-
1 мест нет
1. Täynnä2. Ei ole tilaa -
2 свободных мест нет
Ei vapaita pöytiä -
3 бронирование грузовых мест на судно
laivatilavarausРусско-финский технический словарь > бронирование грузовых мест на судно
-
4 фактор узких мест
pullonkaulatekijä -
5 на пять мест
-
6 без отметки о количестве грузовых мест
ei merkintöjäРусско-финский словарь > без отметки о количестве грузовых мест
-
7 количество багажных мест
kolliluku -
8 количество мест
vuodepaikkojen määrä -
9 количество мест багажа
kolliluku -
10 на пять мест
viisipaikkainen -
11 распределение призовых мест
palkintojärjestys -
12 число койко-мест
vuodepaikkojen määrä -
13 оказаться
ks оказать1) osoittautuaв гости́нице не оказа́лось свобо́дных мест — hotellissa ei osoittautunut olevan vapaita huoneita
оказа́лось, что… — osoittautui, että…
2) joutuaоказа́ться в затрудне́нии — joutua ahtaalle
-
14 под
prep1) (paikasta: missä) alla, alitse; ( mihin) alleстоя́ть под де́ревом — seisoa puun alla
стать под де́рево — asettua puun alle
попа́сть под дождь — joutua sateeseen
под Москво́й мно́го краси́вых мест — Moskovan lähistöllä on paljon kauniita paikkoja
2) ( ajasta):под у́тро — aamuyöstä
под ве́чер — illansuussa
под Но́вый год — uudenvuoden aattona
••под му́зыку — musiikin tahdissa
См. также в других словарях:
мест. — мест. местоим. местоимение мест. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. местоим. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Мест — 2 сентября (20 августа) – мученик Мест Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
мест. — мест. (abbreviation) местоимение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТ — Мера сыпучих тел в Марбурге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мест. нареч. — мест. нареч. местоименное наречие … Словарь сокращений и аббревиатур
мест — род. п. мста виноградное или ягодное сусло , мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.). Судя по наличию е (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же. Ср. Преобр. I, 572 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мест. — местоимение … Учебный фразеологический словарь
мест. — местоимение … Русский орфографический словарь
мест. нареч. — местоименное наречие … Русский орфографический словарь
мест. — местный местоимение … Словарь сокращений русского языка
мест — (местэр, местэхэр) полусапожок из сафьяна, сверх него надевали чувяки или галоши (кавказские узкие гамаши из мягкой кожи) ТхьаIу зиIэ лъэхъстан цуакъэу калошым е нэмыкI шъо цуакъэу зэрытхэр ары Местэ щыгъ Местэ ыдыгъ Местэм ыкIыIу лъаер телъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ