-
1 ἐπιζητέω
отыскивать, разыскивать, искать, стремиться, добиваться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιζητέω
-
2 δυσοσμος
ион. δύσοδμος 21) зловонный(τράγων πώγωνες Her.; ὀσμέ τοῦ πνεύματος Arst.)
2) лишенный запаха, т.е. не позволяющий (собакам) отыскивать дичь по следам(γῆ Xen.)
3) с притупившимся обонянием -
3 εκμαστευω
-
4 εξανευρισκω
1) выискивать, отыскивать, находить(ἐν τοῖς δριμυτάτοις ἄνθεσι τὸ λειότατον μέλι Plut.)
; aor. найти, обнаружить, открыть(ἐξανευρεῖν, sc. τὰ Θησέως ὀστᾶ Plut.)
2) изобретатьοἷα κἀξανευρίσκεις λέγειν ; Soph. — что это ты выдумываешь?
-
5 εξευρισκω
(fut. ἐξευρήσω, aor. ἐξεῦρον, pf. ἐξεύρηκα)1) отыскивать, находить, обнаруживать(ἴχνιά τινος Hom.; τὸν ἱερὸν τύμβον Soph.)
2) находить, устанавливать(ὃ ἔστι τὸ φίλον Plat.)
3) выискивать(τὰ κάλλιστα Her.)
4) сочинять, слагать(ὕμνον Pind.)
5) обыскивать, обследовать(ἁλὸς θέναρ Pind.)
6) выдумывать, изобретать(μηχανήματα Aesch.; med. παλαίσματα Thuc.)
ἐξευρεθῆναι παρά τινι Her. — быть чьим-л. изобретением7) доставлять, снабжать(τὰ σύμφορα γαστρί Soph.)
8) причинять, приносить(ἄλγος τινί Soph.)
-
6 εξιλλω
(= ἐξείλλω См. εξειλλω)1) изгонять, вытеснять(τινὰ τῆς ἐργασίας Dem.)
2) гонять, преследовать ( на охоте)ἐ. τὰ ἴχνη Xen. — отыскивать следы ( дичи)
-
7 εξιχνευω
разыскивать по следам, выслеживать, отыскивать(τινά Eur., Plut. и τι Aesch., Plut.; τὰ θηρία Luc.)
ἐ. τοῖς ὀνείοασιν Luc. — выяснить с помощью сновидений -
8 επιζητεω
1) разыскивать, отыскивать(αἰτίαν Arst., Polyb., Plut.; ἐν δυστυχίαις φίλοι ἐπιζητοῦνται Arst.; τι и περί τινος NT.)
τὸ ἐπιζητούμενον Arst. — искомое;ἐπιζητεῖται Arst. — спрашивается;ἐ. τινα Her. — осведомляться о ком-л.2) разыскивать дичь, выслеживатьοἱ ἐπιζητοῦντες Xen. — загонщики
3) стремиться, добиваться(θεωρῆσαι καὴ γνῶναι Arst.)
τέν ἀκρίβειαν ἐν ἅπασιν ἐ. Arst. — во всем стремиться к точности4) не досчитываться -
9 ερευναω
1) искатьἐ. τεύχεα κατὰ μυχὸν θαλάμοιο Hom. — искать оружия в глубине комнаты;
ἐρευνῶν εὑρήσεις Pind. — ища найдешь2) разыскивать, выслеживать(ἴχνια ἐρευνῶντες κύνες Hom.; κακούργους Xen.)
μετ΄ ἴχνιά τινος ἐ. Hom. — отыскивать кого-л. по следам3) расследовать, узнавать(ζητεῖν καὴ ἐ. τι Plat., Dem.; med. πᾶσαν πάντῃ φύσιν Plat.)
4) выпытывать, спрашивать(πικρὰν φάτιν Eur.)
ἐ. τέν σοφέν εὐβουλίαν Aesch. — следовать велениям благоразумия5) стараться, пытаться(ποιεῖν τι Theocr.)
-
10 ιχνευω
1) отыскивать по следам, выслеживать(θῆρας κυσίν Eur.; κύνες ἰχνεύουσαι Plat.)
2) разыскивать, искать(τὸν ἄδηλον ἄνδρα Soph.)
κεῖνον ἰχνεύω πάλαι Soph. — его я давно ищу3) искать, стремитьсяκατά τινος τέν ψῆφον ἰ. Arph. — гореть желанием подать голос за осуждение кого-л.
4) исследовать, расследовать(τέν τοῦ καλοῦ φύσιν, τὰ λεχθέντα Plat.)
5) охотиться (с собакой)ἰ. ὄρη Xen. — охотиться в горах
-
11 μεταθεω
(fut. μεταθεύσομαι)1) гоняться, преследовать, бежать по следу(ταχύ Xen.)
2) ( об охотничьих собаках) обегать, обрыскать(τὰ ὄρη Xen.)
3) перен. выслеживать, отыскивать чутьем(τὰ ἴχνη τινός, τὰ λεχθέντα Plat.; ἑκασταχόσε Plut.)
-
12 μετρεω
1) мерить, измерять(τέν γῆν σταδίοισι Her.)
μακροὴ ἂν μετρηθεῖεν χρόνοι Soph. — долгие времена пришлось бы отмерить, т.е. давно это было2) отмеривать(χόρτον πώλοισι Eur.; τὸν σῖτόν τινι Dem.; ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν NT.)
τὸν σῖτον μετρεῖσθαι Plut. — получать свой хлебный паек3) перен. измерять, оценивать, определять(τἀγαθά Plat.; τέν εὐδαιμονίαν τῇ γαστρί Dem.)
4) перен. проходить, проезжать, переплывать(πέλαγος Hom.; κύματα Anth.)
5) med. отыскивать, высматривать(ἴχνη τινός Soph.)
-
13 στιβευω
1) отыскивать след, выслеживать Diod., Plut.ὁ στιβευόμενος τόπος Plut. — место выслеживания зверя
2) исследовать, пытаться узнать(τὸ μέλλον Plut.)
-
14 ανερευνώ
(α) μετ.1) разыскивать, отыскивать; 2) расследовать; исследовать, изучать -
15 βρίσκω
(αόρ. (ε)βρήκα, υποτ. να βρω, παθ. αορ. (ε)βρέθηκα) ματ.1) прям., перен. находить, отыскивать; обнаруживать; обретать (книжн.);βρίσκ τό χαμένο — находить потерянное;
βρίσκω σωστή λύση — находить правильное решение;
βρίσκω δικαιολογία — находить оправдание;
βρίσκω υποστήριξη (παρηγοριά) σε κάτι — находить поддержку (утешение) в чём-л.;
βρίσκω την ησυχία μου — обретать покой:
δεν βρίσκω ησυχία — не находить себе места;
βρίσκω τίς βολές μου — найти своё призвание, обрести себя;
βρήκες την ώρα (или την περίσταση)! ирон. нашёл время!;βρίσκω πρόφαση — находить предлог;
δον βρίσκω λόγους να... — не находить слов, чтобы...;
βρίσκαφορμή να... — находить повод для...;
2) случайно встречать, обнаруживать (тж. перен.); заставать;καλά πού σε βρήκα хорошо, что ты мне встретился; 3) попасть (в цель и т. п.); угодить (об ударе и т. п.);βρίσκω τό σημάδι — попасть в цель;
τον βρήκε η σφαίρα στο μέτωπο пуля угодила ему в лоб;μας βρήκε μεγάλο κακό перен. нас постигло большое несчастье; 4) натыкаться; наталкиваться (тж. перен.);βρίσκ ρόζο — натыкаться на сук;
κάπου βρίσκει το καρφί και δεν πάει μέσα — гвоздь наткнулся на что-то и не идёт дальше;
τα βρίσκω σκούρα ( — или μπαστούνια) — столкнуться с трудностями; — попасть в затруднительное, скверное положение;
βρίσκω τό μπελά μου ( — или τό διά(β)ολό μου) — иметь неприятности с кем-л.;
έχω βρει το μπελά μου μαζύ του у меня с ним одни неприятности; мне с ним просто беда;5) находить, считать, полагать;πώς τον βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο; — что ты думаешь об этом человеке?;
βρίσκω όμορφο κάποιον — находить красивым кого-л.;
τον νόμιζα ειλικρινή και τον βρήκα ψεύτη я считал его искренним человеком, а он оказался лжецом;δεν το βρίσκω σωστό αυτό — я думаю, что это неправильно;
6) угадывать, отгадывать, догадываться; понимать;βρίσκω τό αίνιγμα — отгадать загадку;
δεν μπορώ να βρώ ποιός μού κλέβει τα βιβλία не могу помять, кто ворует у меня книги;7) получать в наследство, наследовать; 8) доставать, добывать; 9) находить, подыскивать, подбирать, покупать; του βρήκαν παλτό πού τού άρεσε ему подобрали пальто по его вкусу; § καλώς σας βρήκα рад вас видеть; очень приятно побывать у вас (ответное приветствие); βρήκε ο κόμπος το χτένι (или τό σουγιά με το λουρί) а) дело застопорилось; б) нашло коса на камень;τί βρίσκεις πού...; — зачем ты...?, какое удовольствие находишь ты в том, что...;
απ' το θεό να το βρεις бог тебе воздаст за твой поступки;άλλοτε τα βρίσκο(υ)με — рассчитаемся в другой раз;
1) — оказаться, очутиться, попасть; — быть, находиться;βρίσκο(υ)μαι
βρίσκο(υ)μαι σε κακά χάλια — оказываться, быть в тяжёлом, скверном положении;
βρίσκουμαι στην ανάγκη — быть в нужде, нуждаться;
2) находиться, помещаться, быть расположенным (о здании и т, п);3) находиться, обнаруживаться; 4) помогать, приходить на помощь; του βρέθηκε σε κάθε ανάγκη του он всегда приходил ему на помощь;- ψαυτό δεν βρίσκεται — это очень редко встречается;
это дефицитная вещь -
16 εκζητώ
(ε) μετ.1) изыскивать; 2) отыскивать, искать -
17 ξετρυπώνω
1. μετ.1) выпугивать, выгонять из норы (логова, гнезда и т. п.); 2) разг отыскивать, выискивать, откапывать, раскапывать; 3) распарывать (что-л, смётанное); 2. αμετ. 1) выходить, выползать из норы (логова), вылетать из гнезда; 2) показываться, появляться (неожиданно) -
18 ἐπιζητέω
ἐπι|ζητέω отыскивать, взыскивать, ( при недостаче); недосчитываться -
19 1934
{с.гл., 14}отыскивать, разыскивать, искать, стремиться, добиваться (Мф. 6:32; 12:39; 16:4; Мк. 8:12; Лк. 11:29; 12:30; Деян. 12:19; 13:7; 19:39; Рим. 11:7; Флп. 4:17; Евр. 11:14; 13:14).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1934
-
20 ἐπιζητέω
{с.гл., 14}отыскивать, разыскивать, искать, стремиться, добиваться (Мф. 6:32; 12:39; 16:4; Мк. 8:12; Лк. 11:29; 12:30; Деян. 12:19; 13:7; 19:39; Рим. 11:7; Флп. 4:17; Евр. 11:14; 13:14).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιζητέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отыскивать — См … Словарь синонимов
ОТЫСКИВАТЬ — ОТЫСКИВАТЬ, отыскать что, искать, разыскивать, стараться найти (·окончат. находить), желать открыть, узнать или получить. Его по всему городу отыскивали, да не отыскали. Чего не отыщем, так хоть своего не потеряем. Далеко заложишь, после не… … Толковый словарь Даля
ОТЫСКИВАТЬ — ОТЫСКИВАТЬ, отыскиваю, отыскиваешь. несовер. к отыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отыскивать — ОТЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; ыщи; Шысканный; сов., кого что. Найти, обнаружить после поисков. О. нужную книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыскивать — находить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы находить EN find … Справочник технического переводчика
отыскивать и устранять неисправности в системе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to troubleshoot system … Справочник технического переводчика
Отыскивать — несов. перех. Производя поиски, находить, обнаруживать, определять местонахождение кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыскивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отыскиваю, ты отыскиваешь, он/она/оно отыскивает, мы отыскиваем, вы отыскиваете, они отыскивают, отыскивай, отыскивайте, отыскивал, отыскивала, отыскивало, отыскивали, отыскивающий, отыскиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
отыскивать — от ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыскивать — (I), оты/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыскивать — Syn: находить, разыскивать, искать Ant: терять … Тезаурус русской деловой лексики