-
21 abführen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abführen
-
22 abgeben
1) сдавать, передавать, вручать (напр. заказанный товар); уступать; возвращать2) отпускать (напр. готовую продукцию)3) продавать (напр. ценные бумаги на бирже)4) отчислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgeben
-
23 abrechnen
1) отчислять; вычитать, удерживать ( деньги)2) бухг. подводить итоги3) производить расчёт, рассчитываться4) считать, подсчитывать5) отчитываться ( в деньгах)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abrechnen
-
24 Abrechnung
f1) отчисление; вычет, удержание ( денег)2) бухг. подведение итога; финансовый отчёт3) расчёт, расплата; расчётные операции; ликвидация взаимных требований4) подсчёт5) стат. отчётность; учёт•nach [unter] Abrechnung der Unkosten — за вычетом накладных расходов
zur Abrechnung bringen — отчислять; вычитать, удерживать
- endgültige AbrechnungAbrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes — отчётность по кассовому исполнению бюджета
- gegenseitige Abrechnung
- jährliche Abrechnung
- laufende Abrechnung
- mengenmäßige Abrechnung
- Abrechnung nach Aufwand
- Abrechnung nebst Belegen
- Abrechnung der Rechnung
- stichtagsbezogene Abrechnung
- termingerechte Abrechnung
- Abrechnung eines Vorschusses
- Abrechnung der Warenlieferungen
- wertmäßige Abrechnung
- zentralisierte Abrechnung
- zwischenstaatiche AbrechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung
-
25 abziehen
1) вычитать, производить вычет (напр. суммы из счёта); удерживать (напр. из заработной платы)2) предоставлять скидку ( с цены); предоставлять декорт3) фин. взимать дамно4) истребовать, изымать (напр. вклады из банков, сберегательных касс)5) отвлекать (напр. финансовые средства)6) отчислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abziehen
-
26 abzweigen
выделять, отчислять ( финансовые средства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abzweigen
-
27 anweisen
1) предписывать; приказывать; давать распоряжение; поручать3) переводить ( деньги)4) ассигновать; отчислять5) предоставлять, выделять; отводитьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anweisen
-
28 Haushalt
m2) совместное хозяйство семьи; стат. (отдельное) домашнее хозяйство•- außerordentlicher Haushalt
- autonomer Haushalt
- defizitärer Haushalt
- Haushalt einer Föderation
- kommunaler Haushalt
- öffentlicher Haushalt
- ordentlicher Haushalt
- örtlicher Haushalt
- städtischer Haushalt
- zentraler HaushaltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushalt
-
29 zuführen
1) подвозить, завозить; доставлять; снабжать2) отчислять, направлять ( средства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuführen
-
30 zuweisen
1) отчислять, перечислять ( средства)2) дотировать, ассигновать3) направлять (напр. на работу)4) назначать (напр. пенсию)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuweisen
-
31 abgeben
продаватьотчислятьсдаватьпередавать (товар)вручатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abgeben
-
32 anweisen
приказыватьпоручатьдавать распоряжениепереводитьперечислятьотчислятьассигновыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anweisen
-
33 Zuweisen
ассигновыватьотчислятьперечислятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuweisen
-
34 abführen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abführen
-
35 abrechnen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abrechnen
-
36 an den Haushalt abführen
vt отчислять в бюджетDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > an den Haushalt abführen
-
37 zuführen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zuführen
-
38 zuweisen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zuweisen
-
39 Außenguthaben abführen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Außenguthaben abführen
-
40 Außenguthaben abziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Außenguthaben abziehen
См. также в других словарях:
отчислять — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отчислять исключать, увольнять; разгонять, вытуривать, рассчитывать, отставлять, выставлять, выпирать, прогонять, выделять … Словарь синонимов
ОТЧИСЛЯТЬ — ОТЧИСЛЯТЬ, отчислить что, откуда, куда, отсчитывать, отделять числом, счетом; | перечислить, переименовать, перевести счетом в иное место, ведомство. На погашенье долга отчисляют долю ростов. Я отчислен в запасные войска. ся, быть отчисляему; |… … Толковый словарь Даля
ОТЧИСЛЯТЬ — ОТЧИСЛЯТЬ, отчисляю, отчисляешь (офиц.). несовер. к отчислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отчислять — ОТЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчислять — ОТЧИСЛЯТЬ, несов. (сов. отчислить), что у кого или из чего. Отнимать (отнять) какую л. часть из суммы; Син.: вычесть, удержать [impf. to deduct (from), make deductions (from taxes, etc.), take away an amount, a part of a total; to fine (for)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отчислять на амортизацию — Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла … Инвестиционный словарь
Отчислять — I несов. перех. Вычитать, удерживать из какой либо денежной суммы. II несов. перех. Увольнять, освобождать от работы, должности, исключать из учебного заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчислять — отчисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отчислять — (I), отчисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отчислять — Syn: см. разгонять … Тезаурус русской деловой лексики
отчислять — см. Отчислить … Энциклопедический словарь