-
1 abêtissant
adj ( fém - abêtissante)одуряющий, отупляющий -
2 abrutissant
adj ( fém - abrutissante)1) притупляющий, отупляющий2) утомительный3) огрубляющий до животного, скотского состояния -
3 abrutisseur
-
4 bêtifiant
adj ( fém - bêtifiante) -
5 crétinisant
adj ( fém - crétinisante)оглупляющий, отупляющий -
6 métro, boulot, dodo
разг.(métro, boulot, dodo [реже boulot-métro-dodo])"метро-работа-сон" (формула, символизирующая отупляющий ритм современной городской жизни (прежде всего - трудящихся) во Франции)Il est chez lui à 16 heures. Il ne vas pas manger. Il n'a pas une femme qui lui a préparé son repas. Il fait son entretien, puis il dort. C'est au sens propre, boulot, métro, dodo. (L'Express.) — Он возвращается домой в 4 часа, он не обедает: у него нет жены, которая приготовила бы ему обед. Он занимается немного по хозяйству. Потом ложится спать. Это в буквальном смысле: метро-работа-сон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > métro, boulot, dodo
-
7 abrutissant
прил.общ. огрубляющий до скотского состояния, отупляющий, огрубляющий до животного состояние, притупляющий, утомительный -
8 abrutisseur
-
9 abêtissant
прил.общ. одуряющий, отупляющий -
10 bêtifiant
прил.общ. вздорный, глупый, оглупляющий, отупляющий -
11 crétinisant
прил.общ. оглупляющий, отупляющий
См. также в других словарях:
отупляющий — прил., кол во синонимов: 5 • дурманящий (16) • мозгомоечный (7) • монотонный (25) … Словарь синонимов
дурманящий — отупляющий, чадный, дурманный, пьяный, хмелящий, опьяняющий, туманящий, охмеляющий, разымчивый, хмельной, наркотический, пьянящий, одурманивающий, усыпляющий, одуряющий Словарь русских синонимов. дурманящий см. наркотический С … Словарь синонимов
монотонный — См … Словарь синонимов
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
оглупляющий — прил., кол во синонимов: 12 • зомбирующий (4) • искажающий (28) • мозгомоечный (7) … Словарь синонимов
Конан-варвар (фильм, 1982) — Эта статья о фильме 1982 года. О Конане, персонаже этого и других фильмов и книг, см. Конан. Конан варвар Conan The Barbarian … Википедия
абрютисант — * abrutissant, te adj. един. Отупляющий, одуряющий. Успел приготовить почти три главы, но только эта работа чисто механическая, ужасно abrutissante. 5. 9. 1901. Мечников Письма 2 54 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мозгомоечный — прил., кол во синонимов: 7 • зомбирующий (4) • оболванивающий (28) • обыдляющий (7) … Словарь синонимов
обыдляющий — прил., кол во синонимов: 7 • зомбирующий (4) • мозгомоечный (7) • низкопробный (50) … Словарь синонимов
