Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

от+греч+ru

  • 1 Алфавит

    (от греч. alphabetos, название первых двух букв греч. алфавита: alpha и beta, в новогреч. - vita)
    Совокупность графических знаков (букв), расположенных в определенном порядке.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Алфавит
    Дамгъæтæ бæлвырд фæткмæ гæсгæ æвæрд кæм сты, графикон нысанты ахæм æмбырдгонд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Алфавит
    Дамугъатæ бæлвурд фæткæмæ гæсгæ æвæрд кæми æнцæ, графикон нисанти уæхæн æмбурдгонд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Алфавит

  • 2 Акустика

    (от греч. akustikos ‘слуховой’)
    1. Раздел физики, учение о звуке.
    2. Речевая акустика – раздел общей акустики, изучающий структуру речевого сигнала, процессы образования и восприятия звуков речи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Акустикæ
    1. Физикæйы иу хай, мыры тыххæй ахуырад.
    2. Ныхасы акустикæ – иумæйаг акустикæйы иу хай, ахуыр кæны, мыр куыд фæзыны æмæ куыд фæхъуысы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Акустикæ
    1. Физики еу хай, мури туххæй ахурадæ.
    2. Нихаси акустикæ – еумæйаг акустики еу хай, ахур кæнуй, муртæ кутемæй фæззиннунцæ æма куд игъусунцæ, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Акустика

  • 3 Антонимы

    (от греч. anti ‘против’ и onyma ‘имя’)
    Слова с противоположными, но сопоставимыми значениями; относятся к одной части речи:

    свет – тьма, зимний – летний, входить – выходить, до – после

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Антонимтæ
    Сæ лексикон нысаниуæг ныхæй ныхмæ сæвæрæн цы дзырдтæн ис, уыдон; хауынц иу ныхасы хаймæ:

    рухс – талынг, зымæгон – сæрдыгон, бацæуын – рацæуын, размæ – фæстæмæ

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Антонимтæ
    Сæ лексикон нисанеуæг нихæй нихмæ райвæрæн ци дзурдтæн ес, етæ; хаунцæ еу нихаси хаймæ:

    рохс – талингæ, зумæгон – сæрдигон, бацæун – рацæун, размæ – фæстæмæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Антонимы

  • 4 Антропонимия

    (от греч. ánthrōpos ‘человек’ и onyma ‘имя’)
    Раздел ономастики, изучающий собственные имена людей.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Антропоними
    Адæймаджы сæрмагонд нæмттæ чи иртасы, ономастикæйы уыцы хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Антропоними
    Адæймаги сæрмагонд нæмттæ ка æртасуй, ономастики еци хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Антропонимия

  • 5 Апостроф

    (от греч. apóstrophos ‘обращенный в сторону’)
    Надстрочный знак в виде запятой, обозначающий в некоторых языках пропуск гласной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Апостроф
    Уæлрæнхъон нысан, иуæй-иу æвзæгты дзы фæнысан кæнынц хъæлæсоны рахауд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Апостроф
    Уæлрæнгъон нисан, еуæй-еу æвзæгти си фæннисан кæнунцæ гъæлæсони рахаудт.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Апостроф

  • 6 Архаизм

    (от греч. archaîos ‘древний’)
    Устаревшее слово, называющее существующую реалию, но вытесненное из активного употребления синонимом.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Архаизм
    Арæх кæмæй нал фæпайда кæнынц, йæ бæсты ног дзырд кæй фæзынд, уый тыххæй, ахæм зæронд дзырд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Архаизм
    Арæх кæмæй нæ бал фæппайда кæнунцæ, æ бæсти нæуæг дзурд ке фæззиндтæй, уой туххæн, уæхæн зæронд дзурд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Архаизм

  • 7 Варваризм

    (от греч. barbarismós ‘чужеземный’)
    Иноязычное слово, воспринимаемое как чуждое для родной речи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Варваризм
    Мадæлон æвзаджы æцæгæлон чи у, уыцы æнæхъуаджы æрбайсгæ дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Варваризм
    Маддæлон æвзаги æцæгæлон ка ‘й, еци æнæгъæугæ æрбайсгæ дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Варваризм

  • 8 Гипербола

    (от греч. hyperbolē ‘преувеличение’)
    Фигура речи, основанная на преувеличении.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Гиперболæ
    Уæлдай егъау кæнынæн цы фæрæзæй пайда чындæуы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гиперболæ
    Уæлдай егъау кæнунæн ци фæрæзнæй пайда киндæуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипербола

  • 9 Гипероним

    (от греч. hyper ‘над, сверх’ и onyma ‘имя’)
    Слово, подчиняющее себе значения других слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Гипероним
    Иннæ дзырдты нысаниуæг йæ дæлбар чи кæны, ахæм дзырд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гипероним
    Иннæ дзурдти нисанеуæг æ дæлбарæ ка кæнуй, уæхæн дзурд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипероним

  • 10 Гипоним

    (от греч. hypo ‘под, вниз’ и onyma ‘имя’)
    Слово, семантически подчиненное другому слову.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Гипоним
    Йæ семантикæмæ гæсгæ иннæ дзырды дæлбар цы дзырд вæййы, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гипоним
    Æ семантикæмæ гæсгæ иннæ дзурди дæлбарæ ци дзурд фæууй, ейæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипоним

  • 11 Гипонимия

    (от греч. hypo ‘под, вниз’ и onyma ‘имя’)
    Совокупность слов в семантическом поле, объединенных отношениями иерархии.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Гипоними
    Сæ нысаниуæгтæн дæлбардзинады ахаст кæмæн ис, ахæм дзырдты къорд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гипоними
    Сæ нисæнттæн дæлбарæдзийнади рахаст кæмæн ес, уæхæн дзурдти къуар.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Гипонимия

  • 12 Глоттализованный

    (от греч. glōtta ‘гортань’)
    –––––––––––––––––––––––––
    ир. Глоттализацигонд
    = Хурхон. = Ларингалон.
    –––––––––––––––––––––––––
    диг. Глоттализацигонд
    = Хорхон. = Ларингалон.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Глоттализованный

  • 13 Грамматика

    (от греч. grammatikē < gramma ‘буква, написание’)
    1. Грамматический строй; система правил и средств комбинаторики языковых единиц (включает морфологию и синтаксис).
    2. Раздел языкознания, изучающий грамматический строй языка.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Грамматикæ
    1. Грамматикон сконд, æвзаджы иуæгтæ кæрæдзиимæ бæттыны фæтк æмæ фæрæзтæ (арæзт у морфологи æмæ синтаксисæй).
    2. Æвзаджы грамматикон сконд æвзагзонынады цы хай ахуыр кæны, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Грамматикæ
    1. Грамматикон сконд, æвзаги еуæгтæ кæрæдзебæл бæттуни фæткæ æма фæрæзнитæ (арæзт æй морфологи æма синтаксисæй).
    2. Æвзаги грамматикон сконд æвзагзонунади ци хай ахур кæнуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Грамматика

  • 14 Графема

    (от греч. grapho ‘пишу’)
    Минимальная единица графической системы языка (системы письма).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Графемæ
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Графемæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Графема

  • 15 Графика

    (от греч. grapho ‘пишу’)
    Раздел языкознания, изучающий буквы алфавита и диакритические знаки в их отношении к звуковому строю языка.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Графикæ
    Алфавиты дамгъæтæ æмæ диакритикон нысантæн æвзаджы мыртимæ цы бастдзинад ис, æвзагзонынады уый иртасæг хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Графикæ
    Алфавити дамугъатæ æма диакритикон нисантæн æвзаги мурти хæццæ ци бастдзийнадæ ес, æвзагзонунади уой æртасæг хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Графика

  • 16 Диакритические знаки

    тж. Диакритики
    (от греч. diakritikos ‘различительный’)
    Надстрочные, подстрочные или внутренние знаки, служащие для изменения или уточнения чтения букв.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диакритикон нысантæ
    Дамгъæтæ куыд кæсын хъæуы, уый бæлвырддæргæнæг уæлрæнхъон, дæлрæнхъон кæнæ мидæггаг нысантæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диакритикон нисантæ
    Дамугъатæ куд кæсун гъæуй, уой бæлвурддæргæнæг уæлрæнгъон, дæлрæнгъон кенæ медæггон нисантæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диакритические знаки

  • 17 Диалект

    (от греч. dialektos ‘говор, наречие’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диалект
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диалект

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диалект

  • 18 Диалектизм

    (от греч. dialektos ‘говор, наречие’)
    Диалектное слово, включаемое в литературную речь и выделяемое там как отступление от нормы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диалектизм
    Диалектон дзырд, литературон ныхасы мидæг вæййы нормæйæ иппæрд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диалектизм
    Диалектон дзурд, литературон нихаси медæгæ фæууй нормæй еппæрд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диалектизм

  • 19 Диалектология

    (от греч. dialektos ‘говор, наречие’)
    Раздел языкознания, изучающий диалекты и говоры.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диалектологи
    Диалекттæ æмæ ныхасыздæхтытæ чи иртасы, æвзагзонынады уыцы хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диалектологи
    Диалекттæ æма нихасиздæхтæ ка ‘ртасуй, æвзагзонунади еци хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диалектология

  • 20 Диалог

    (от греч. diálogos ‘беседа’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Диалог
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Диалог

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Диалог

Страницы

См. также в других словарях:

  • Греч Николай Иванович — Греч, Николай Иванович журналист, филолог и педагог (1787 1867), сын обруселого немца, учился в педагогическом институте. Выступил на литературное поприще в 1805 г., сотрудничая в Журнале для пользы и удовольствия и Журнале российской словесности …   Биографический словарь

  • Греч — Николай Иванович (1787 1867) историк лит ры и беллетрист. Соиздатель «Сына отечества» и (вместе с Булгариным) «Северной пчелы». В 1822 он выпустил «Опыт краткой истории русской литературы», позже переделанный и вышедший в 1834 под названием… …   Литературная энциклопедия

  • Греч — Греч, Алексей Николаевич (1814 1850)  русский переводчик и журналист, сын Н. И. Греча. Греч, Алексей Николаевич (настоящая фамилия Залиман или Залеман; 1899 1934?)  русский советский искусствовед и краевед. Греч, Николай… …   Википедия

  • Греч, Николай Иванович — педагог и журналист. Дед его Johann Ernst Gretsch (Иван Михайлович, 1709 1760) при Бироне прибыл в Россию из Пруссии и определен учителем в сухопутный шляхетский корпус. Он, между прочим, составил "Политическую географию" (СПб. 1758).… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Греч Николай Иванович — (1787 1867), русский журналист, писатель, филолог, член корреспондент Петербургской АН (1827). В 1812 39 издавал (с 1825 совместно с Ф. В. Булгариным) журнал «Сын отечества», в 1831 59 совместно с ним же  газету «Северная пчела». После 1825… …   Энциклопедический словарь

  • Греч Ник. Ив — ГРЕЧ Ник. Ив. (1787 1867) журналист, издатель, прозаик, филолог. Из дворян. Окончил Юнкерскую школу при Сенате (1804), посещал лекции в Пед. ин те (1803 05), одновременно начал пед. деят ность. В 1806 15 служил в Петерб. цензурном комитете, затем …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Греч Николай Иванович — (1787 1867), рус. писатель, журналист, издатель журн. «Сын отечества» и (вместе с Ф.В. Булгариным газ. «СП». До 1825 был близок к либеральным кругам. В 30 40 е гг. позиция Г. носила официозный характер и в целом отождествлялась с позицией… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Греч Алексей Николаевич — (настоящая фамилия Залиман или Залеман) (1899, Петербург — 1934?), искусствовед, краевед. Закончил . В начале 1920 х гг. был одним из организаторов Общества изучения русской усадьбы (с 1922 член, с 1928 председатель правления). Страстный… …   Москва (энциклопедия)

  • Греч Николай Иванович — (1787—1867), журналист, писатель, филолог, член корреспондент Петербургской АН (1827). В 1806—15 служил в Петербургском цензурном комитете (одновременно занимаясь преподавательской деятельностью), позднее — в Министерстве… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ГРЕЧ Николай Иванович — (1787 1867) российский журналист, писатель, филолог, член корреспондент Петербургской АН (1827). В 1812 39 издавал (с 1825 совместно с Ф. В. Булгариным) журнал Сын отечества , в 1831 59 совместно с ним же газету Северная пчела . После 1825… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Греч Николай Иванович — [3(14). 8. 1787, Петербург, ≈ 12(24).1.1867, там же], русский журналист, писатель, филолог. Родился в семье чиновника. В 1812≈39 редактор издатель (с 1825 совместно с Ф. В. Булгариным) журнал «Сын отечества», до середины 20 х гг. связанного с… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»