-
1 оттиск
нақш, пай асар, осор -
2 оттиск
м1. (отпечаток) накш, пай, асар, осор2. полигр. нусха; корректурный оттиск нусхаи тасҳеҳӣ -
3 литографский
литографй, …и литография, …и чопи сангӣ; литографский оттиск нусхаи чопи сангй; литографские крас-ки рангҳои литографӣ О литографский ка-мень 1) санги чоп 2) қолиби чоп -
4 печать
мӯҳр, тамға; сургучная печатъ мӯҳри сурғучин // (оттиск) мӯҳр, нақши муҳр; поставить печать на документ ба рӯи ҳуҷҷат мӯҳр задан (мондан, пахш кардан), ҳуҷҷатро мӯҳр кардаи2. перен. книжн. асар, таъсир, нишон, аломат, нақш; печать времени таъсири вақт; таъсири муҳит; осор:и зиндагӣ; печать волнения на лице аломати ҳаяҷон дар чеҳра; наложитЬ печать на кого-что асар гузоштан, таъсир ра-сондан3. (проесс) чоп, табъ; выйти из печати, появиться в печати чоп шудан, нашр гардидан, аз чоп барбмадан, ба табъ расидан, интишор ёфтан4. матбуот, матбаа; работники печати коркунони матбуот; свобода печати озодии матбуот; обсуждение в печати муҳокима дар саҳифаҳои матбуот5. чоп; чёткая печать чопи хоно; цветная печать полигр. чопи рангин; высокая печать полигр. чопи барҷаста; глубокая печать полигр. чопи амиқ; плоская печать полигр. чопи тахт6. матбуот; периодическая печать матбуоти даври; выступить в печати дар матбуот баромад кардан, дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан печать молчания (безмолвия) мӯҳри хомӯшӣ, манъи сухан; книга за семю \печатьями муаммо -
5 стеклографический
стеклографӣ, …и стеклография; стеклографический оттиск нусхаи стеклографӣ -
6 чекан
Iм1. (штемпель) колаб, муҳри (тамғаи) сикказанӣ2. (отпечаток, оттиск) накши сикка (мӯҳр);3. (инструмент) исканакалам4. ист. (оружие) гурзи болғашаклIIм уст. теша
См. также в других словарях:
оттиск — оттиск, а … Русский орфографический словарь
ОТТИСК — ОТТИСК, оттиска, муж. 1. Отпечаток, воспроизведение, изображение, получаемое надавливанием. Оттиск печати. || перен. Впечатление, оставшееся от чего нибудь. «Второй оттиск в памяти моей дождливый день, пустынный угол кладбища.» Максим Горький. 2 … Толковый словарь Ушакова
оттиск — См … Словарь синонимов
Оттиск — ОТТИСК, или отпечаток, красочное текстовое, декоративное и (или) сюжетное изображение, полученное в процессе печатания. См. также Корректурные оттиски, Пробный оттиск … Издательский словарь-справочник
Оттиск — (ОТПЕЧАТОК) изображение текста, иллюстрации и пр., которое получено в процессе печатания полиграфическими средствами на бумаге или на ином запечатываемом материале. См. также Корректурный лист, Пробный оттиск … Реклама и полиграфия
ОТТИСК — (separate). Часть периодического или другого издания (в основном, работа одного автора), отпечатанная отдельно от основного издания и обычно предназначенная для личной рассыпки автором. Иногда такой оттиск называют Репринтом (reprint) … Термины ботанической номенклатуры
ОТТИСК — отпечаток текста или графического изображения на бумаге, картоне или др. материале, полученный передачей краски с печатной формы под давлением … Большой Энциклопедический словарь
ОТТИСК — ОТТИСК, а, муж. 1. То же, что отпечаток (в 1 знач.). О. подковы. Корректурный о. страницы. 2. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. Отдельный о. | прил. оттискный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оттиск — Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом. [http://ofyug.ru/useful/abc/587] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
оттиск — а; м. 1. Отпечаток, след, оставшийся на чём л. от надавливания другого предмета. О. вороньих лапок. О. подковы. 2. Отпечаток текста, рисунка и т.п., полученный типографским способом. Корректурный о. Пробный о. гравюры. О. газеты. Получить о. с… … Энциклопедический словарь