-
1 обнаружиться
1) ( стать явным) manifestarsi, venire fuori2) ( отыскаться) ritrovarsi* * *1) ( показаться) palesarsi, scoprirsi, manifestarsi, apparire vi (e)обнару́жились ошибки — sono emersi errori; sono stati scoperti errori
2) (найтись, отыскаться) ritrovarsi, essere / venire scopertoобнару́жились пропавшие документы — sono stati ritrovati i documenti smarriti
* * *vgener. venir fuori, operarsi, tornare a galla (о чём-л.), venir in chiaro, venire a galla (о чём-л.) -
2 найтись
1) ( отыскаться) ritrovarsi, essere rinvenuto2) ( оказаться) trovarsi, offrirsi3) ( не растеряться) conservare il sangue freddo, conservare la presenza di spirito* * *сов.1) (об утерянном, потерянном) essere (ri)trovato2) ( не растеряться) non perdere la testa, mantenere il sangue freddo, dominarsiнайти́сь в трудный момент — saper dominarsi in un momento difficile
он сразу нашёлся, что ответить — subito trovò la risposta giusta
3) ( оказаться) trovarsi, esserciнашлось много добровольцев — si trovarono molti volontari; si fecero avanti molti volontari
4) ирон. (нашёлся, нашлась, нашлись)тоже советчик нашёлся! — guardalo, chi si permette di dare consigli!
* * *vgener. aiutarsi -
3 отыскиваться
См. также в других словарях:
отыскаться — см. найтись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отыскаться гл. сов. 1. • найтись … Словарь синонимов
ОТЫСКАТЬСЯ — ОТЫСКАТЬСЯ, отыщусь, отыщешься, совер. (к отыскиваться) (разг.). Обнаружиться после поисков, найтись (в 1 знач.). «Отыскался след Тарасов.» Гоголь. «Наследники отыщутся сами.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЫСКАТЬСЯ — ОТЫСКАТЬСЯ, ыщусь, ыщешься; ыщись; совер. 1. Найтись, обнаружиться после поисков. Пропажа отыскалась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что выискаться (разг. ирон.). Тоже (мне) советчики отыскались. | несовер. отыскиваться, аюсь, аешься … Толковый словарь Ожегова
Отыскаться — сов. неперех. см. отыскиваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыскаться — отыскаться, отыщусь, отыщемся, отыщешься, отыщетесь, отыщется, отыщутся, отыщась, отыскался, отыскалась, отыскалось, отыскались, отыщись, отыщитесь, отыскавшийся, отыскавшаяся, отыскавшееся, отыскавшиеся, отыскавшегося, отыскавшейся,… … Формы слов
отыскаться — отыск аться, отыщ усь, от ыщется … Русский орфографический словарь
отыскаться — (I), отыщу/(сь), оты/щешь(ся), щут(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыскаться — Syn: разыскаться Ant: потеряться … Тезаурус русской деловой лексики
отыскаться — отыщусь, отыщешься; св. 1. Найтись, обнаружиться в результате поисков. Пропажа отыскалась. 2. только 3 л. Ирон. = Выискаться. Тоже мне советники отыскались! ◁ Отыскиваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
отыскаться — отыщу/сь, оты/щешься; св. см. тж. отыскиваться 1) Найтись, обнаружиться в результате поисков. Пропажа отыскалась. 2) только 3 л.; ирон. = выискаться Тоже мне советники отыскались! … Словарь многих выражений
найтись — См. догадываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. найтись разыскаться, отыскаться, сыскаться, выискаться; быть; догадаться Словарь русских син … Словарь синонимов