-
1 contagium
-
2 infection
{in'fekʃn}
1. заразяване, инфектиране
2. зараза, инфекция
3. прен. покваряне, корумпиране
4. прен. повлияване, заразителност* * *{in'fekshn} n 1. заразяване, инфектиране; 2. зараза, инфекци* * *заразяване; зараза; инфектиране; инфекция;* * *1. зараза, инфекция 2. заразяване, инфектиране 3. прен. повлияване, заразителност 4. прен. покваряне, корумпиране* * *infection[in´fekʃən] n 1. заразяване, инфектиране; 2. инфекция; зараза; liable to \infection податлив на зараза; 3. прен. покваряване, корумпиране; 4. прен. повлияване, заразителност; the \infection of his enthusiasm заразителният му възторг; 5. юрид. опорочаване (на договор и пр.); 6. ез. преглас. -
3 contagion
{kən'teidʒən}
n заразяване, зараза (и прен.)* * *{kъn'teijъn} n заразяване; зараза (и прен.).* * *заразяване; зараза;* * *n заразяване, зараза (и прен.)* * *contagion[kən´teidʒən] n 1. заразяване, зараза (и прен.); 2. ост. заразна болест. -
4 taint
{teint}
I. 1. петънце, петно, прен. позорно петно
2. зараза, развала, поквара, порок
meat free from TAINT прясно месо
free from moral TAINT чист, нспокварен
3. следа (от нещо лошо)
without TAINT of bias без всякакво предубеждение
II. 1. замърсявам, заразявам (въздух, вода и пр.), прен. покварявам, опетнявам
2. развалям се, повреждам се (за продукти и пр.)* * *{teint} n 1. петънце, петно; прен. позорно петно; 2. зараза; ра(2) {teint} v 1. замърсявам, заразявам (въздух, вода и пр.); пр* * *петно; зараза;* * *1. free from moral taint чист, нспокварен 2. i. петънце, петно, прен. позорно петно 3. ii. замърсявам, заразявам (въздух, вода и пр.), прен. покварявам, опетнявам 4. meat free from taint прясно месо 5. without taint of bias без всякакво предубеждение 6. зараза, развала, поквара, порок 7. развалям се, повреждам се (за продукти и пр.) 8. следа (от нещо лошо)* * *taint [teint] I. n 1. петно, леке́, дамга ( нар.); белег, знак (и прен.); позорно петно; позор; 2. зараза; развала, поквара, безнравственост, корупция; порок; meat free from \taint прясно месо; free from moral \taint чист, непокварен; 3. следа (от нещо лошо); with no \taint of bias без следа от предубеденост; 4. мед. болест в латентен стадий; II. v 1. заразявам (въздух, вода и прен.); покваря(ва)м; опетнявам; 2. развалям се (за продукти и пр.); • \tainted goods стоки, изработени от неорганизирани в профсъюз работници. -
5 contamination
{kən,tæmi'neiʃn}
1. заразяване, замърсяване, разлагане, оскверняване
2. зараза (и прен.), разлагащо влияние
3. лит., ез. контаминация* * *{kъn,tami'neishn} n 1. заразяване; замърсяване; разлаган* * *оскверняване; разлагане; разваляне; замърсяване; зараза; заразяване; контаминация;* * *1. зараза (и прен.), разлагащо влияние 2. заразяване, замърсяване, разлагане, оскверняване 3. лит., ез. контаминация* * *contamination[kən¸tæmi´neiʃən] n 1. заразяване, замърсяване; разваляне, разлагане; оскверняване; radioactive \contamination радиоактивно замърсяване; 2. зараза; разлагащо влияние (фактор); 3. лит., ез. контаминация. -
6 infector
{in'fektə}
n мед. носител на зараза* * *{in'fektъ} n мед. носител на зараза.* * *n мед. носител на зараза* * *infector[in´fektə] n носител на зараза. -
7 leprosy
{'leprəsi}
1. мед. проказа
2. прен. морална зараза, корупция* * *{'leprъsi} n 1. мед. проказа; 2. прен. морална зараза, корупц* * *проказа;* * *1. мед. проказа 2. прен. морална зараза, корупция* * *leprosy[´leprəsi] n 1. мед. лепра, проказа; 2. прен. морална зараза, корупция. -
8 infect
{in'fekt}
1. заразявам (и прен.) (with), предавам зараза (на някого), инфектирам
2. прен. корумпирам, покварявам (with)* * *{in'fekt} v 1. заразявам (и прен.) (with); предавам зараза (на* * *заразявам; инфектирам;* * *1. заразявам (и прен.) (with), предавам зараза (на някого), инфектирам 2. прен. корумпирам, покварявам (with)* * * -
9 nidus
{'naidəs}
1. n (pl-ses, -di) книж. място, където някои насекоми и паяци си снасят яйцата
2. разсадник/огнище на зараза* * *{'naidъs} n (pl -ses {-siz}, -di {-dai}) книж. 1. място, къ* * *1. n (pl-ses, -di) книж. място, където някои насекоми и паяци си снасят яйцата 2. разсадник/огнище на зараза* * * -
10 plague-spot
{'pleigspɔt}
1. петно от чума
2. място, където има чума/холера
3. прен. източник на зараза/развала* * *{'pleigspъt} n 1. петно от чума; 2. място, където има чум* * *1. място, където има чума/холера 2. петно от чума 3. прен. източник на зараза/развала* * *plague-spot[´pleig¸spɔt] n 1. петно от чума; 2. място, където съществува или се появява чума (холера); 3. прен. източник на зараза. -
11 pomander
{pə'mændə}
n топчица от ароматично вещество (някога носена на тялото против зараза)* * *{pъ'mandъ} n топчица от ароматично вещество (някога носена н* * *n топчица от ароматично вещество (някога носена на тялото против зараза)* * *pomander[pou´mændə] n ист. 1. топка, съдържаща ароматични вещества, против зараза от болест; 2. ароматизатор за дрехи от сушени плодове. -
12 vector
{'vektə}
I. 1. мат. вектор
attr векторен (за уравнение)
2. ав. курс/направление на самолет/ракета и пр
3. носител/разпространител на зараза/инфекция (паразит и пр.)
II. v направлявам полет (на самолет, ракета и пр.) чрез радиовълни* * *{'vektъ} n 1. мат. вектор; attr векторен (за уравнение); 2. ав(2) {'vektъ} v направлявам полет (на самолет, ракета и пр.) чр* * *вектор; разпространител; носител;* * *1. attr векторен (за уравнение) 2. i. мат. вектор 3. ii. v направлявам полет (на самолет, ракета и пр.) чрез радиовълни 4. ав. курс/направление на самолет/ракета и пр 5. носител/разпространител на зараза/инфекция (паразит и пр.)* * *vector[´vektə] I. n 1. мат. вектор; \vector equation векторно уравнение; 2. мед. носител, разпространител, вирусоносител (на зараза); II. v 1. направлявам, насочвам (самолет, ракета); 2. прен. насочвам към определена точка, по определен начин. -
13 corruption
{kə'rʌpʃn}
1. поквара, покваряване, развращаване, разложение
2. продажност, корупция, подкупничество
3. изопачаване, подправяне
4. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза* * *{kъ'r^pshn} n 1. поквара; покваряване, развращаване; разлож* * *фалшифициране; рушветчийство; видоизменение; разлагане; разложение; разваляне; развращаване; гниене; заразяване; корупция;* * *1. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза 2. изопачаване, подправяне 3. поквара, покваряване, развращаване, разложение 4. продажност, корупция, подкупничество* * *corruption[kə´rʌpʃən] n 1. продажност, корупция, подкупничество, рушветчийство; 2. поквара, покваряване, развращаване, разложение; open to \corruption поддавам се на поквара; 3. разваляне, заразяване, гниене, разлагане; 4. изопачаване, подправяне, фалшифициране; • \corruption of blood юрид. лишаване от права. -
14 virus
{'vaiərəs}
1. вирус
2. attr вирусен* * *{'vaiъrъs} n 1. вирус; 2. attr вирусен.* * *отрова; вирус; зараза; жлъчност; злоба;* * *1. attr вирусен 2. вирус* * *virus[´vaiərəs] n 1. вирус (и комп.); 2. прен. зараза, отрова; 3. прен. злоба, злост, злъчност. -
15 ansteckung
Ánsteckung f, -en Med зараза, инфекция.* * *die, -en зараза. -
16 infezione
f мед. инфекция, зараза: fonte di infezione източник на зараза. -
17 bacillus
{bə'siləs}
n (pl bacilli) бацил* * *{bъ'silъs} n (pl bacilli {bъ'silai}) бацил.* * *бацил;* * *n (pl bacilli) бацил* * * -
18 canker
{'kæŋkə}
I. 1. мед. стоматит, гангрена
2. вem. болеет в копитата на коня
3. болеет по дърветата, причиняваща загниване
4. прен. гангрена, язва
II. v разяждам (се), страдам от язви/стоматит, гангренясвам* * *{'kankъ} n 1. мед. стоматит, гангрена; 2. вem. болеет в копита(2) v разяждам (се); страдам от язви/стоматит;,гангренясва* * *язва; живеница;* * *1. i. мед. стоматит, гангрена 2. ii. v разяждам (се), страдам от язви/стоматит, гангренясвам 3. болеет по дърветата, причиняваща загниване 4. вem. болеет в копитата на коня 5. прен. гангрена, язва* * *canker[´kænkə] I. n 1. зараза, язва, живеница; \canker sore херпес; 2. мед. гангренозен стоматит, воден рак, нома; 3. вет. болест в копитата на коня; 4. болест по дърветата; II. v разяждам (се); заразявам (се), страдам от язви (стоматит, гангренясване). -
19 circulator
разпространител;* * *circulator[´sə:kju¸leitə] n разпространител (на слухове и пр.); приносител, носител (на зараза). -
20 communicable
{kə'mju:nikəbl}
1. който може да се предава/съобщава/споделя
2. заразен, прихватлив
3. ам. общителен, разговорлив* * *{kъ'mju:nikъbl} а 1. който може да се предава/съобщава/с* * *предаваем; приветлив;* * *1. ам. общителен, разговорлив 2. заразен, прихватлив 3. който може да се предава/съобщава/споделя* * *communicable[kə´mju:nikəbl] adj 1. който може да се предава (съобщава); мед. зара́зен; an infection \communicable from one person to another зараза, която се предава при физически контакт; 2. приветлив, любезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv communicably.
См. также в других словарях:
ЗАРАЗА — ЗАРАЗА, заразы, мн. нет, жен. 1. Болезнетворное начало, распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами. Бояться заразы. Источником малярийной заразы являются особого вида комары. Сыпнотифозная зараза передается… … Толковый словарь Ушакова
зараза — ракалия, подлюга, дрянцо, инфекция, дрянь, скотина, скот, гад, флора, сукин кот, клейма ставить негде, подонок, гадина, поганец, сквернавец, негодяйка, мразь, паскуда, подлец, стерва, сволочь, стервец, тварь, сука, клейма негде ставить, сучара,… … Словарь синонимов
ЗАРАЗА — бы взяла кого! Морд. Бран. Выражение возмущения, негодования. СРГМ 1980, 93. Зараза отсиженная. Жарг. нарк. Надёжно спрятанные наркотики. Максимов, 148. Зараза понюхала кого. Волг. Неодобр. О непоседливом, несдержанном человеке. Глухов 1988, 51.… … Большой словарь русских поговорок
Зараза — Зараза многозначный термин. Зараза болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами. Зараза (zaraza) в Мексике напиток из фруктового сока. Зараза (Zaraza) населённый пункт в Венесуэле … Википедия
ЗАРАЗА — ЗАРАЗА, ы. 1. жен. Болезнетворное начало, распространяемое микробами. Источники заразы. Распространение заразы. 2. муж. и жен. Негодяй, подлец (прост. бран.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зараза — губительная (Фофанов, Щепкина Куперник) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
зараза — (эпидемия, инфекция). Искон. Зараза «эпидемия, инфекция» < зараза «погибель, убийство», производного от заразить «убить», преф. образования от разить «убивать, резать», того же корня, что раз, поразить, резать. См. разить … Этимологический словарь русского языка
зараза — Это слово в значении инфекция возникло путем переосмысления слово зараза, имевшего значение убийство, гибель и образованного от глагола заразити – убить , произведенного с помощью приставки от глагола разити (разить) … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЗАРАЗА — (инфекция, эпидемия). Собств. р. Возникло лексико семантическим путем на базе зараза «убийство, гибель», безаффиксного производного от заразити «убить», являющегося приставочным дериватом от разити … Этимологический словарь Ситникова
зараза — •• [Скорее всего, от заразить, разить, ср. макед. поразина заразная болезнь , поразинав больной (тиквешск.); см. МJ, No 3, 1952, стр. 47 (устное сообщение Иллича Свитыча). Прочие сближения – с исп. zаrаzаs отрава , из араб. тур. (Державин, Сб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зараза в юриспруденции — см. Медицинская полиция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
