-
1 отчётливый
отчётливый deutlich; klarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отчётливый
-
2 отчётливый
adj1) gener. deutlich, offenbar, rein, scharf (о контурах и т. п.)2) geol. klar3) textile. lebhaft (о рисунке) -
3 отчётливый
déutlich; bestímmt ( определённый); klar, áusdrücklich ( ясный) -
4 отчётливый
(42 K.) deutlich, klar, klar umrissen; präzise, bestimmt -
5 отчётливый вкус хмеля
adjfood.ind. deutliche HopfennoteУниверсальный русско-немецкий словарь > отчётливый вкус хмеля
-
6 отчётливый запах хмеля
adjfood.ind. deutliche HopfennoteУниверсальный русско-немецкий словарь > отчётливый запах хмеля
-
7 отчётливый отрыв струи
Универсальный русско-немецкий словарь > отчётливый отрыв струи
-
8 отчётливый эффект переплётения
adjtextile. klarer BindugseffektУниверсальный русско-немецкий словарь > отчётливый эффект переплётения
-
9 очень ясный, отчётливый, чёткий
advgener. überdeutlichУниверсальный русско-немецкий словарь > очень ясный, отчётливый, чёткий
-
10 deutlich
отчётливый, явственный; (gut lesbar a.) чёткий; (gut hörbar a.) внятный; (kraß, markant) яркий; präd. ( sichtbar) много, гораздо; deutlich machen пояснять <нить>; deutlich werden сказать без обиняков -
11 выпуклый
2) физ. konvex [-'vɛks] -
12 ясный
1) klar; hell ( светлый)я́сная ночь — hélle Nacht
я́сное не́бо — klárer [wólkenloser] Hímmel
я́сный день — héiterer Tag
2) ( отчётливый) déutlichя́сная речь — déutliche Réde
я не име́ю я́сного представле́ния об э́том — ich kann mir kein kláres Bild davón máchen
••как гром среди́ я́сного не́ба — wie ein Blitz aus héiterem Hímmel
См. также в других словарях:
отчётливый — отчётливый … Русский орфографический словарь
отчётливый — отчётливый … Словарь употребления буквы Ё
отчётливый — отчётливый, отчётливая, отчётливое, отчётливые, отчётливого, отчётливой, отчётливого, отчётливых, отчётливому, отчётливой, отчётливому, отчётливым, отчётливый, отчётливую, отчётливое, отчётливые, отчётливого, отчётливую, отчётливое, отчётливых,… … Формы слов
ОТЧЁТЛИВЫЙ — ОТЧЁТЛИВЫЙ, отчётливая, отчётливое; отчётлив, отчётлива, отчётливо. Хорошо выполняемый, четкий, раздельный. Отчетливый шаг. Отчетливое движение. «Отчетливо (нареч.) стучит маятник часов.» Максим Горький. || Разборчивый, хорошо различаемый.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЁТЛИВЫЙ — ОТЧЁТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Раздельный, чёткий, разборчивый. О. почерк, рисунок. Отчётливое произношение. Отчётливо (нареч.) видеть. 2. Ясный, точный, вполне понятный. Отчётливое изложение. Отчётливо (нареч.) осознавать происходящее. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
отчётливый — отчётливый, ив, ива, иво, ивы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
отчётливый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clear … Справочник технического переводчика
отчётливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. отчётливо, отчётливость 1) а) Такой, каждый элемент которого хорошо различим; чёткий. Отчётливый произношение. б) отт. Хорошо слышимый; явственный. Раздался отчётливый шёпот. О ое гуде … Словарь многих выражений
отчётливый — отчёт/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
отчётливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Такой, каждый элемент которого хорошо различим; четкий. Отчетливое произношение. □ Фани начала танцевать. Нельзя сказать, чтобы все па ее были вполне отчетливы и грациозны. Писемский, Комик. || Хорошо слышимый; явственный.… … Малый академический словарь
отчётливый — … Орфографический словарь русского языка