-
1 отчеканивать
отчеканивать, отчеканить 1. (монеты и т. п.) prägen vt 2. (слова и т. п.) deutlich ( scharf] aussprechen* vt -
2 отчеканивать
отчеканиватьнесов, отчеканить сов1. κόβω, κόπτω, χαράσσω·2. перен (слова) ἐκστομίζω, προφέρω, τονίζω. -
3 отчеканивать
несовер. - отчеканивать;
совер. - отчеканить( что-л.)
1) coin, mint
2) перен. say/utter distinctly;
rap out разг.coin ;
say distinctly ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчеканивать
-
4 отчеканивать
1) frapper vt, battre vt2) ( четко сказать) marteler vt, articuler nettementотчеканивать слова — marteler sa diction, marquer ( или articuler) chaque mot -
5 отчеканивать
несов. - отчеканивать, сов. - отчеканитьсм. чеканить -
6 отчеканивать
(что-л.)несовер. - отчеканивать; совер. - отчеканить1) coin, mint2) перен. say/utter distinctly; rap out разг. -
7 отчеканивать
-
8 отчеканивать
1) (монеты и т.п.) prägen vt2) (слова и т.п.) deutlich( scharf) aussprechen (непр.) vt -
9 отчеканивать
несов.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( четко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нивать слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra -
10 отчеканивать
-
11 отчеканивать
-
12 отчеканивать
техн., несов. отчека́нивать, сов. отчека́нитькарбува́ти и викарбо́вувати, ви́карбувати -
13 отчеканивать
техн., несов. отчека́нивать, сов. отчека́нитькарбува́ти и викарбо́вувати, ви́карбувати -
14 отчеканивать
нсв см отчеканить -
15 отчеканивать
несов.; сов. - отчека́нить(монету и т. п.) basmak -
16 отчеканивать
отчеканить (вн.)coin (d.); (перен.: слова и т. п.) utter distinctly (d.); rap out (d.) разг. -
17 отчеканивать
kaldināt, iekaldināt, izkaldināt, nokaldināt, nokalt, kalt, izkalt, iekalt; kā skaldīt noskaldīt, skaldīt -
18 отчеканивать
отчека́н||ивать, \отчеканиватьить1. (монеты) stampi, stampfabriki;2. перен. (произносить раздельно) hakprononci, dissilabigi vortojn, skandi.* * *несов.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( чётко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нивать слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra
* * *несов.1) acuñar vt, troquelar vt2) ( чётко сказать) articular vt, recalcar vtотчека́нивать слова́ — recalcar las palabras, articular cada palabra
* * *vgener. (чётко вырисовываться) resaltar, (÷¸áêî ñêàçàáü) articular, acuñar, acuñarse, recalcar, troquelar -
19 отчеканивать
-
20 отчеканивать
1) frapper vt, battre vt2) ( чётко сказать) marteler vt, articuler nettementотчека́нивать слова́ — marteler sa diction, marquer ( или articuler) chaque mot
* * *vgener. détacher, marteler (слова, фразы)
См. также в других словарях:
отчеканивать — См. произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отчеканивать определять, произносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТЧЕКАНИВАТЬ — ОТЧЕКАНИВАТЬ, отчеканить, отделывать, окончить чеканкою. | Перестать чеканить, кончить работу. ся, быть отчеканену; | отработаться, кончить чеканку. Медная отливка отчеканивается вручную. Отчеканиванье ·длит. отчеканенье ·окончат. отчекан муж.… … Толковый словарь Даля
ОТЧЕКАНИВАТЬ — ОТЧЕКАНИВАТЬ, отчеканиваю, отчеканиваешь, что. несовер. к отчеканить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЕКАНИВАТЬ — ОТЧЕКАНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что чеканить 1 (в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчеканивать — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отчеканивать — I несов. перех. Изготавливать методом чеканки. II несов. перех. Чётко разделять, отделять одно от другого (шагать, говорить). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчеканивать — отчек анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отчеканивать — (I), отчека/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отчеканивать(ся) — от/чекан/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
печатать — отпечатывать, размножать, выдавать в свет, выпускать, чеканить, хромолитографировать, выпускать в свет, публиковать, тискать, выдавать, отбивать, опубликовывать, воспроизводить, распечатывать, стучать, помещать, литографировать, отстукивать,… … Словарь синонимов
Отчеканивание — I ср. 1. процесс действия по гл. отчеканивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. отчеканивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой