-
61 оттого что
• ПОТОМУ ЧТО < KAKsubstand>-, ОТТОГО ЧТО[subord conj; introduces a clause of reason]=====⇒ for the reason that:- because;- as;- for;- since.♦ "Третий закон: спишь с начальством - не показывай вида, потому как начальники меняются..." (Максимов 3). "Third Commandment: If you sleep with the boss, don't make it so obvious, because bosses come and go" (3a)♦ "Я стал читать, учиться - науки также надоели; я видел, что ни слава, ни счастье от них не зависят нисколько, потому что самые счастливые люди - невежды..." (Лермонтов 1). "I began to read and to study, but wearied of learning too; I saw that neither fame, nor happiness depended on it in the slightest, for the happiest people were the ignorant..." (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > оттого что
-
62 оттого, что
General subject: because -
63 оттого и случилось, что
advgener. (...) daher kam es, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > оттого и случилось, что
-
64 оттого что
porque, pois -
65 оттого что
advgener. jo, tāpēc ka -
66 оттого что...
-
67 оттого, что...
advgener. porque... -
68 оттого что
advgener. sest et... -
69 оттого что
-
70 оттого что
advgener. che, perche, percio -
71 оттого что
союз чөнки -
72 оттого что
-
73 оттого что
-
74 оттого что
-
75 оттого что
сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
Синонимический ряд:потому что (проч.) благодаря тому что; в силу того что; вследствие того что; затем что; потому; потому как; потому что -
76 оттого что
sest -
77 коротко и ясно, оттого и прекрасно
Set phrase: brevity is the soul of wit (дословно: Краткость-душа остроумия)Универсальный русско-английский словарь > коротко и ясно, оттого и прекрасно
-
78 он заболел оттого, что много курил
Универсальный русско-немецкий словарь > он заболел оттого, что много курил
-
79 в зависимости оттого
prepos.gener. selon que (...)Dictionnaire russe-français universel > в зависимости оттого
-
80 это оттого, что
См. также в других словарях:
ОТТОГО — 1. нареч., обычно с последующим “и”. Указывает на предшествующее, как на причину, в знач. поэтому, по этой причине, вследствие этого. Меня не было дома, и повестки я не получил; оттого я и не явился. «Он осердился на приказчика и выпил сгоряча… … Толковый словарь Ушакова
ОТТОГО — ОТТОГО, местоим. и союзн. Потому, вследствие чего н. Невнимателен, все его ошибки о. Устал, о. сердит. • Оттого и, союз то же, что потому и. Усерден, оттого и отличник. Оттого что, союз то же, что потому что. Не приехал, оттого что не мог. А ( и) … Толковый словарь Ожегова
оттого — местоим. нареч. Поэтому, по этой причине. Рассеянный ты, о. все твои ошибки. Устал, о. сердит. ◁ Оттого и, в зн. союза. Потому и. Усерден, оттого и отличник. Оттого что, в зн. союза. Потому что. Не пришёл на свидание, оттого что не смог. А (и)… … Энциклопедический словарь
оттого — почему, ввиду этого, потому то, благодаря чего, вследствие чего, благодаря этому, вследствие того, вследствие этого, посему, отчего, затем, поэтому, из за этого, по этой причине, оттого то, в связи с этим, потому, благодаря тому, вот почему… … Словарь синонимов
оттого-то — см. поэтому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттого то нареч, кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Оттого и — ОТТОГО, мест. нареч. и союзн. сл. Потому, вследствие чего н. Невнимателен, все его ошибки о. Устал, о. сердит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттого — оттого, нареч. (оттого и заболел, но местоим. от того) … Орфографический словарь-справочник
оттого — оттого/, нареч. Устал, оттого сердит. Ср. предлог с местоим. от того: От того, что он сказал, многое зависит … Слитно. Раздельно. Через дефис.
оттого — оттого/ Сидела на сквозняке, оттого и заболела. Но: от того, предл. с мест. От того, как ты поступишь сейчас, зависит, может быть, вся твоя дальнейшая судьба … Правописание трудных наречий
Оттого — нареч. обстоят. причины разг. По этой причине, вследствие этого; поэтому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттого-то — нареч. обстоят. причины По некоей причине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой