-
1 зона накопления коротких отцепов для дальнейшего осаживания
nrailw. KurzhubУниверсальный русско-немецкий словарь > зона накопления коротких отцепов для дальнейшего осаживания
-
2 зона остановки отцепов
nrailw. Laufzielbereich (при прицельном торможении), Laufzielzone (при прицельном торможении)Универсальный русско-немецкий словарь > зона остановки отцепов
-
3 интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
nrailw. NachrückzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
-
4 маршрутный накопитель на пять отцепов
adjrailw. FünffachspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрутный накопитель на пять отцепов
-
5 накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
nrailw. (на сортировочной горке) VollspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель маршрутов на максимально возможное количество отцепов
-
6 неблагоприятная последовательность роспуска отцепов
adjrailw. AblauffolgefallУниверсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятная последовательность роспуска отцепов
-
7 последовательность отцепов
nrailw. AblauffolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательность отцепов
-
8 разделение маршрутов следования отцепов при роспуске
nrailw. Laufwegtrennung der AbläufeУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение маршрутов следования отцепов при роспуске
-
9 расстояние, проходимое за интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
nrailw. NachrückwegУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние, проходимое за интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
-
10 регулирование скорости отцепов на нескольких тормозных позициях
nrailw. gestaffelte BremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование скорости отцепов на нескольких тормозных позициях
-
11 график расчётного времени хода
nrailw. Laufzeitplan (отцепов)Универсальный русско-немецкий словарь > график расчётного времени хода
-
12 контрольный измерительный участок
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный измерительный участок
-
13 осаживание
n1) eng. Ansetzen (при ковке), Döppen, Stauchen, Stauchung2) railw. Abdrücken (вагонов), Abschieben (вагонов), Drücken (поезда, вагонов), Nachschieben, Nachschub, Zurücksetzen, (отцепов) beidrücken3) road.wrk. Aufstauchen4) weld. Absetzen -
14 регулирование тормозных процессов
nrailw. Bremsenautomatik (напр. отцепов)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование тормозных процессов
-
15 устройство для перемещения
n1) Av. Verschiebegerät2) railw. Verholeinrichtung (отцепов без локомотива)3) wood. Verstelleinheit, VerstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для перемещения
-
16 принудительное движение
принудительное движение с. Zwangsbewegung f; Zwangslauf m; erzwungene Bewegung f; unfreie Bewegung f; zwangsläufige Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительное движение
См. также в других словарях:
Торможение отцепов прицельное — Прицельное торможение отцепов: снижение скорости скатывания отцепов на тормозных позициях спускной части сортировочной горки и сортировочных путях, реализующее допустимые, по условиям безопасности, скорости входа в тормозные позиции, требуемую… … Официальная терминология
прицельное торможение отцепов — 213 прицельное торможение отцепов: Снижение скорости скатывания отцепов на тормозных позициях спускной части сортировочной горки и сортировочных путях, реализующее допустимые, по условиям безопасности, скорости входа в тормозные позиции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торможение отцепов — Торможение отцепов: регулирование скорости скатывания отцепов на сортировочной горке... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен в… … Официальная терминология
Торможение отцепов интервальное — Интервальное торможение отцепов: снижение скорости движения отцепов на тормозных позициях спускной части сортировочной горки, в результате которого обеспечиваются необходимые интервалы между отцепами на всем протяжении спускной части… … Официальная терминология
интервальное торможение отцепов — 212 интервальное торможение отцепов: Снижение скорости движения отцепов на тормозных позициях спускной части сортировочной горки, в результате которого обеспечиваются необходимые интервалы между отцепами на всем протяжении спускной части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование скорости скатывания отцепов — 118 регулирование скорости скатывания отцепов: Система, реализующая функции торможения отцепов в вагонных замедлителях до заданной скорости. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торможение отцепов — 211 торможение отцепов: Регулирование скорости скатывания отцепов на сортировочной горке. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маршрут скатывания отцепов на сортировочной горке — 141 маршрут скатывания отцепов на сортировочной горке: Маршрут от вершины сортировочной горки до соответствующего железнодорожного пути сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роспуск состава — основной элемент цикла операций расформирования составов на сортировочной горке. Порядок роспуска Подготовка состава к роспуску осуществляется в парке прибытия, где выполняются операции отпуска тормозов вагонов, разъединения тормозной магистрали… … Википедия
Горочная автоматика — система комплексной механизации и автоматизации технологического процесса железнодорожных сортировочных горок (см. Горка сортировочная). Автоматизация процесса расформирования составов поездов с горки решается системами Г. а.:… … Большая советская энциклопедия