-
61 климат волнения
General subject: wave climate (среднее состояние волнения за многолетний период) -
62 беспорядок (2.волнения в обществе)
беспорядок (2.волнения в обществе)אִי-שֶקֶט, מְהוּמָה נ', מְהוּמוֹת נ"רРусско-ивритский словарь > беспорядок (2.волнения в обществе)
-
63 из-за обилия (напр. из-за сильного волнения)
из-за обилия (напр. из-за сильного волнения)מֵרוֹבРусско-ивритский словарь > из-за обилия (напр. из-за сильного волнения)
-
64 причинение волнения
причинение волненияהַסעָרָה נ'; הַגעָשָה נ' -
65 влияние волнения моря
водным путём, пароходом, морем — by water
эффект "синего моря" — sea-of-blue effect
пустыня моря; морской простор — a waste of waters
Русско-английский военно-политический словарь > влияние волнения моря
-
66 направление волнения
Русско-английский военно-политический словарь > направление волнения
-
67 сопротивление волнения моря
водным путём, пароходом, морем — by water
пустыня моря; морской простор — a waste of waters
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление волнения моря
-
68 свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
- free of capture, seizure, riots and civil commotions
- FCSR & СС
свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
Условие страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- FCSR & СС
- free of capture, seizure, riots and civil commotions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от ответственности за захват, арест, беспорядки и гражданские волнения
-
69 ёрзать от волнения
General subject: be on nettlesУниверсальный русско-английский словарь > ёрзать от волнения
-
70 анализ поля волнения
Engineering: wave analysis (в океане)Универсальный русско-английский словарь > анализ поля волнения
-
71 беспорядки (волнения) вспыхивают
Mass media: disturbances break, disturbances eruptУниверсальный русско-английский словарь > беспорядки (волнения) вспыхивают
-
72 беспорядки, гражданские волнения и забастовки
Универсальный русско-английский словарь > беспорядки, гражданские волнения и забастовки
-
73 буй для автоматической регистрации элементов волнения
Marine science: pitch and roll buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй для автоматической регистрации элементов волнения
-
74 бури и волнения
General subject: storms and sorrows -
75 быть вне себя от волнения
1) General subject: go out of mind2) Makarov: go out of (one's) mind, go out of ( one's) sensesУниверсальный русско-английский словарь > быть вне себя от волнения
-
76 в порыве волнения
Makarov: in a flurry of excitement -
77 в припадке волнения
1) General subject: in a fume of anxiety2) Makarov: in fume of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > в припадке волнения
-
78 в состоянии волнения
General subject: in a state of fussУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии волнения
-
79 влияние волнения моря
Naval: rough water effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние волнения моря
-
80 внутренние волнения
Mass media: domestic unrestУниверсальный русско-английский словарь > внутренние волнения
См. также в других словарях:
Волнения в Алжире (2010—2011) — Акция протеста организованная Движением за культуру и демократию Страна … Википедия
Волнения в Алжире (2010—2012) — Волнения в Алжире (2010 2012) … Википедия
Волнения в Бахрейне (2011) — палаточный лагерь протестантов на Жемчужной площади Страна … Википедия
Волнения в Буркина Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционн … Википедия
Волнения в Иордании (2011) — Волнения в Иордании (2011) … Википедия
Волнения в Ираке (2011) — Страна Ирак Дата … Википедия
Волнения в Кувейте (2011) — Страна … Википедия
Волнения в Омане (2011) — Страна … Википедия
Волнения в Саудовской Аравии (2011) — Волнения в Саудовской Аравии (2011) … Википедия
Волнения в Буркина-Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционный бл … Википедия
волнения — смута, шатание, восстание, брожение, заваруха, беспорядки, брожение умов, ропот, недовольство Словарь русских синонимов. волнения недовольство, ропот, брожение (умов), беспорядки; заваруха (прост.); смута, шатание (устар.) см. также восстание … Словарь синонимов