-
1 оттоо
работать на сенокосе, косить сёно; заготовлять сёно; быйыл элбэх оту оттоотулар в этом году заготовили много сена. -
2 оттоо-
n.to light, kindle -
3 лоскуй
прям., перен. лоскут, лоскуток; таҥас лоскуйа лоскут материи; лоскуй сири оттоо= а) скосить лоскуток поляны; б) скосить крохотную полянку. -
4 моой
1) шея || шейный; уһун моой длинная шея; моой тоноҕоһо шейный позвонок; 2) горлышко; бытыылка моонньо горлышко бутылки, бутылочное горлышко; 3) перен содержание, иждивение; дьонун моонньугар олорор он сидит на шее у родителей; судаарыстыба моонньугар на средства государства \# моой ылын= обязаться, договориться выполнить какую-л. работу; моой оттоо= косить траву, заготовлять сено (по договору). -
5 оттон
1. союз, против, а, но, однако; уол ыллыыр, оттон кыыс истэр парень поёт, а девушка слушает; кимиэхэ да куһаҕаны оҥорбута суох, оттон олоҕор мэлдьи табыллыбат он никому плохого не делал, однако в жизни ему всегда не везёт; 2. в роли модального сл. выражает 1) угрозу, злое пожелание, обычно с модальными сл. бэйи, дьэ: оттон аны биирдэ кэлээр эрэ! попробуй прийти ещё раз!; бэйи оттон, аҕыйах сылынан эһигини да көрүөхпүт! ну погодите, поглядим мы на вас через пару лет!; дьэ оттон, сарсыҥҥы күн уүннүн! ну держитесь, будет и завтрашний день!; 2) усиление высказываемого с оттенком возражения, укора и т. п. ведь, же; уж; кэлэр ини оттон ведь он придёт; оттон ыл эбээт бери уж; биирдэ сынньаннаҕым дии, оттон! надо же мие отдохнуть хоть раз!; этиэххин оттон! ну скажи же!———————— -
6 оттооччу
II истопник. -
7 оттос
совм. от оттоо=. -
8 үрэх
речка, речушка || речной; от үрэх речка с травянистым дном; речка, зарастающая травой; таас үрэх река с каменистым дном; үрэх урдэ речная гладь; үрэх хочото речные луга; үрэххэ оттоо= косить сено на речных лугах.
См. также в других словарях:
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия