-
41 income
1) Общая лексика: доход (периодический, обыкн. годовой), заработок, подоходный, поступление, поступления, прибыль, приход3) Экономика: валовая выручка (за отчётный период), приобретаемый ради дохода4) Бухгалтерия: выручка, доходы, чистая прибыль, прибыль от основной деятельности (income from operations), доходы (выручка) от основной деятельности (normal trading)5) Финансы: общий доход без вычетов (доход) (не путать доход с прибылью (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html))6) Вычислительная техника: годовой доход7) Банковское дело: приносящий доход (об облигациях)8) Океанология: поступление (о волне)9) юр.Н.П. отделённые плоды10) Макаров: приносящий доход (об облигациях, фондах), приобретаемый ради дохода (об облигациях, фондах)11) Общая лексика: поступление (напр. воды) -
42 lookback period for calendar year
Универсальный англо-русский словарь > lookback period for calendar year
-
43 normal costs
Бухгалтерия: нормальные затраты, расходы по пенсионному плану (за отчётный период), средняя производственная себестоимость -
44 past supply status
Логистика: состояние поставок за отчётный период -
45 period of accounts
Налоги: отчётный период -
46 period under audit
ЕБРР: отчётный период -
47 reporting timeframe
SAP.фин. отчётный период -
48 revenues
1) Общая лексика: Выручка от реализации2) Деловая лексика: чистые продажи компании плюс прочие доходы, связанные с основной деятельностью, за отчётный период -
49 supply period
Логистика: отчётный период по снабженческим операциям -
50 income
доход (ы); приход; прибыль; поступления; бухг. валовая выручка (за отчётный период) || приобретаемый ради дохода, приносящий доход (об облигациях, фондах) -
51 interim audit
промежуточный анализ (хозяйственной деятельности); анализ за неполный отчётный периодАнгло-русский словарь по экономике и финансам > interim audit
-
52 items carried forward
статьи (счёта, баланса), перенесённые на новый отчётный периодАнгло-русский словарь по экономике и финансам > items carried forward
-
53 period charges
Англо-русский словарь по экономике и финансам > period charges
-
54 period cost
-
55 carry forward
фраз. гл.1) продвигать ( дело)The politician's successful speech carried him forward. — Пламенная речь политика принесла ему успех.
3) фин.; = carry over переносить в другую графу, книгу, на другой счёт ( в бухгалтерском учёте)This debt has been carried forward from year to year; when will it be paid? — Из года в год этот долг переносится на следующий отчётный период; когда же он будет уплачен?
Syn: -
56 inventory/stock turnover
комм обора́чиваемость това́рных запа́сов ( за отчётный период)The Americanisms. English-Russian dictionary. > inventory/stock turnover
-
57 accounting
1. n бухгалтерское, счётное дело2. n ведение бухгалтерских книгaccounting period — отчётный период; финансовый год
Синонимический ряд:1. clerk's (adj.) assistant; bookkeeping; clerical; clerk's; office; secretarial; stenographic; subordinate; typing2. explaining (verb) explaining; explaining away; justifying; rationalizing3. viewing (verb) considering; deeming; esteeming; reckoning; regarding; viewing -
58 review
1. n рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр2. n просмотр, проверка3. n школ. повторение пройденного материала4. n рецензия; отзывreview copy — экземпляр, присланный для отзыва
5. n обзор6. n периодический журнал, периодическое издание7. n театр. обозрение, ревюbook review section — раздел «книжное обозрение»
8. n воен. парад, смотр9. n юр. пересмотрreview of legislation — пересмотр, реформа законодательства
10. v рассматривать, пересматривать; бросать взгляд11. v просматривать, проверять12. v школ. повторять пройденный материал13. v рецензировать; писать критический отзыв14. v быть рецензентом15. v воен. принимать парад16. v воен. производить смотр17. v воен. юр. пересматриватьСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; commentary; evaluation; investigation; survey2. critique (noun) comment; criticism; critique; judgement; notice; reviewal3. examination (noun) audit; check-over; checkup; examination; perlustration; reassessment; reevaluation; scan; scrutiny; study; view4. inspection (noun) cavalcade; drill; inspection; march; military display; parade; procession5. journal (noun) journal; magazine; newspaper; organ; periodical; publication6. reexamination (noun) afterlight; reconsideration; reexamination; re-examination; rereading; retrospect; retrospection7. revision (noun) recension; redraft; rescript; revisal; revise; revision8. abstract (verb) abstract; epitomise; go over; recap; run down; run through; sum up; summarise9. analyse (verb) analyse; analyze; criticise; examine; inspect; survey10. criticize (verb) criticize; critique; evaluate11. reconsider (verb) reassess; reconsider; reevaluate; re-evaluate; reexamine; re-examine; rethink; re-treat; reweigh; think over -
59 pH
- устройство обработки пакетов
- показатель концентрации водородных ионов
- подогреватель компенсатора давления ядерного реактора
- пи аш
- общее время
- машинный зал
- здание электростанции
- гидроаккумулирующая электростанция
- активность ионов водорода
активность ионов водорода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
здание электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
машинный зал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
общее время
(напр. количество часов за отчётный период)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пи аш
уровень кислотности
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
- pH
подогреватель компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель концентрации водородных ионов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- pH
устройство обработки пакетов
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pH
-
60 groundwater balance
баланс подземных вод
Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwater balance
См. также в других словарях:
отчётный период — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accounting period … Справочник технического переводчика
Отчётный период — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный … Википедия
отчётный — ая, ое. а) к отчёт 1) б) отт. Содержащий отчёт. Отчётный доклад. в) отт. Такой, на котором производится отчёт. О ое собрание. г) отт. Такой, за который производится отчёт. Отчётный период. Отчётный год … Словарь многих выражений
ОТЧЁТНЫЙ — ОТЧЁТНЫЙ, отчётная, отчётное (офиц. канц.). прил. к отчет. Отчетный бланк. Отчетная ведомость. Отчетный период (промежуток времени, за который представляется отчет). || Такой, где производится отчет. Отчетное собрание. Отчетная кампания. ❖… … Толковый словарь Ушакова
отчётный — ая, ое. прил. к отчет (в 1 знач.). || Содержащий отчет. Отчетный доклад. || Такой, на котором производится отчет. Отчетное собрание. || Такой, за который производится отчет. Отчетный период. Отчетный год … Малый академический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о нераспределённой прибыли — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт об изменениях капитала — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия