интервала к другому
-
53 переход от одного метода производства к другому
Универсальный русско-английский словарь > переход от одного метода производства к другому
-
54 переход от одного отрезка к другому
Mathematics: change of segmentУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного отрезка к другому
-
55 переход от одного понятия к другому
Makarov: transfer from one concept to anotherУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного понятия к другому
-
56 переход от одного уклона к другому
Automobile industry: break in gradeУниверсальный русско-английский словарь > переход от одного уклона к другому
-
57 переходить от одного оттенка к другому
Painting: gradateУниверсальный русско-английский словарь > переходить от одного оттенка к другому
-
58 переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения
Obsolete: turnoverУниверсальный русско-английский словарь > переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения
-
59 покупатель, не ставший покупать у одного продавца, а обратившийся к другому
Jargon: thirty-threeУниверсальный русско-английский словарь > покупатель, не ставший покупать у одного продавца, а обратившийся к другому
-
60 противопоставлять одного другому
General subject: play off one against anotherУниверсальный русско-английский словарь > противопоставлять одного другому
См. также в других словарях:
от одного к другому — нареч, кол во синонимов: 1 • из уст в уста (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непосредственно от одного к другому — нареч, кол во синонимов: 4 • без посредников (11) • из полы в полу (7) • из рук в руки … Словарь синонимов
акт о передаче права на роялти от одного лица другому — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty deed … Справочник технического переводчика
Одного бьют, а другому наветки дают. — Одного бьют, а другому наветки дают. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От одного берега отстал, к другому не пристал — Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! Вѣчно отъ одного берега къ другому, а ни къ которому не хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Заплати другому — Не следует путать с Плачу вперёд!. Заплати другому Pay It Forward … Википедия
Заплати другому (фильм) — Заплати другому Pay It Forward Жанр драма мелодрама … Википедия
от одного берега отстал, к другому не пристал — Ср. Несчастная моя молодость! Вечно от одного берега к другому, а ни к которому не хочется пристать. Тургенев. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
От одного берега отстал, а к другому не пристал. — От одного берега отстал, а к другому не пристал. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
представлявший одного другому — прил., кол во синонимов: 1 • знакомивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нагнетание воды с одного края залежи с постепенным передвижением к другому — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end to end sweep … Справочник технического переводчика