-
61 Spannungsniveau
уровень напряжения в пунктах электрической сети
Значение напряжения в пунктах электрической сети, усредненное по времени или по некоторому числу узлов сети.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
DE
63. Уровень напряжения в пунктах электрической сети
D. Spannungsniveau
Значение напряжения в пунктах электрической сети, усредненное по времени или по некоторому числу узлов сети
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsniveau
-
62 Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
Uш(Ф)
Un(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- noise voltage-background radiant flux charnoise voltage-background radiant flux characteristicacteristic
DE
176. Фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
D. Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Noise voltage-background radiant flux characteristic
UШ (f)
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
63 Abhängigkeit der photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
энергетическая характеристика напряжения фотосигнала ФЭПП
Зависимость параметра фототока, сопротивления, напряжения либо тока фотосигнала ФЭПП от потока или плотности потока излучения, падающего на ФЭПП.
Обозначение
UC(Ф)
US(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
163. Энергетическая характеристика напряжения фотосигнала ФЭПП
D. Abhängigkeit der Photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
E. Photoelectric signal voltage-radiant flux characteristic
Uс (Ф)
Зависимость параметра фототока, сопротивления, напряжения либо тока фотосигнала ФЭПП от потока или плотности потока излучения, падающего на ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
-
64 Temperaturkoeffizient der Betribsspannung
135. Температурный коэффициент рабочего напряжения лавинного фотодиода
D. Temperaturkoeffizient der Betribsspannung
E. Operating voltage temperature coefficient
F. Coefficient de temprature de tension de régime
bU
Отношение изменения рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока достигает исходного значения, к изменению температуры и рабочему напряжению при исходной температуре.
Примечание. При малых изменениях температуры получают динамический температурный коэффициент рабочего напряжения; если диапазон изменения температур большой - статический температурный коэффициент рабочего напряжения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperaturkoeffizient der Betribsspannung
-
65 Abspannung
сущ.1) общ. ослабление натяжения, усталость, распрягание (лошадей), утомление2) авиа. крепление для придания жёсткости, расчалка, реакция после напряжения3) тех. закрепление растяжками, закрепление расчалками, ослабление, разжимание, расчаливание, понижение упругости (газа), освобождение (обработанного изделия из зажимного приспособления), анкеровка (троса), оттяжка, оттяжка4) стр. растяжка, тяж5) дор. крепления для придания жёсткости6) психол. снятие напряжения, расслабление7) радио. оттяжки (напр., антенны)8) электр. понизительное трансформирование, снижение напряжения, анкеровка (троса, провода), натяжение, понижающее трансформирование, понижение напряжения, оттяжка (столба, опоры)9) свар. обработка резанием -
66 Bootstrap-Schaltung
сущ.микроэл. генератор линейно изменяющегося напряжения, генератор линейно изменяющегося напряжения с ПОС, генератор линейно изменяющегося напряжения с положительной обратной связью, генератор пилообразного напряжения со следящей (обратной) связью, схема со следящей обратной связью -
67 Glimmspannungsteiler
сущ.1) радио. газоразрядный делитель напряжения, многосекционная газоразрядная лампа-делитель напряжения3) автом. ионный делитель напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Glimmspannungsteiler
-
68 Hochspannungsleitung
сущ.1) общ. электрическая сеть высокого напряжения, высоковольтная линия электропередачи2) авт. провод высокого напряжения, проводка высокого напряжения3) электр. высоковольтная линия, линия электропередачи высокого напряжения4) автом. высоковольтная линия передачиУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsleitung
-
69 Spannungsabfall
сущ.1) тех. падение потенциала, перепад напряжения, спад напряжения2) стр. падение напряжений, разгрузка, снятие напряжения3) электр. падение напряжения4) судостр. падение напряжение, снижение напряжение -
70 Spannungsbild
сущ.1) геол. диаграмма напряжения (векторная)2) стр. диаграмма напряжений, картина распределения напряжений, эпюра напряжений3) ж.д. график распределения напряжения, эпюра напряжения4) радио. (векторная) диаграмма напряжений5) электр. (векторная) диаграмма напряжения -
71 Spannungsfehler
сущ.2) изм. погрешность по напряжению, погрешность (трансформатора напряжения) по коэффициенту трансформации, погрешность от изменения напряжения -
72 Spannungshub
сущ.1) радио. размах напряжения2) электр. диапазон колебаний напряжения3) микроэл. диапазон изменения напряжения, пределы изменения напряжения -
73 Spannungsimpuls
сущ.1) тех. импульс напряжения2) электр. всплеск напряжения, импульс (пере) напряжения, импульс перенапряжения, пик напряжения -
74 Spannungskippung
сущ.1) радио. опрокидывание фазы напряжения, поворот фазы напряжения (íà 180[deg])2) электр. опрокидывание напряжения (изменение фазы на 180 град.), опрокидывание напряжения (изменение фазы на 180 градусов) -
75 Spannungsmittler
сущ.1) радио. прибор, измеряющий среднее значение напряжения, устройство усреднения напряжения -
76 Spannungsschalter
-
77 Spannungsverlauf
сущ.1) тех. эпюра напряжений2) стр. диаграмма напряжении, закон изменения напряжений, процесс натяжения3) ж.д. график распределения напряжения4) электр. кривая напряжения, характеристика напряжения, эпюра напряжения5) судостр. характер напряжений -
78 Ablenkverstärker
сущ.1) авиа. усилитель напряжения развёртки луча, усилитель (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения)2) радио. усилитель в схеме отклонения, усилитель в схеме развёртки, усилитель развёртки3) электр. усилитель напряжения развёртки, усилитель отклоняющего напряжения4) судостр. усилитель вибрации отклонения -
79 Betriebsspannungsverstärkung
сущ.микроэл. коэффициент усиления входного напряжения, коэффициент усиления питающего напряжения, усиление входного напряжения, усиление питающего напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsspannungsverstärkung
-
80 Hochspannungsgleichstromübertragung
сущ.1) авиа. передача постоянным током высокого напряжения (HGЬ), электропередача постоянным током высокого напряжения (HGЬ)2) электр. передача постоянным током высокого напряжения, электропередача постоянным током высокого напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsgleichstromübertragung
См. также в других словарях:
напряжения главные — Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN principal… … Справочник технического переводчика
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Напряжения от нагрузки — – напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЯ ГЛАВНЫЕ — (см. НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГЛАВНЫЕ — см. Напряжение механическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Напряжения от нагрузки — напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения суммарные — напряжения в слоях дорожной одежды от совместного воздействия нескольких факторов, например, нагрузки и температуры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения температурные — напряжения, возникающие в монолитных слоях дорожной одежды вследствие изменения температуры окружающего воздуха. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
напряжения при отсутствии внешних воздействий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent stresss … Справочник технического переводчика
напряжения, возникающие при разрыве связей — (напр. соседних лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unzipping stresses … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЯ ОСТАТОЧНЫЕ — доля (см.) внутри тела, которая сохраняется во времени после снятия внешних воздействий в отличие от внешних напряжений, вызванных непосредственно приложением внешних сил и исчезающих с их удалением. Н. о. приобретаются телом в случае, когда… … Большая политехническая энциклопедия