Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отщепенец

  • 121 el·ĵet·i

    vt выбросить, выкинуть (из чего-л., наружу); la vulkano \el{·}ĵet{}{·}i{}is lafon вулкан выбросил лаву; la floroj \el{·}ĵet{}{·}i{}is polenon цветы выбросили пыльцу \el{·}ĵet{}{·}i{}{·}i el la lingvo nenecesajn vortojn выбросить из языка ненужные слова \el{·}ĵet{}{·}i{}{·}i iun el la domo выкинуть кого-л. из дома \el{·}ĵet{}{·}i{}{·}i monon por vino выбросить деньги на вино; el kanto oni vortojn ne \el{·}ĵet{}{·}i{}as посл. из песни слова не выкинешь; ср. forĵeti, deĵeti \el{·}ĵet{}{·}i{}o, \el{·}ĵet{}{·}i{}ad{·}o выброска, выбрасывание, выкидывание \el{·}ĵet{}{·}i{}aĵ{·}o выброс (вещество и т.п.); выброшенный предмет; отброс \el{·}ĵet{}{·}i{}aĵoj отбросы, отходы, мусор \el{·}ĵet{}{·}i{}il{·}o тех. выкидыватель, выбрасыватель \el{·}ĵet{}{·}i{}it{·}o \el{·}ĵet{}{·}i{}ul{·}o отщепенец, пария, отверженный ( сущ.).

    Эсперанто-русский словарь > el·ĵet·i

  • 122 condenado

    1. adj
    2) грешный, неправедный
    3) проклятый; отверженный
    4) Чили хитрый, ловкий
    2. m
    3) грешник; нечестивец (уст.); отщепенец
    4) Чили хитрец, ловкач

    Universal diccionario español-ruso > condenado

  • 123 echacantos

    m разг.
    ничтожество; отщепенец

    Universal diccionario español-ruso > echacantos

  • 124 ilota

    com.
    1) ист. илот ( спартанский раб)
    2) отщепенец, изгой, пария

    Universal diccionario español-ruso > ilota

  • 125 podrido

    adj
    1) см. pútrido
    2) Ам. обильный
    ••

    miembro podrido — отверженный член общества, отщепенец, изгой

    Universal diccionario español-ruso > podrido

  • 126 renegade

    ренегат; отступник; вероотступник; отщепенец

    English-Russian dictionary of technical terms > renegade

  • 127 afgevallene

    ренегат, отщепенец

    Dutch-russian dictionary > afgevallene

  • 128 alien

    I ['eɪlɪən] 1. сущ.
    1) чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства

    An alien is a person who belongs to a different political society from that in which he resides. — Иностранец - это человек, принадлежащий к иному политическому обществу, чем то, в котором он живёт.

    illegal alien — амер. незаконный иммигрант (человек, постоянно проживающий или работающий на территории США, но не имеющий на это соответствующего разрешения)

    ineligible alien — амер. нежелательный иностранец (иностранец, который по тем или иным причинам лишён прав на натурализацию в Америке)

    Syn:
    2) изгой; отщепенец
    3) инопланетянин; пришелец из космоса
    2. прил.
    1) внешний, зарубежный, иностранный
    Syn:
    2) чужой, чуждый, несвойственный; непривычный
    Syn:
    3) редк. недобрый
    4) внеземной, инопланетный

    an alien being — внеземное существо, инопланетянин

    II ['eɪlɪən] = alienate

    Англо-русский современный словарь > alien

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОТЩЕПЕНЕЦ — Слово отщепенец в современном русском языке относится к книжному стилю. Оно имеет яркую экспрессивную окраску, выражая неодобрительную или презрительную оценку. Отщепенец отступник, человек, отколовшийся от какого нибудь коллектива или… …   История слов

  • отщепенец — См …   Словарь синонимов

  • ОТЩЕПЕНЕЦ — ОТЩЕПЕНЕЦ, отщепенца, муж. (книжн. презр.). Человек, отколовшийся от какого нибудь общественного коллектива, отвергнутый обществом; отступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЩЕПЕНЕЦ — ОТЩЕПЕНЕЦ, нца, муж. Человек, отколовшийся от своей общественной среды. | жен. отщепенка, и. | прил. отщепенческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отщепенец — Раскольник, схизматик, отщепенец  пренебрежительное название члена отделившийся в результате раскола части организации с позиции оставшейся (основной) части. Нередко подобным образом могут взаимно именовать друг друга представители всех… …   Википедия

  • Отщепенец — I м. разг. Тот, кто отступился от прежних верований, убеждений; отступник. II м. разг. сниж. Тот, кто отделился от какого либо общественного коллектива, кто противостоит общественной идеологии (обычно с оттенком порицания). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отщепенец — отщепенец, отщепенцы, отщепенца, отщепенцев, отщепенцу, отщепенцам, отщепенца, отщепенцев, отщепенцем, отщепенцами, отщепенце, отщепенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • отщепенец — Заимств. в XVI в. из литер. яз. Юго Западной Руси, где оно являлось суф. производным от отщепение «измена» (исходное слово щепа, см.). Буквально «отделившийся от остальных» …   Этимологический словарь русского языка

  • отщепенец — отщеп енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев …   Русский орфографический словарь

  • отщепенец — (2 м), Р. отщепе/нца, Тв. отщепе/нцем; мн. отщепе/нцы, Р. отщепе/нцев …   Орфографический словарь русского языка

  • отщепенец — Syn: см. пария …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»