-
1 лишённый лёгких фракций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишённый лёгких фракций
-
2 отгон лёгких фракций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгон лёгких фракций
-
3 отгонка лёгких фракций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгонка лёгких фракций
-
4 растворитель лёгких углеводородов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растворитель лёгких углеводородов
-
5 аппарат искусственной вентиляции лёгких
Медицина: аппарат ИВЛУниверсальный англо-русский словарь > аппарат искусственной вентиляции лёгких
-
6 широкая фракция лёгких углеводородов
Сахалин Р: ШФЛУУниверсальный англо-русский словарь > широкая фракция лёгких углеводородов
-
7 болезнь лёгких
ngener. borstaandoening, borstkwaal -
8 воспаление лёгких
-
9 страдать болезнью лёгких
vgener. het op de borst hebben -
10 туберкулёз лёгких
-
11 tüdőgyulladás
* * *формы: tüdőgyulladása, tüdőgyulladások, tüdőgyulladást; медвоспале́ние с ле́гких* * *воспаление лёгких; пневмония;\tüdőgyulladásban fekszik — лежать с воспалением лёгких; \tüdőgyulladásban megbetegszik — заболеть воспалением лёгких; \tüdőgyulladást kap — получать воспаление лёгких\tüdőgyulladása van — болеть воспалением лёгких;
-
12 inspissation
[ˌɪnspɪ'seɪʃ(ə)n]1) Геология: процесс улетучивания более лёгких компонентов нефти2) Медицина: конденсация, сгущение, уплотнение3) Техника: выветривание, процесс улетучивания лёгких компонентов4) Горное дело: сгущение (нефти в результате испарения лёгких фракций)5) Нефть: процесс улетучивания (лёгких компонентов нефти), процесс улетучивания лёгких компонентов нефти6) Биотехнология: сгущение раствора7) Стратиграфия: увеличение мощности -
13 stripping still
1) Техника: куб для отбензинивания нефти, куб для отгонки лёгких фракций, куб для отгонки (лёгких фракций)3) Парфюмерия: перегонный аппарат для отгонки лёгких фракций4) Полимеры: аппарат для отгонки лёгких фракций5) Макаров: аппарат для отгона легких фракций -
14 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения) -
15 ciyər
Iсущ.1. общее название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные лёгкие, ciyərlərin həyat tutumu жизненная ёмкость лёгких; мед. ciyər iltihabı воспаление лёгких; ciyər xərçənki рак лёгких; ciyər xəstəliyi разг. в народной медицине: чахотка (туберкулёз лёгких); ciyər xəstəliyinə tutulmaq заболеть чахоткой, ciyər xəstəliyinə tutulmuş adam чахоточный, чахоточная2. о блюдах из печени и легких некоторых животных; печёнка. Ciyər qovurması жареная печёнка3. перен. сердце как символ смелости, мужества; отважное сердце. Onda o ciyər hanı? откуда у него такая смелость (такое мужество)IIприл. лёгочный. физиол. Ciyər alveolları лёгочные альвеолы; ciyər arteriyası лёгочная артерия; ciyər toxumaları лёгочные ткани, ciyər qanaması лёгочное кровотечение, ciyər xəstəlikləri лёгочные болезни◊ ciyər eləmək см. ürək eləmək; осмелиться, отважиться, набраться смелости; сметь, посметь; ciyəri vərəmləmək:1) заболеть туберкулёзом, чахоткой2) перен. чахнуть, зачахнуть от тоски и т.п.; ciyəri qana dönür сердце обливается кровью; adamın ciyəri dağlanır как ножом по сердцу; ciyəri yanmaq умирать от жажды; ciyəri kabab olmaq:1) томиться, мучиться от жажды, испытывать сильную жажду2) томиться от сильных переживаний; ciyərin yansın! чтобы ты умер! чтобы тебя не стало! ciyərinə od düşmək см. ciyəri od tutub yanmaq (odlanmaq); ciyərini yandırmaq:1) терзать душу2) хватать за душу; ciyəri parça-parça (parça-para) olmaq разрываться на кусочки (о сердце от сострадания и т.п.); ciyəri sızlamaq см. ürəyi sızlamaq, ciyəri yanmaq см. ürəyi yanmaq; ciyərini sökmək мучить, терзать, изводить; тянуть жилы -
16 vital capacity
1) Медицина: ЖЕЛ, жизненная ёмкость, жизненная ёмкость лёгких2) Сельское хозяйство: жизненная ёмкость (лёгких)3) Горное дело: жизненная ёмкость лёгких (определяется при медицинских осмотрах горняков на силикоз), трудоспособность4) Физиология: объём максимального спокойного выдоха, жизненная ёмкость лёгких (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха)5) Экология: жизнеспособность7) Макаров: жизненная ёмкость (легких) -
17 emphysème pulmonaire essentiel
первичная диффузная эмфизема лёгких, первичная генуинная эмфизема лёгких, первичная идиопатическая эмфизема лёгких, первичная эссенциальная эмфизема лёгкихDictionnaire médical français-russe > emphysème pulmonaire essentiel
-
18 emphysème pulmonaire essentiel
сущ.мед. первичная генуинная эмфизема лёгких, первичная диффузная эмфизема лёгких, первичная идиопатическая эмфизема лёгких, первичная эссенциальная эмфизема лёгкихФранцузско-русский универсальный словарь > emphysème pulmonaire essentiel
-
19 кагын
кагын I1. место, с которого ветер сдул снег (зимой здесь скот находит корм);кой тескейге жабылсын, кагындарга жайылсын фольк. пусть овцы покроют северный склон, пусть пасутся на бесснежных местах;2. крупозное воспаление лёгких;кагын алгыр! чтоб тебе издохнуть! (женская брань).кагын- IIвозвр. от как- IV1. ткнуться мордой в рану на спине (о лошади, отмахивающейся от мух);2. отряхиваться, встряхиваться;этегин кагынып, ордунан турду отряхнув подол, она встала с места;этек-жеңин кагынып1) отряхивая свои полы и рукава;2) перен. взволнованно или разъярённо хлопая себя по ляжкам;ыргып турду ордунан, этек-жеңин кагынып фольк. он вскочил с места и в волнении хлопнул себя по ляжкам;карчыгадай кагынып, кабыландай чамынып фольк. (о богатыре) встряхиваясь, как ястреб, взрывая землю, как леопард (проявляя энергию и ярость);айлымды көздөй жол тарттым, ак шумкар куштай кагынып фольк. я двинулся в направлении своего аула стремительно, как кречет;3. удариться, стукнуться;ат аксаган байгеден, аягын ташка кагынып фольк. конь захромал на скачках, ударившись ногой о камень;4.: кабыргадан кагын- заболеть крупозным воспалением лёгких;кабыргасынан кагынып, араң жүрөт он заболел крупозным воспалением лёгких и (теперь) едва ходит;катуу суукта эки өпкөсүнөн тең кагынган от сильного холода он получил двустороннее воспаление лёгких;кагынбай отурчу! сиди ты и не ерепенься!;кагынып-сөгүнүп раздражённо выражая неудовольствие всем и вся;кагынбай-сөгүнбөй жүр не кляни ты всех и вся. -
20 pneumonie
fпневмония, воспаление лёгких
См. также в других словарях:
Отёк лёгких — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Эмфизема лёгких — I Эмфизема лёгких патологическое состояние легочной ткани, характеризующееся повышенным содержанием в ней воздуха. Различают везикулярную (истинную) и прочие формы Э. л. (интерстициальную; викарную, старческую, врожденную локализованную Э. л.,… … Медицинская энциклопедия
Хроническая обструктивная болезнь лёгких — Схематичное изображение ткани лёгких в норме и при ХОБЛ МКБ 10 … Википедия
ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЁГКИХ ХРОНИЧЕСКИЕ ОБСТРУКТИВНЫЕ — мед. Хронические обструктивные заболевания лёгких (ХОЗЛ) хроническая патология с прогрессирующей обструкцией дыхательных путей и развитием лёгочной гипертёнзии. Термин объединяет хронический обструктивный бронхит и эмфизему. • Хронический бронхит … Справочник по болезням
Искусственной вентиляции лёгких аппарат — устройство, осуществляющее принудительную подачу газа (воздуха, кислорода, закиси азота и т. п.) в лёгкие и обеспечивающее насыщение крови кислородом и удаление из лёгких углекислого газа (см. Вентиляция лёгких искусственная). И. в. л. а … Большая советская энциклопедия
Всероссийский институт лёгких сплавов — ОАО «Всероссийский институт лёгких сплавов» … Википедия
БОЛЕЗНЬ ЛЁГКИХ ДИФФУЗНАЯ ИНТЕРСТИЦИАЛЬНАЯ — мед. Диффузная интерстициальная болезнь лёгких (ДИБЛ) общий термин для группы заболеваний, характеризующихся диф фузнрй воспалительной инфильтрацией и фиброзом мелких бронхов и альвеол. Этяодогня • факторы риска • Ингаляция различных веществ •… … Справочник по болезням
ОТЁК ЛЁГКИХ — мед. Отёк лёгких (ОЛ) накопление жидкости в интерстициальной ткани (интерстициальный ОЛ) и/или альвеолах лёгких (альвеолярный ОЛ) в результате транссудации плазмы из сосудов малого круга кровообращения. Преобладающий возраст старше 40 лет.… … Справочник по болезням
Воспаление лёгких — пневмония, группа заболеваний лёгких, характеризующаяся воспалительным процессом в альвеолярной, межуточной, соединительной тканях лёгких и в бронхиолах; нередко воспалительный процесс распространяется и на сосудистую систему лёгких. В. л … Большая советская энциклопедия
Интерстициальные болезни лёгких — Интерстициальные заболевания лёгких Пневмофиброз как исход интерстициального заболевания лёгочной ткани «сотовое лёгкое». МКБ 10 J84.9 … Википедия
Эмфизема лёгких — Эмфизема легких … Википедия