-
101 ревизионный отчёт
adjlaw. informe de auditorìa -
102 сводная бухгалтерская отчётность
adjecon. consolidación contableDiccionario universal ruso-español > сводная бухгалтерская отчётность
-
103 система отчётности
necon. sistema de contabilidad -
104 составление отчётности
necon. proceso de contabilidad -
105 составлять балансовый отчёт
vecon. redactar al balanceDiccionario universal ruso-español > составлять балансовый отчёт
-
106 составлять отчёт
-
107 состояние отчётности
n -
108 статистический отчёт
adjgener. estado, relación estadìstica -
109 стенографический отчёт
adj1) gener. acta taquigráfica, actas taquigràficas2) law. acta literal, transcripción estenográfica -
110 текущая отчётность
adjgener. balance actualizado, informe diario -
111 требовать отчёта
vgener. llamar a capìtulo, pedir cuenta, residenciar -
112 услуги по ведению бухгалтерской отчётности
necon. servicios de contadurìaDiccionario universal ruso-español > услуги по ведению бухгалтерской отчётности
-
113 финансовая отчётность
adj1) gener. contabilidad, contadurìa, tenedurìa de libros (ведение книг)2) econ. contabilidad financiera, contabilidad general -
114 финансовая отчётность компании
Diccionario universal ruso-español > финансовая отчётность компании
-
115 финансовая отчётность предприятия
Diccionario universal ruso-español > финансовая отчётность предприятия
-
116 финансовая отчётность фирмы
Diccionario universal ruso-español > финансовая отчётность фирмы
-
117 финансовый отчёт
adj1) gener. cuenta, estado financial, relación financiera, resumen financiero2) law. estado financiero, pieza contable3) audit. informe financiero -
118 отчетность
отчётн||остьlibrotenado;\отчётностьый bilanca;\отчётностьый год bilancjaro;\отчётностьый докла́д bilancraporto.* * *ж.1) ( проведение отчёта) rendición de cuentas, prestación de resultadosтеку́щая отчётность — informe diario, balance actualizado
2) ( документация) informe(s) m (pl), reporte(s) m (pl), memoria(s) f (pl)фина́нсовая отчётность — contaduría f, contabilidad f; teneduría de libros ( ведение книг)
* * *ж.1) ( проведение отчёта) rendición de cuentas, prestación de resultadosтеку́щая отчётность — informe diario, balance actualizado
2) ( документация) informe(s) m (pl), reporte(s) m (pl), memoria(s) f (pl)фина́нсовая отчётность — contaduría f, contabilidad f; teneduría de libros ( ведение книг)
* * *nlaw. responsabilidad -
119 баланс компании
( отчёт о финансовом положении) balance de compañíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс компании
-
120 отчеркнуть
отчёркивать, отчеркну́тьstrekmarki.* * *сов., вин. п.marcar vt ( con una raya); subrayar vt ( подчеркнуть)* * *vgener. marcar (con una raya), subrayar (подчеркнуть)
См. также в других словарях:
отчёт — отчёт … Словарь употребления буквы Ё
отч. — отчё … Словарь сокращений русского языка
отчёт — отчёт/ … Морфемно-орфографический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
отчёт — отчёт, отчёты, отчёта, отчётов, отчёту, отчётам, отчёт, отчёты, отчётом, отчётами, отчёте, отчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
отч. — отч. отчёт Отч. «Отчизна» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отч. отчество … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётн. — отчётн. отчётность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отчёт — отчёт, а (к отчит аться) … Русский орфографический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ. Вид письменного сообщения, включает перечень и описание действий, выполненных одним лицом или коллективом … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)