Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

от+избытка

  • 1 избыток

    м
    1. барзиёдӣ, чизи зиёдатӣ, баракат; избыт ок хлеба баракати ғалла
    2. файз, фаровони, сероб; от избытка чувств аз саршории эҳсос <> в избыт ке, с избытком фаровон, сероб

    Русско-таджикский словарь > избыток

  • 2 мокнуть

    несов.
    1. тар (нам) шудан; мы долго мокли под дождем мо хеле вақт дар зери борон мондем
    2. (портиться от избытка влаги) аз намӣ хароб (вайрон) шудан; сено мокнет хасбеда нам кашида истодааст
    3. тар шудан; тар шуда мулоим гардидаи; положить лен мокнуть зағирпояро барои тар шудан гузоштан
    4. (о ране и т. п.) чирк (рим) баровардан

    Русско-таджикский словарь > мокнуть

  • 3 чувство

    с
    1. ҳис, ҳиссиёт; эҳсос; органы чувств узвҳои ҳис
    2. ҳуш; упасть без чувств беҳуш шуда ғалтидан; прийти в чувство ба ҳуш омадан; привести в чувство ба ҳуш овардан
    3. ҳис; чувство боли ҳисси дард; чувство голода ҳисси гуруснагӣ; чувство собственного достоинства иззати нафс; чувство ответственности ҳисси масъулият; чувство зависти ҳисси ҳасад; доброе чувство нияти нек, нияти накӯ; злое чувство нияти бад
    4. ҳиссиёт, шавқу завқ; петь с чувством бо шавку завқ сурудан; от избытка чувств аз камоли ҳиссиёт
    5. разг. муҳаббат, ишқ
    6. идрок, дарёфт; чувство нового идроки навӣ; чувство прекрасного дарёфти зебоӣ <> чувство локтя ёрию мадад, мадади дӯстона; шестое чувство гувоҳии дил; в растрепанных \чувствоах дар ҳолати пуризтироб (мушаввашӣ)

    Русско-таджикский словарь > чувство

См. также в других словарях:

  • ИЗБЫТКА ВОЗДУХА КОЭФФИЦИЕНТ — отношение фактич. расхода воздуха к теоретически необходимому. И. в. к. в факельных топках котлов достигает 1,02 1,15 (при сжигании жидкого и газообр. топлива) и 1,25 (при сжигании угольной пыли), в слоевых топках 1,3 1,6. Недостаток воздуха в… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • коэффициент избытка воздуха — 3.43 коэффициент избытка воздуха: Отношение фактического объема воздуха для горения к стехиометрическому. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе обогащения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при богатом срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при увеличении подачи топлива. Обозначение αкс min [ГОСТ 23851 79] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе объединения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при бедном срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при уменьшении подачи топлива. Обозначение αкс max [ГОСТ 23851 79] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов — OMIM 218030 218030 DiseasesDB 12740 12740 MeSH …   Википедия

  • коэффициент избытка воздуха в камере сгорания — коэффициент избытка воздуха Отношение действительного количества воздуха в горючей смеси в основной камере сгорания ГТД к теоретически необходимому для ее полного сгорания. Обозначение α [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… …   Справочник технического переводчика

  • От избытка сердца глаголют уста — Отъ избытка сердца глаголютъ уста. Ср. Wessen das Gefäss ist gefüllt, Davon es sprudelt und überquillt. Schiller. Wallensteins Lager. 1, 8. Ср. Wess das Herz voll ist, dess geht der Mund über. Luther. Ср. Vom Dolmetschen. 3 Sept. 1530. Ср. Das… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • От избытка уста глаголят. — От избытка уста глаголят. См. РАДОСТЬ ГОРЕ От избытка уста глаголят. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От избытка уста глаголют. — От избытка уста глаголют. См. ПОРА МЕРА СПЕХ На великое дело великое слово. От избытка уста глаголют. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Коэффициент избытка воздуха для горения, минимальный — Минимальный коэффициент избытка воздуха для горения Наименьшее значение коэффициента избытка воздуха, при котором обеспечивается сжигание топлива с химической неполнотой сгорания, не превышающей норму Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • минимальный коэффициент избытка воздуха для горения — Наименьшее значение коэффициента избытка воздуха, при котором обеспечивается сжигание топлива с химической неполнотой сгорания, не превышающей норму. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»