-
41 maquiladora
сущ.межд. эк. макиладораа) (расположенное на территории Мексики предприятие, которое контролируется зарубежной компанией и на котором осуществляется сборка готовой продукции из импортных деталей с целью последующего экспорта готовой продукции в страну нахождения головной компании; сырье и компоненты ввозятся для обработки на таких предприятиях беспошлинно; термин происходит от испанского "maquila", изначально означавшего часть муки, передававшуюся мельнику в качестве платы за помол)б) (программа беспошлинного импорта узлов и комплектующих в Мексику для последующей сборки и вывоза готовых изделий; программа реализуется с 1965 г.)See: -
42 Mas-Colell, Andreu
перс.эк. Мас-Колелл, Эндрю (1944-; американский экономист испанского происхождения; в настоящее время снова живет в Испании; внес большой вклад в развитие анализа общего равновесия, является ведущим представителем современного неовальрасианства; приобрел большую известность благодаря своему учебнику по микроэкономике, ставшему стандартом при изучении этого предмета на продвинутом уровне)See: -
43 Portes, Alejandro
перс.эк., соц. Портес, Алехандро (американский социолог испанского происхождения, профессор социологии в Принстонском университете; исследователь неформальной экономики и социологии иммиграции)See: -
44 AATSP
Сокращение: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (Американская ассоциация преподавателей испанского и португальского языков (в средней и высшей школе)) -
45 Catholic King
-
46 Chilean
Общая лексика: чилиец, чилийка, чилийский, чилийский вариант испанского языка -
47 Chilian
1) Общая лексика: чилиец, чилийка, чилийский, чилийский вариант испанского языка2) География: (г.) Чильян (Чили) -
48 Morisco
1) Общая лексика: мориск, шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде2) Религия: (One of the Spanish Muslims or their descendants who became baptized Christians) мориско (испанский мусульманин, принявший христианскую веру) потомок испанского мусульманина, принявшего христианство -
49 Morisco (One of the Spanish Muslims or their descendants who became baptized Christians)
Религия: мориско (испанский мусульманин, принявший христианскую веру) потомок испанского мусульманина, принявшего христианствоУниверсальный англо-русский словарь > Morisco (One of the Spanish Muslims or their descendants who became baptized Christians)
-
50 O sancta simplicitas!
Испанский язык: святая простота! (калька с испанского) -
51 Partition Treaty
-
52 Rock English
Общая лексика: гибралтарский жаргон (смесь английского, испанского и арабского языков) -
53 Sephardi
Религия: еврей испанского происхождения, еврей португальского происхождения, (A member of the Jews, or their descendants, who lived in Spain and Portugal) сефард -
54 Sephardim (pl. от Sephardi)
Религия: сефарды (евреи испанского или португальского происхождения)Универсальный англо-русский словарь > Sephardim (pl. от Sephardi)
-
55 Spanglish
-
56 Spanish paprika
Общая лексика: испанский красный перец, паприка из испанского красного перца (специя) -
57 Tocogynecology
-
58 Torres Strait
1) Австралийский сленг: пролив Торреса (между Новой Гвинеей и Австралией. Соединяет океаны Индийский и Тихий. Назван в честь открывшего его испанского мореплавателя Торреса (Torres, 1560-1614))2) География: (прол.) Торреса, пролив Торреса (между Австралией и о. Новая Гвинея) -
59 anonymous company
Общая лексика: акционерное общество (дословно с испанского) -
60 bicho
1) Медицина: эпидемический гангренозный проктит3) Табуированная лексика: половой член (из испанского)
См. также в других словарях:
День испанского языка — Первый дождь из слов в Москве День испанского языка (исп. Día E) это праздник, который отмечают все … Википедия
Королевская академия испанского языка — в Мадриде Королевская академия испанского языка (исп. Real Academia Española (RAE)) … Википедия
Грамматика испанского языка — это система грамматических правил и норм литературного испанского языка. Испанский язык относится к плюрицентрическим языкам, что не позволяет говорить о единстве грамматических норм в зависимости от страны, где язык используется. Собственные… … Википедия
Дар испанского народа — … Википедия
Сравнительный анализ испанского и португальского языков — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Федерация трудящихся Испанского региона — Federación de Trabajadores de la Regional Española Лидер: Коллективное руководство Дата основания: 1881 Дата роспуска: 1888 И … Википедия
Орфография испанского языка — Испанский алфавит является модифицированным вариантом латинского алфавита, состоящим из 27 букв A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Диграфы CH и LL обозначают отдельные звуки и до 1994 года они… … Википедия
Список галеонов Испанского флота — Испанский галеон Список галеонов Испанского флота Список содержит краткие сведения о галеонах, стоявших на вооружении испанского флота приблизительно с середины XVI века и до 1750 х гг. Список не полный, так как в испанских архивах и других… … Википедия
Региональная федерация обществ сопротивления Испанского региона — Federación Regional de Sociedades de Resistencia de la Región Española Дата основания: 1900 Дата роспуска: 1907 Штаб квартира: Барселона … Википедия
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения — (исп. Orquesta Sinfónica de RadioTeleVisiónEspañola, англ. RTVE Symphony Orchestra) испанский симфонический оркестр, принадлежащий испанской телерадиовещательной корпорации RTVE. Основан в 1965 г. при участии Игоря Маркевича. Первым… … Википедия
Борьба испанского народа за независимость. Конституция 1812 г. — В ноябре 1808 г., лично возглавив крупную армию, Наполеон вторгся в Испанию. Он прошел через всю страну, сокрушая и уничтожая все на своем пути. Однако в январе 1809 г. он вынужден был вернуться во Францию, так и не сумев задушить освободительное … Всемирная история. Энциклопедия