-
41 ausgesprochen
1. нареч.книжн. гораздо2. прил.1) общ. закоренелый, очевидный, резко выраженный, явный, ясно выраженный, отъявленный, ярко выраженный2) разг. исключительно, очень -
42 ein abgefeimter Gauner
кол.числ.общ. отъявленный мошенникУниверсальный немецко-русский словарь > ein abgefeimter Gauner
-
43 ein abgefeimter Schurke
кол.числ.общ. отпетый негодяй, отъявленный негодяйУниверсальный немецко-русский словарь > ein abgefeimter Schurke
-
44 ein ausgelernter Fuchs
кол.числ.общ. отъявленный плутУниверсальный немецко-русский словарь > ein ausgelernter Fuchs
-
45 ein ausgesprochener Schuft
кол.числ.общ. отъявленный негодяйУниверсальный немецко-русский словарь > ein ausgesprochener Schuft
-
46 ein durchtriebener Gauner
кол.числ.общ. отъявленный мошенникУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchtriebener Gauner
-
47 ein geriebener Gauner
кол.числ.общ. отъявленный мошенникУниверсальный немецко-русский словарь > ein geriebener Gauner
-
48 ein stinkend fauler Kerl
кол.числ.фам. неисправимый лентяй, отъявленный лентяйУниверсальный немецко-русский словарь > ein stinkend fauler Kerl
-
49 eingefleischt
прил.общ. завзятый, отъявленный, закоренелый (напр., о привычке), закоренелый (о привычке и т. п.), вошедший в плоть и кровь -
50 ein ausgekochtes Schlitzohr
Универсальный немецко-русский словарь > ein ausgekochtes Schlitzohr
-
51 erklärt
прил.неодобр. отъявленный, явный -
52 hundertprozentig
стопроцентныйотъявленныйejne hundertprozentige Sicherheit, Pflichterfüllungmit etw. hundertprozentig einverstanden seinsich auf jmdn. hundertprozentig verlassen könnenein hundertprozentiger Anhänger einer IdeeIch kann es dir hundertprozentig bestätigen, daß es wahr ist.Das ist ein Hundertprozentiger, nimm dich vor ihm in acht. Jeden Dreck wird er aufblasen, um dir etwas in die Schuhe schieben zu können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hundertprozentig
-
53 Obergauner
m -s, = отъявленный мошенник. Endlich erhält dieser Obergauner seine gerechte Strafe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Obergauner
-
54 abgebrühter Mensch
человек, прошедший сквозь огонь и воду и медные трубы, пройдоха, отпетый / отъявленный проходимец, тёртый калач, стреляный воробейDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgebrühter Mensch
-
55 abgefeimter Betrüger
отпетый / отъявленный мошенник / плут / обманщикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgefeimter Betrüger
-
56 ausgekochter Betrüger
отпетый / отъявленный мошенник / плутDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgekochter Betrüger
-
57 ausgemachter Schurke
законченный / отпетый / отъявленный негодяй / подлец, подлый негодяйDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgemachter Schurke
-
58 ausgepichter Betrüger
отпетый / отъявленный / прожжённый мошенник / обманщикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgepichter Betrüger
-
59 erzfauler Kerl
отпетый / отъявленный лодырь / лентяй; лодырь, каких свет не видывалDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > erzfauler Kerl
-
60 notorischer Lügner
известный лгун, отъявленный лгун / вральDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > notorischer Lügner
См. также в других словарях:
отъявленный — • отъявленный авантюрист • отъявленный бандит • отъявленный вор • отъявленный враг • отъявленный дурак • отъявленный карьерист • отъявленный лгун • отъявленный лжец • отъявленный мерзавец • отъявленный мошенник • отъявленный негодяй • отъявленный … Словарь русской идиоматики
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ. Слово отъявленный нами воспринимается как имя прилагательное. Круг употребления этого слова неширок, его значение не свободное, а фразеологически связанное. Слово отъявленный сочетается с немногими именами существительными… … История слов
отъявленный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отъявленный известный, настоящий; прожжённый; первой руки, высшей пробы, большой руки, прямой, матерый, чистой пробы,… … Словарь синонимов
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, отъявленная, отъявленное; отъявлен, отъявлена, отъявлено. 1. прич. страд. прош. вр. от отъявить (устар.). 2. только полн. Заведомый, неисправимый, хорошо известный своими (отрицательными) качествами (какими именно видно из значения… … Толковый словарь Ушакова
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, ая, ое. Известный своими крайне отрицательными качествами, проявляющий их. О. плут, мошенник, негодяй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отъявленный негодяй — (иноск.) извѣстный (намекъ на «отъявленнаго» лишеннаго за дурное поведеніе «голоса» на сходкѣ). Ср. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 18. См. Отпетый. См. Видна птица по полету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отъявленный негодяй — (иноск.) известный (намек на отъявленного лишенного за дурное поведение голоса на сходке) Ср. Видна птица по полету. Негодяй, отъявленный негодяй. Григорович. Проселочные дороги. 18. См. отпетый. См. видна птица по полету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отъявленный — прил. Всем известный своими отрицательными качествами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъявленный — отъявленный, отъявленная, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленной, отъявленного, отъявленных, отъявленному, отъявленной, отъявленному, отъявленным, отъявленный, отъявленную, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленную,… … Формы слов
отъявленный — отъ явленный … Русский орфографический словарь
отъявленный — … Орфографический словарь русского языка