-
1 отсчитывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсчитывать
-
2 отсчитывать
отсчитывать пеленгread out a bearingотсчитывать угол сносаread the drift angle -
3 отсчитывать
отсчитывать count out; mark off -
4 отсчитывать
отсчитывать ablesen; abzählen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсчитывать
-
5 отсчитывать
1) count
2) time
– отсчитывать время
– отсчитывать от
отсчитывать время в обратном порядке — count down time
-
6 отсчитывать
count глагол:count out (отсчитывать, исключать, опускать, объявить боксера нокаутированным, не принимать во внимание, не считать) -
7 отсчитывать
гл. take a reading, read a meterотсчитывать; отсчитанный — read off
-
8 отсчитывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсчитывать
-
9 отсчитывать
-
10 отсчитывать
Русско-английский словарь математических терминов > отсчитывать
-
11 отсчитывать от
-
12 отсчитывать
•These angles are measured (or reckoned) from .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсчитывать
-
13 отсчитывать
1) General subject: count, measure, tell off (людей), back up (back up a month from the wedding day to prepare)2) Engineering: take a reading (снимать показания прибора)3) Chemistry: read off4) Mathematics: reckon5) Economy: mark off (при погрузке или разгрузке)6) Forestry: tally7) Metallurgy: tally (напр. листы при упаковке белой жести)8) Physics: digitize9) Drilling: read11) Makarov: measure off, measure out, read a meter (брать показание прибора и т.п.), take a reading (брать показание прибора и т.п.), count off, count out -
14 отсчитывать (...) от
Makarov: measure (...) relative to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > отсчитывать (...) от
-
15 отсчитывать от
Makarov: (...) measure (...) relative to (...) (...), count off from -
16 отсчитывать
отсчи́тывать гл. (брать показание прибора и т. п.)
take a reading, read a meterотсчи́тывать от — count off fromгармо́ника отсчи́тывается от основно́й частоты́ — a harmonic is counted off from the fundamental frequency* * * -
17 отсчитывать
v1) gener. ablesen (по шкале прибора), auszählen, blättern (бумажные деньги), blättern (напр. бумажные деньги), abzählen2) econ. ablesen, zählen3) mining. abrechnen4) electr. ablesen (показания)5) autom. ablesen (показания прибора)6) nav. abteilen -
18 отсчитывать
матем., техн., несов. отсчи́тывать, сов. отсчита́тьвідлі́чувати, відлічи́ти, відрахо́вувати, відрахува́ти -
19 отсчитывать
матем., техн., несов. отсчи́тывать, сов. отсчита́тьвідлі́чувати, відлічи́ти, відрахо́вувати, відрахува́ти -
20 отсчитывать
См. также в других словарях:
ОТСЧИТЫВАТЬ — ОТСЧИТЫВАТЬ, отсчитать или отчесть что, отделить счетом; | кому, наделить счетом кого чем; | кого, учесть, усчитать, поверить счетом чей либо расход и приход, кончить учет. Иногда отчесть говорят вместо отсчитать. Для прочтения числа, отсчитывают … Толковый словарь Даля
ОТСЧИТЫВАТЬ — ОТСЧИТЫВАТЬ, отсчитываю, отсчитываешь. несовер. к отсчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсчитывать — ОТСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсчитывать — сосчитывать, отбирать, отслюнивать, отделять, вести отсчет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отсчитывать — несов. перех. 1. Считая, отделять или отбирать. 2. Считая, определять или называть количество чего либо. 3. Называть числа в последовательном порядке; считать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсчитывать — отсч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсчитывать — (I), отсчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсчитывать — Syn: считать, подсчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
отсчитывать — аю, аешь; нсв. что. 1. к Отсчитать. 2. Показывать количество времени, расстояния и т.п. (о приборах). О. секунды, минуты, часы (о часах). ◁ Отсчитываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
отсчитывать — аю, аешь; нсв. см. тж. отсчитываться что 1) к отсчитать 2) Показывать количество времени, расстояния и т.п. (о приборах) Отсчи/тывать секунды, минуты, часы (о часах) … Словарь многих выражений
отсчитывать — 1.6.9., ЛВМ 1 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь