Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

отчаян

  • 1 отчаян

    desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, dispondent. discouraged, downcast, low, miserable
    (предизвикан от отчаяние, краен) desperate
    отчаян поглед a look of despair, a despairing glance
    отчаян тон a despairing tone
    отчаян опит a desperate attempt
    отчаяна постъпка a desperate/reckless deed
    отчаяна съпротива desperate resistance
    отчаяно положение/средство a desperate situation/shift
    отчаяни усилия desperate/frenzied efforts
    правя отчаяни усилия try desperately (да to)
    * * *
    отча̀ян,
    мин. страд. прич. (и като прил.) desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, despondent, discouraged, downcast, low, miserable; forlorn; ( който изразява отчаяние) despairing; ( предизвикан от отчаяние, краен) desperate; ( безразсъден) reckless; \отчаяни усилия desperate/frenzied efforts; \отчаяно положение/средство desperate situation/shift; правя \отчаяни усилия try desperately (да to).
    * * *
    desperate: отчаян effort - отчаян опит; despairing; despondent; disconsolate; forlorn{fx`lO;n}; low{lou}; miserable; out of heart
    * * *
    1. (безразсъден) reckless 2. (който изразява отчаяние) despairing 3. (предизвикан от отчаяние, краен) desperate 4. desperate, in despair, broken in spirit, dispirited, dispondent. discouraged, downcast, low, miserable 5. ОТЧАЯН опит a desperate attempt 6. ОТЧАЯН поглед a look of despair, a despairing glance 7. ОТЧАЯН тон a despairing tone 8. ОТЧАЯНa постъпка a desperate/reckless deed 9. ОТЧАЯНa съпротива desperate resistance 10. ОТЧАЯНo положение/средство a desperate situation/shift 11. ОТЧАЯНи усилия desperate/ frenzied efforts 12. правя ОТЧАЯНи усилия try desperately (да to)

    Български-английски речник > отчаян

  • 2 отчаян

    desperate

    Български-английски малък речник > отчаян

См. также в других словарях:

  • отчаян — прил. обезверен, обезнадежден, обезсърчен, изпаднал в отчаяние, обезкуражен, разочарован, разколебан, песимист, безнадежден, песимистичен прил. рискован, опасен, безразсъден, необмислен прил. непоправим, прекален, краен прил. злочест, клет, окаян …   Български синонимен речник

  • Иерусалим — ІЕРУСАЛИМЪ (араб. Эль Кудсъ, евр. Іерушалемъ), въ разл. періоды древн. временъ столица царствъ израильскаго и іудейскаго, затѣмъ короткое время основаннаго крестоносцами царства іерусалимскаго, а нынѣ гл. гор. тур. мутесарифлика (ген. губ рства)… …   Военная энциклопедия

  • Аракчеев, Алексей Андреевич, граф — АРАКЧЕЕВЪ, графъ, Алексѣй Андреевичъ, ген. отъ арт., выдающійся дѣятель царствованій императоровъ Павла I и Александра I, именемъ котораго опредѣляютъ характеръ цѣлой эпохи русской исторіи, конецъ XVIII и 1 ю четверть XIX вв. Происходя изъ… …   Военная энциклопедия

  • Ласалль, Антуан-Шарль-Луи — ЛАСАЛЛЬ (Лассаль, Lasalle), Антуанъ Шарль Луи, извѣст. франц. кавал. генералъ, род. въ 1775 г. Благодаря дворян. происхожденію, Л. б. произв. въ оф ры 11 л. (1786 г.), но дѣйствит. службу началъ въ 1791 г. въ 24 мъ кав. полку. Съ наступленіемъ… …   Военная энциклопедия

  • Крестовые походы — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ. Такъ назывались въ сред. вѣка экспедиціи противъ мусульманъ, организованныя папами. Эпохой К. пох. принято считать періодъ времени съ 1096 по 1270 г. Въ теченіе этого періода б. организовано и частью выполнено 8 больш. и нѣск.… …   Военная энциклопедия

  • Евдокимов, граф Николай Иванович — генерал адъютант, 1804 73. Сын простого солдата, Е. родился на Кавказе, образование получил самое скудное, но впоследствии старался по возможности дополнить его чтением. Природный ум, храбрость и отличное знание характера горцев, с которыми он… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Котляревский, Петр Степанович — генерал от инфантерии, покоритель Закавказья, род. 12 июня 1782 г., ум. 21 октября 1852 г. Он был сын бедного священника из дворян в с. Ольхатовке Купянского уезда Харьковской губернии. Учиться начал в Харьковском духовном коллегиуме и выказал… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Евдокимов, Николай Иванович, граф — ЕВДОКИМОВЪ, гр., Николай Ивановичъ, г. ад., выдающійся боев. ген. и админ ръ, съ именемъ к раго неразрывно связано покореніе Кавказа; род. въ 1804 г., въ ст. Наурской, въ бѣдной семьѣ фейерверкера Ивана Е., крест. Уфим. губ., к рый, будучи взятъ… …   Военная энциклопедия

  • Пажоль, Клод-Пьер, граф — ПАЖОЛЬ, гр., Клодъ Пьеръ, выдающ. франц. кавал. ген лъ (1772 1844), сынъ адвоката, предназначался къ юридич. карьерѣ; но, когда вспыхнула революція, П. вступилъ въ 1789 г. въ Безансонскую націон. гвардію, а въ 1791 г. перешелъ въ 1 й б нъ депар… …   Военная энциклопедия

  • Генуя — (итал. Genova), гл. гор. генуэзской провинціи, соврем. примор. кр сть, важный порт., коммерч. и промышл. гор. на сѣв. бер. Г скаго залива, при впаденіи р. Бизаніо, у подошвы Лигурійскихъ Апеннинъ; ок. 250 т. жит., мѣсто стоянки 44, 83 и 84 го пѣх …   Военная энциклопедия

  • Измаил — ИЗМАИЛЪ, бывшая тур. кр сть, на Килійскомъ рукавѣ Дуная, по вѣдомости штатн., кр стей 1816 г. кр сть 2 кл. Сомкнут. земл. ограда, изъ 11 бастіон. и 2 тенал. фронтовъ. Периметръ 6 вер. Эскарпы каменные, но плохіе. Верки подвержены анфиладѣ. За… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»