-
21 rifiuto
rifiuto m 1) отказ, отклонение; отречение 2) брак merce di rifiuto — бракованный товар; pl остатки; отходы; отбросы rifiuti industriali — промышленные отходы i rifiuti della società fig — подонки; отбросы общества collettore di rifiuti — мусоропровод riconversione [smaltimento] rifiuti — переработка [уничтожение] отходов -
22 scarti di segheria
лесн. дилены, отходы лесопиления, лесосечные отходы -
23 cascame
-
24 residuo
1. 2. м.1) остаток2) отходы* * *сущ.1) общ. отбросы (технические), остаток, остаточный, реманентный2) перен. пережиток (напр. прошлого)3) хим. осадок, остаточный продукт4) экон. остаточные продукты, пережитки, отбросы5) бухг. резервный капитал, активное сальдо (баланса)6) фин. сальдо (счёта, расчётов) -
25 smaltire i rifiuti
-
26 utilizzare gli scarti
гл.1) экон. использовать отходы2) фин. использовать доходы, утилизировать доходы, утилизировать отходыИтальяно-русский универсальный словарь > utilizzare gli scarti
-
27 detriti
pl.1) (resti di una demolizione) щебень (m.); (rifiuti) мусор (m.)2) (residui) отходы, отбросы -
28 rifiuto
m.1.1) (diniego) отказalla sua richiesta è stato opposto un netto rifiuto — на его просьбу ему ответили категорическим отказом
2) (pl. scarti) отбросы; (immondizia) мусор (m.), отходы2.•◆
rifiuti della società — подонки (отбросы общества) -
29 scoria
f.1) шлак (m.), отходы (pl.) -
30 capomorto
(pl capimorti) m уст.) неиспользуемые / малоиспользуемые промышленные отходы -
31 cascame
-
32 detrito
-
33 ferrino
-
34 immondizia
f•Syn:Ant: -
35 incinerare
-
36 inertizzare
-
37 inquinante
1. agg 2. mвредное / загрязняющее вещество; pl вредные / загрязняющие (среду) отходы производства -
38 marame
-
39 marocca
f1) товарные отходы, брак2) геол. морена -
40 putrefazione
fгниение, разложениеSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
Отходы — высокоактивные: а) высокоактивные жидкости, содержащие в основном продукты деления, а также некоторые актиноиды, образующиеся в ходе переработки облученного топлива; б) отработавшее топливо реакторов, если не предусматривается его переработка; в) … Термины атомной энергетики
Отходы — – остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание. Под определенной деятельностью понимается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отходы — остатки сырья, материалов, некондиционные и побочные продукты, использованная и потерявшая свои первоначальные потребительские качества готовая продукция, размещаемые в отведенных местах по определенным правилам, с последующим использованием,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отходы — непригодные для производства определенной продукции виды сырья, его неупотребимые остатки или возникающие в ходе технологических процессов вещества и энергия, не подвергающиеся утилизации. См. также: Отходы Загрязнение природной среды… … Финансовый словарь
ОТХОДЫ — не используемые непосредственно в местах их образования отходы производства, быта, транспорта и другие, которые могут быть реально или потенциально использованы как продукт в других отраслях хозяйства или в ходе регенерации. Негодные отходы… … Экологический словарь
отходы — Остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью. Примечание Под определенной деятельностью понимается… … Справочник технического переводчика
отходы — ультсырье; сиська, отжимки, остатки Словарь русских синонимов. отходы сущ., кол во синонимов: 13 • вытопки (3) • … Словарь синонимов
ОТХОДЫ — (emissions) Отходы производства, продукты жизнедеятельности. Это могут быть твердые и жидкие вещества, сбрасываемые в реки или моря, либо газы, выбрасываемые в атмосферу. Такие процессы – непреложный факт нашей жизни: при дыхании люди выдыхают… … Экономический словарь
Отходы — остающиеся в процессе производства продукты, которые не могут быть подвергнуты полной утилизации. Различаются твердые, жидкие и газообразные О. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отходы (мн.) — отбросы (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отбросы (мн.) EN chip … Справочник технического переводчика