-
1 лента
тасма -
2 лента
ж в разн. знач. лента, навор, тасма; изоляционная,лента лентаи изо-ляционӣ; телеграфная лента леитаи телеграф; пулемётная лента лентаи пулемёт <> виться лентой (о реке, дороге) морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда рафтан (оид ба дарьё, роҳ) -
3 bendo
лента -
4 strio
лента, навор; тасма -
5 выплестись
сов. кушода шуда рафтан (афтидан); лента выплелась из косы лента аз кокул кушода шуда афтидааст -
6 ленточный
1. …и лента, …и навор, …и тасма; ленточный обрезок порчаи тасма; ленточное производство истеҳсоли лента2. наворшакл, тасмашакл; ленточные черви зоол. тасмакирмҳо3. тех. навор, тасма…, тасма, тасмагӣ, тасмадор; ленточная пила тасмаарра; ленточный транспортёр транспортёри тасмагӣ -
7 отплестись
сов. кушода (во, яла, боз) шудан; лента отплелась лента кушода шуд отплетать несов. см. отплестй 1 отплетаться несов.1. см. отплестись;2. страд. кушода шудан отплывать несов. см. отплыть отплытие с равона шудан(и), раҳсипор шудан(и), ба роҳ даромадан(и); отпле корабля равона шудани киштй -
8 алый
(ал, ала, ало) сурх, сурхи баланд, суп-сурх, гулгун, ол; алая лента лентаи сурх; её щеки горели алым румянцем рухсораи вай гулгун буд -
9 вплести
сов. что бофтан, тофтан; вплести ленту в косу ба гесу лента тофтан -
10 игольчатый
1. сӯзандор, хордор; игольчатая лента тасмаи сӯзандор (барои шона кардани тор ё ғоз)2. сӯзаншакл, сӯзанмонанд -
11 измерительный
…и ан-доза, …и андозагирй, …и ченкунӣ; измерительн-ый инструмент асбоби ченкунӣ; измерительная лента лентаи андоза -
12 изоляционный
…и изоляция; изоляционная лента лентаи изолятсия -
13 ленточка
ж уменьш. к лента -
14 малиновый
1. …и тамашк, …и кайҳа; малиновый куст буттаи тамашк; малинов ый сироп шарбати тамашк2. (о цвете) сурхи сиеҳтоб; малиновая лента тасмаи сурхи сиеҳтоб <> малиновый звон садои хушоҳанги зангӯлаву зангӯлачаҳо -
15 монотипный
полигр. …и монотип, монотипӣ; монотипная лента навори монотип; монотипный шрифт ҳуруфи монотип -
16 муаровый
1. …и парние; муаровая лента тасмаи парние2. парниеосо; муаров ые обои зардевориҳои парниеосо -
17 обмоточный
…и печониш; печондашаванда, …и печа; обмоточный цех цехи печониш; обмоточная лента лентаи печондашаванда -
18 орденский
…и орден;-орденская лента тасмаи орден -
19 переплести
сов. что1. муқова (ҷилд, саҳҳофӣ) кардан; переплести книгу китобро муқова кардан '2. (сплести между собой) бофтан, печондан3. печондан, қатӣ карда бофтан; переплести косы лентами мӯйро бо лента қатӣ карда бофтан4. (заново) аз сари нав бофтан -
20 пулемётный
…и пулемёт, пулемёти; пулемётная лента лентаи пулемёт; пулемётная рота рота и пулемётчиён
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лента Мёбиуса — Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса, петля Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, однос … Википедия
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
Лента Мебиуса — Лента Мёбиуса Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не… … Википедия
Лента мебиуса — Лента Мёбиуса Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не… … Википедия
Лента мёбиуса — Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не пересекая края.… … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… … Словарь синонимов
Лента Нага — ? Лента Нага … Википедия
Лента Кочубея — ? Лента Кочубея Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
ЛЕНТА, КОНСОЛИДИРОВАННАЯ — лента с информацией, с помощью которой данные о сделках по ценным бумагам, зарегистрированным на Нью Йоркской фондовой бирже, сообщаются на одной ленте, называемой лента А , а данные о сделках по ценным бумагам, зарегистрированным на всех других… … Большой экономический словарь