Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отчуждение+собственности

  • 61 takeover

    company takeover взятие компании под контроль и управление company takeover поглощение компании company takeover присоединение компании company takeover слияние компаний contested takeover слияние компаний, правомочность которого оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление takeover отчуждение собственности в пользу государства takeover поглощение takeover приемка takeover присоединение takeover слияние компаний takeover of business принятие на себя руководства делами

    English-Russian short dictionary > takeover

  • 62 fraudulent conveyance

    1. отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов

     

    отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
    Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraudulent conveyance

  • 63 FRAUDULENT CONVEYANCE

    (отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов) Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FRAUDULENT CONVEYANCE

  • 64 alienation

    Передача титула на участие или титула собственности на имущество другому лицу или организации.

    Англо-русский словарь по инвестициям > alienation

  • 65 expropriation

    eksˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
    1) лишение( человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn: deprivation
    2) экспроприация;
    конфискация;
    отчуждение( на общественные нужды) the expropriation of the railways ≈ экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns ≈ принудительная конфискация собственности в городах экспроприация - * of expropriators экспроприация экспроприаторов конфискация, отчуждение (на общественные нужды) (юридическое) лишение (кого-л.) права собственности на имущество expropriation лишение права собственности на имущество ~ отказ от прав ~ отчуждение;
    конфискация имущества ~ экспроприация, принудительное отчуждение ~ экспроприация

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > expropriation

  • 66 expropriation

    [ɪkˌsprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]
    4) Бухгалтерия: конфискация, отчуждение
    5) Дипломатический термин: отчуждение (на общественные нужды)
    7) ЕБРР: изъятие
    8) юр.Н.П. принудительное отчуждение имущества

    Универсальный англо-русский словарь > expropriation

  • 67 expropriation

    noun
    1) экспроприация
    2) отчуждение; конфискация имущества
    * * *
    (n) конфискация; отчуждение; отчуждение на общественные нужды; экспроприация
    * * *
    * * *
    [ex·pro·pri·a·tion || eks‚prəʊprɪ'eɪʃn] n. экспроприация, конфискация имущества, отчуждение
    * * *
    изымание
    отчуждение
    отчуждения
    экспроприация
    * * *
    1) лишение (человека) собственности 2) экспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды)

    Новый англо-русский словарь > expropriation

  • 68 amortization

    əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən сущ.
    1) погашение( долга в рассрочку) ;
    амортизация
    2) амортизационный фонд
    3) юр. отчуждение недвижимости
    (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку амортизационные отчисления;
    амортизационный фонд (юридическое) отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" (техническое) амортизация, демпфирование;
    поглощение, смягчение ударов смягчение удара или толчка при приземлении
    amortization амортизационное списание ~ амортизационные отчисления ~ амортизационный фонд ~ амортизация ~ отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки" ~ отчуждение недвижимости ~ отчуждение недвижимости в пользу корпорации ~ погашение (долга) ;
    амортизация ~ погашение долга в рассрочку ~ постепенное создание фонда
    ~ of a debt погашение долга в рассрочку
    ~ of goodwill амортизация неосязаемого основного капитала
    ~ rate of interest процентная ставка при погашении долга в рассрочку
    annual ~ годовое амортизационное списание
    depreciation and ~ начисление износа и амортизационные отчисления

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > amortization

  • 69 alienation

    сущ.
    1) юр. отчуждение недвижимости ( передача права собственности на недвижимость)
    See:
    2) маркс. отчуждение (процесс утраты трудящимся связи с продуктом своего труда, другими трудящимися, обществом в целом и своей сущностью)
    See:
    3) соц. отчужденность, отчуждение, алиенация, изоляция (утрата связи индивида с группой или обществом, отказ от участия в социальных, политических, экономических и др. процессах в обществе)

    The sense of alienation felt by many black people in our culture. — Многие люди с черным цветом кожи испытывают чувство отчуждения в нашем обществе.


    * * *
    отчуждение недвижимости: добровольная передача права собственности на недвижимость.

    Англо-русский экономический словарь > alienation

  • 70 foreclosure

    сущ.
    юр., фин. потеря [лишение\] права выкупа* (переход права собственности на заложенное имущество к кредитору в том случае, если должник не смог своевременно погасить долговые обязательства)
    See:

    * * *
    арест собственности за неуплату долга: лишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность (через суд) в пользу кредитора; различают "арест по закону" (statutory foreclosure), т. е. арест собственности без обращения в суд на основе законодательства, и "жесткий арест" (strict foreclosure), при котором навсегда запрещается выкуп должником собственности, которая в дальнейшем продается на свободном аукционе для удовлетворения требований кредитора; если продажа обеспечения не обеспечивает погашения долга, то кредитор может получить решение суда (deficiency judgment) и требовать возмещения оставшейся суммы; см. default;
    * * *
    * * *
    обращение взыскания на заложенную недвижимость; отчуждение за долги; отчуждение заложенной недвижимости; переход недвижимости в собственность залогодержателя; потеря права выкупа заложенного имущества
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    лишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность в пользу кредитора

    Англо-русский экономический словарь > foreclosure

  • 71 expropriation

    n
    1. экспроприация; безвозмездное с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;
    2. конфискация; отчуждение;
    3. лишение права собственности.
    * * *
    сущ.
    1) экспроприация; безвозмездное (или с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;
    2) конфискация; отчуждение;
    3) лишение права собственности.

    Англо-русский словарь по социологии > expropriation

  • 72 dispossession

    [ˌdɪspə'zeʃ(ə)n]
    2) Сельское хозяйство: лишение собственности владения
    3) Юридический термин: лишение владений, лишение владения
    4) Бухгалтерия: выселение (арендатора), лишение права собственности
    7) Макаров: выселение (арендатора и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > dispossession

  • 73 grant

    [ɡrɑ:nt]
    accommodation grant дотация на жилье annual grant годовая стипендия capital grant инвестиционная субсидия capital grant основная дотация construction grant субсидия на строительство death grant пособие в связи со смертью educational grant комплексное пособие на обучение (включающее в себя стипендию, оплату проживания в общежитии и, иногда, учебных пособий); грант на обучение educational grant стипендия educational grant субсидия на образование funeral grant пособие на погребение general grant общая дотация general grant общая субсидия government grant государственная дотация government grant государственная стипендия government grant государственная субсидия government grant государственное пособие government grant правительственная стипендия government grant правительственная субсидия grant безвозвратная ссуда grant безвозмездная помощь grant давать дотацию, субсидию grant давать дотацию grant дар, официальное предоставление; дарственный акт grant дар grant дарение, дарственный акт grant дарение grant дарить, жаловать, даровать; предоставлять grant дарить grant дарственная grant дарственный акт grant документ о передаче прав grant документ об отчуждении имущества grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся grant допускать grant дотация, субсидия; безвозмездная ссуда grant дотация, субсидия grant дотация grant единовременная денежная выплата grant жаловать grant отчуждать, передавать право собственности grant отчуждать grant отчуждение, передача права собственности grant отчуждение grant передавать право собственности grant передача права на имущество grant передача права собственности grant подтверждать правильность grant пожалование grant пособие grant предоставление grant предоставлять grant предоставлять субсидию grant признавать правильность grant разрешать; давать согласие (на что-л.) grant разрешать grant разрешение grant согласие grant pl стипендия grant субсидия grant уступка, разрешение, согласие grant уступка grant of authority предоставление полномочий grant of benefit выдача пособия grant of loan выдача ссуды grant of patent выдача патента grant of power of attorney выдача доверенности grant of probate выдача заверенной копии завещания grant of representation выдача полномочия быть представителем grant of separation предоставление развода grant of separation разрешение на добровольное расторжение брака grant towards moving expenses пособие на покрытие расходов по переезду installation grant пособие на первоначальное устройство investment grant инвестиционная субсидия, предоставляемая государством land grant амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа levy grant system система налогов для профобучения maternity grant выплата (единовременная) по материнству maternity grant соц. пособие по беременности и родам parliamentary grant парламентская субсидия patent grant выдача патента personal grant персональная субсидия regional development grant субсидия для регионального развития relocation grant пособие на переезд research grant субсидия на научные исследования social assistance grant пособие по социальному обеспечению social grant общественная субсидия state grant государственная стипендия student grant студенческая стипендия student grant студенческий грант; студенческая стипендия student grant субсидия студенту study grant пособие на обучение; грант для проведения изучения (какого-либо вопроса) study grant субсидия на научные исследования supplementary grant дополнительная дотация supplementary grant дополнительная субсидия grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted ничего не принимать на веру terminal grant воен. окончательное подтверждение приказа travel-study grant субсидия на научный туризм

    English-Russian short dictionary > grant

  • 74 alienation of property under execution

    2) юр.Н.П. отчуждение имущества, подвергнутого аресту (criminal law), отчуждение имущества, подвергнутого описи (criminal law), отчуждение имущества, подвергнутого описи или аресту (criminal law)

    Универсальный англо-русский словарь > alienation of property under execution

  • 75 property

    1. характеристика продукции
    2. характеристика
    3. собственность
    4. свойство
    5. основные средства
    6. объект

     

    объект
    То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
    Примечание
    Объектом может быть, например:
    - деятельность или процесс
    - продукция
    - организация, система или отдельное лицо, или
    - любая комбинация из них.
    [ИСО 8402-94 ]
    объект
    Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
    Примечания
    1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
    2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
    [12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
    Глава 191. Надежность и качество услуг.
    [ОСТ 45.127-99]

    объект
    Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
    [ ГОСТ Р 52104-2003]

    объект
    Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     объект
    1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    object
    Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    основные средства
    1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.
    2. Внеоборотные активы, имеющие материальную форму и единовременно отвечающие следующим условиям (п. 4 ПБУ 6/01):
    а) используются в производстве продукции при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд организации;
    б) используются в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;
    в) организацией не предполагается последующая перепродажа данных активов;
    г) способность приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    основные средства
    ОС
    Активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др. сферах деятельности в течение срока полезного действия, обусловленного их технико-экономическими характеристиками. В международной финансовой отчетности О.с. — «имущество (прежде всего земля), и все прикрепленное к земле (включая заводы и растения), и оборудование». Иными словами, материальные (иногда, неправильно, —осязаемые) активы находятся в распоряжении предприятия для использования в производстве, либо при поставках товаров или оказании услуг, для сдачи в аренду или для административных целей, а также рассчитаны на использование в течение более чем одного учетного периода. В российском бухгалтерском учете О.с. — часть имущества, используемого при производстве продукции, выполнении работ или оказании услуг либо для управления организацией в течение периода, превышающего 12 месяцев, а также стоимость, определяемая законом.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    • ОС

    EN

     

    собственность
    Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. Право собственности как право конкретных субъектов на определенные объекты (имущество) сводится, как правило, к трем правомочиям:
    праву владения,
    праву пользования и
    праву распоряжения имуществом.
    Право владения - предоставляемая законом возможность фактического обладания вещью и удержания ее в собственном владении.
    Право пользования - основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов.
    Право распоряжения имуществом - предоставленная собственнику возможность по своему усмотрению и в своих интересах совершать действия, определяющие юридическую судьбу имущества.
    Эти правомочия тесно взаимосвязаны и лишь только в комплексе составляют юридическое содержание права собственности.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    собственность
    Экономическая категория, не имеющая, по-видимому, как и многие подобные категории высокого уровня абстракции, единого определения. К тому же ее трактовка, как и трактовка многих подобных категорий, зависит от политической ориентации трактующих, что окончательно запутывает дело. История эволюции воззрений на собственность, наверное, совпадает по времени с историей человечества. Можно лишь выделить два общих понимания слова собственность, два направления: собственность как материальный или нематериальный объект чего-то (обладания, владения и т.п.), и право собственности (право обладания, владения и т.п.). В первом смысле говорят о собственности общественной, личной, совместной, коммунальной, социалистической, феодальной, частной, кооперативной, интеллектуальной, земельной и т.д. и.т.п. Во втором смысле – о праве пользования, распоряжения и владения. См. подробнее: Право собственности.См. также: Формы собственности в России Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    характеристика
    Отличительное свойство.
    Примечания
    1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
    2. Характеристика может быть качественной или количественной.
    3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
    - физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
    - органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
    - этические (например, вежливость, честность, правдивость);
    - временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
    - эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
    - функциональные(например, максимальная скорость самолета).
    [ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

    характеристика
    -
    [IEV number 151-15-34]

    EN

    characteristic
    relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
    [IEV number 151-15-34]

    FR

    (fonction) caractéristique, f
    relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
    [IEV number 151-15-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • (fonction) caractéristique, f

    2.18 характеристика продукции (property): Определенный параметр, используемый для описания и различения продукции (изделий).

    Примечание 1 - Характеристика определяет лишь одно свойство данного объекта.

    Примечание 2 -Характеристика как таковая определяется множеством соответствующих атрибутов, типы и число которых с максимально возможной точностью определены в настоящем стандарте.

    Примечание 3 - Термин «характеристика», используемый в настоящем стандарте, и термин «тип элемента данных», применяемый в МЭК 61360, - синонимы.

    Примечание 4 - Термин «характеристика», используемый в настоящем стандарте, и термин «характеристика», применяемый в ИСО 704, не считают синонимами. В ИСО 704 характеристика в большей степени относится к объектам. В настоящем стандарте данный термин применяют для различения продукции, относящейся к одному и тому же характеристическому классу. Таким образом, характеристика ассоциируется с областью значений и устанавливает значения для каждого экземпляра характеристического класса продукции.

    Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property

  • 76 property right

    1. право собственности

     

    право собственности
    Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     право собственности
    Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    proprietary right
    All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property right

  • 77 proprietary right

    1. право собственности

     

    право собственности
    Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

     право собственности
    Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    proprietary right
    All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietary right

  • 78 assignment

    əˈsaɪnmənt сущ.
    1) назначение
    2) ассигнование
    3) распределение;
    назначение
    4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment easy assignment special assignment give an assignment hand out an assignment
    5) командировка The correspondent was on assignment in the Far East. ≈ Корреспондент был в командировке по Дальнему Востоку.
    6) юр. передача имущества или прав assignment clause
    7) документ о передаче имущества или прав
    assignment ассигнование ~ возложение( обязанностей) ~ возложение обязанностей ~ юр. выделение ~ документ о передаче имущества или прав ~ пат. документ о передаче права ~ задание ~ закрепление ~ командировка ~ назначение;
    assignment to a position назначение на должность ~ назначение ~ упр. назначение на должность ~ отчуждение ~ перевод( долга) ~ перевод долга ~ передача (права) ~ передача ~ юр. передача имущества или прав ~ передача права ~ переуступка ~ поручение ~ предназначение ~ вчт. присваивание ~ распределение;
    (пред) назначение ~ распределение ~ уступка ~ уступка требования ~ цессия
    ~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)
    ~ by module вчт. распределение программистов по модулям
    ~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)
    ~ of a debt перевод долга
    ~ of assets отчуждение имущества
    ~ of claim переуступка претензии
    ~ of debt переуступка долга
    ~ of income переуступка дохода
    ~ of rights передача прав ~ of rights переуступка прав
    ~ of shares переуступка акций
    ~ назначение;
    assignment to a position назначение на должность
    disclosed ~ открытая передача права disclosed ~ открытая уступка требования disclosed ~ открытая цессия
    fictitious ~ фиктивное назначение
    legal ~ цессия по общему праву
    multiple ~ вчт. множественное присваивание
    notarial ~ нотариальная передача (права)
    programming ~ распределение работы по программированию
    single ~ вчт. одноразовое присваивание
    undisclosed ~ уступка долгового обязательства без уведомления заемщика
    wage ~ ассигнования на заработную плату

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > assignment

  • 79 expropriation

    сущ.
    эк., юр. экспроприация (принудительное безвозмездное или компенсируемое отчуждение движимого или недвижимого имущества государством)
    See:
    * * *
    . Официальная конфискация частной собственности правительством. Согласно международному праву, любое правительство имеет право на конфискацию частной собственности при немедленном предоставлении соответствующей компенсации . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > expropriation

  • 80 eminent domain

    юридическое право правительства изымать частную собственность в общественных интересах без согласия владельца; право на принудительное отчуждение частной собственности с выплатой справедливой компенсации; см. public domain.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > eminent domain

Страницы

См. также в других словарях:

  • Отчуждение — (alienation) До XVII в. термин отчуждение употреблялся применительно к отношениям собственности, например отчуждение собственности одного владельца в пользу другого. В XVII в. это значение стало переноситься на нематериальную собственность –… …   Политология. Словарь.

  • ОТЧУЖДЕНИЕ — ОТЧУЖДЕНИЕ, отчуждения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отчудить отчуждать (офиц.). «Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения.» Ленин. 2. Прекращение близости между кем нибудь, отдаление (книжн.). Взаимное отчуждение. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЧУЖДЕНИЕ — (нем. Entfremdung, англ. alienation) 1) отношения между субъектом и к. л. его функцией, складывающиеся в результате разрыва их изначального единства, что ведет к обеднению природы субъекта и изменению, извращению, перерождению природы отчужденной …   Философская энциклопедия

  • Отчуждение —  Отчуждение  ♦ Aliénation    Отчуждение означает утрату: утрату собственности (через продажу или дарение; юристы называют это отчуждением собственности); утрату плодов своего труда (через эксплуатацию; такое отчуждение имеет в виду экономический… …   Философский словарь Спонвиля

  • Отчуждение политическое — Отчуждение вообще – объективно исторически обусловленный процесс отторжения от человека его сущностных сил и продуктов его деятельности и превращения их в чуждые, враждебные, а зачастую и в порабощающие его самого силы. Впервые процесс духовного… …   Политология. Словарь.

  • Отчуждение (вещей и прав) — Отчуждение имущества (имущественных прав)  передача вещей в собственность другого лица, а равно передача права собственности или любого имущественного права (включая права, выраженные ценными бумагами) его обладателем другому лицу. От отчуждения… …   Википедия

  • Отчуждение (прав) — Отчуждение имущества (имущественных прав)  передача вещей в собственность другого лица, а равно передача права собственности или любого имущественного права (включая права, выраженные ценными бумагами) его обладателем другому лицу. От отчуждения… …   Википедия

  • Отчуждение имущества — в гражданском праве передача имущества, принадлежащего одному лицу, в собственность другого лица. Отчуждение имущества один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения имуществом, осуществляемого возмездно или безвозмездно.… …   Финансовый словарь

  • ОТЧУЖДЕНИЕ — философская категория для обозначения общественного процесса, в границах которого происходит превращение результатов и продуктов деятельности людей в независимую силу, становящуюся выше своих творцов и подавляющую их. В концепциях немецкой… …   История Философии: Энциклопедия

  • ОТЧУЖДЕНИЕ — философская категория для обозначения общественного процесса, в границах которого происходит превращение результатов и продуктов деятельности людей в независимую силу, становящуюся выше своих творцов и подавляющую их. В концепциях немецкой… …   Новейший философский словарь

  • ОТЧУЖДЕНИЕ — нем. Entfremdung; 1. По К. Mарксу процесс превращения деятельности людей и ее результатов в самостоятельную, враждебную и господствующую над ними силу. О. выражается в господстве овеществленного труда над живым трудом, в отсутствии контроля над… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»