-
1 Отцепись!
Colloquial: Bite me! -
2 отцепись!
Colloquial: Bite me! -
3 отцепись!
back off!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отцепись!
-
4 Отцепись от меня
General subject: Don't bug me -
5 Отцепись от меня!
Yachting: Stop bugging me! (Оклики на воде) -
6 отцепись от меня!
Yachting: Stop bugging me! (Оклики на воде) -
7 отцепись от меня!
разг leave me alone! stop pestering me!, get out of my hair! coll -
8 цепляться
1) General subject: clamber, clause claw hold, claw hold, cling, scramble (о растениях), take, pick on2) Biology: scramble (тж о растении)3) Colloquial: bug (Don't bug me. Отцепись от меня.)4) American: pull leather (за что-л.)5) Military: (за) snag6) Engineering: engage7) Construction: cohere -
9 отцепляться
отцепиться1. come* unhooked; come* away; ж.-д. come* uncoupled2. разг. leave* smb. alone3. страд. к отцеплять -
10 отцепляться
-
11 отвязаться
untie; undo; get rid of; let a person aloneотвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! — back off!
Синонимический ряд:1. избавиться (глаг.) избавиться; освободиться; отбояриться; отделаться; сбросить с плеч; свалить с плеч2. отстать (глаг.) оставить в покое; отстать; отцепитьсяАнтонимический ряд:привязаться; пристать
См. также в других словарях:
отцепись — отлупись к ляху, отстань, ступай к черту, пошел к черту, ступай к чертям собачьим, отвяжись, оставь в покое, иди к черту, пошел ко всем чертям, пошел к чертям собачьим, ну тебя к чертям собачьим, иди к чертям собачьим, ну тебя, ну тебя к черту,… … Словарь синонимов
Срывая звёзды — Отцепись от звёзд Unhook the stars Жанр … Википедия
не приставай — Отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. Ср … Словарь синонимов
иди к черту — убирайся, вон, ступай ко всем чертям, иди к чертям собачьим, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди, проваливай, пошел к чертям собачьим, отцепись, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб ноги твоей здесь не … Словарь синонимов
ну тебя — отвяжись, ступай к чертям собачьим, иди к черту, пошел к черту, иди ко всем чертям, ну тебя к чертям собачьим, ну тебя ко всем чертям, ступай к черту, иди к чертям собачьим, отстань, пошел ко всем чертям, отцепись, пошел к чертям собачьим, ну… … Словарь синонимов
оставь в покое — иди ко всем чертям, отвяжись, отстань, отцепись, иди к чертям собачьим, пошел ко всем чертям, ну тебя, пошел к черту, ну тебя к черту, ну тебя ко всем чертям, пошел к чертям собачьим, иди к черту, отчепись, ступай к черту, ступай к чертям… … Словарь синонимов
отвяжись — пошел ко всем чертям, иди к чертям собачьим, отлупись к ляху, сгинь, иди к черту, иди ко всем чертям, ступай к чертям собачьим, пошел к чертям собачьим, ну тебя к чертям собачьим, отчепись, уйди, оставь в покое, отстань, отцепись, ну тебя к черту … Словарь синонимов
отлупись к ляху — сгинь, отцепись, отстань, отвяжись, уйди Словарь русских синонимов. отлупись к ляху нареч, кол во синонимов: 6 • отвяжись (33) • … Словарь синонимов
отстань — ну тебя, ну тебя ко всем чертям, пошел к чертям собачьим, ну тебя к черту, ну тебя к чертям собачьим, пошел к черту, не выступай, отчепись, ступай к черту, отойди, ступай к чертям собачьим, ша, на нары, заусенец, иди к черту, отлупись к ляху, иди … Словарь синонимов
отчепись — иди к черту, отцепись, ступай к чертям собачьим, ну тебя, иди ко всем чертям, пошел ко всем чертям, ну тебя к черту, пошел к чертям собачьим, ну тебя ко всем чертям, ступай к черту, отвяжись, отстань, оставь в покое, иди к чертям собачьим, ну… … Словарь синонимов
ступай к черту — сделай так, чтоб я тебя больше не видел, отвяжись, иди к чертям собачьим, ну тебя к черту, ступай ко всем чертям, отстань, оставь в покое, отцепись, ну тебя к чертям собачьим, ступай к чертям собачьим, ну тебя, отчепись, иди ко всем чертям, пошел … Словарь синонимов