-
61 отсутствие времени не позволило
Отсутствие времени не позволило-- In this regard, it is regretted that shortage of time prevented the authors from running their tests long enough to produce fatigue life data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие времени не позволило
-
62 отсутствие единого мнения среди ... относительно
Отсутствие единого мнения... среди... относительно-- It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие единого мнения среди ... относительно
-
63 отсутствие масла
Отсутствие масла-- No oil present is an indication that the drifter is over-lubricated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие масла
-
64 отсутствие новизны
Отсутствие новизны (патенты) - lack of noveltyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие новизны
-
65 отсутствие полезности
Отсутствие полезности (патенты) - lack of utilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие полезности
-
66 отсутствие признаков изобретения
Отсутствие признаков изобретения (патенты) - lack of inventionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие признаков изобретения
-
67 отсутствие притязаний
Отсутствие притязаний (патенты) - failure to claimРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие притязаний
-
68 отсутствие раскрытия изобретения
Отсутствие раскрытия изобретения (патенты) - failure to discloseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие раскрытия изобретения
-
69 отсутствие связи между элементами
Отсутствие связи между элементами (патенты) - lack of aggregationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие связи между элементами
-
70 отсутствие у них необходимости в
Отсутствие у них необходимости в-- Elastomer dampers are an attractive alternative to the squeeze-film damper for rotating machinery because of their lack of need for seals or oil supply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие у них необходимости в
-
71 отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по
Отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по-- The 1980 coal plus RDF showed higher particulate emissions, probably because of inexperience with RDF by the boiler operators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по
-
72 отсутствие на работе оплачиваемое
отсутствие на работе оплачиваемое(напр. по болезни)compensated absence4000 полезных слов и выражений > отсутствие на работе оплачиваемое
-
73 отсутствие за границей
-
74 отсутствие полной уверенности
-
75 отсутствие спроса
-
76 отсутствие отсутстви·е
absence; (чего-л.) lack; (отсутствие в наличии) nonavailability, unavailabilityза отсутствием кого-л. — in the absence of smb.
за отсутствием чего-л. — for lack of smth., in the default of smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отсутствие отсутстви·е
-
77 отсутствие коррозионной агрессивности
отсутствие коррозионной агрессивности
отсутствие корродирующих свойств
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие коррозионной агрессивности
-
78 отсутствие благочестия
impiety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие благочестия
-
79 отсутствие набожности
impiety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие набожности
-
80 отсутствие непрерывности
discontinuity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отсутствие непрерывности
См. также в других словарях:
отсутствие — ОТСУТСТВИЕ, отсутствия, мн. нет, ср. 1. Положение, когда нет в наличии кого чего нибудь. «Не было того беспорядка, который обличает присутствие музы и отсутствие метлы и щетки.» Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума … Толковый словарь Ушакова
отсутствие — Неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. В отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. За глаза говорит одно, а в глаза другое. В глазах льстит, а за глазами поносит. Заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. За… … Словарь синонимов
Отсутствие — Отсутствие ♦ Absence Отнюдь не ничто, ибо отсутствие означает неимение чего то, т. е. небытие ограниченное, известное и определенное. Чем оно определено? Присутствием одной или многих вещей: то, что отсутствует здесь, присутствует где то еще … Философский словарь Спонвиля
ОТСУТСТВИЕ — ср. несуществованье, небытие, небытность, ·противоп. присущность чего, присутствие, бытность, наличность; состоянье отсутствующего, нетчика, небытчика, или недостающего предмета и качества, Отсутствие порядка и начальства. В этом суждении… … Толковый словарь Даля
ОТСУТСТВИЕ — ОТСУТСТВИЕ, я, ср. Положение, когда нет в наличии кого чего н., когда кто что н. отсутствует. О. средств. В его о. Быть в отсутствии. За отсутствием кого чего н. (из за отсутствия кого чего н.). Освобождён за отсутствием улик. • Полное отсутствие … Толковый словарь Ожегова
отсутствие — Отсутствие всякого присутствия у кого (разг. шутл.) полное отсутствие сообразительности, здравого смысла … Фразеологический словарь русского языка
ОТСУТСТВИЕ — «ОТСУТСТВИЕ» (Die Abwesenheit L absence) ФРГ Франция Испания, 1992, 109 мин. Интеллектуальная драма. Австриец Петер Хандке был привлечен к работе в кино немецким режиссером Вимом Вендерсом еще в начале 70 х годов. Cпустя почти 20 лет после их… … Энциклопедия кино
отсутствие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absencelackmissingmiss … Справочник технического переводчика
отсутствие — воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование заметить отсутствие • восприятие компенсировать отсутствие • существование / создание, прерывание, решение, компенсация мешает отсутствие • субъект, содействие, противодействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отсутствие — • абсолютное отсутствие • полное отсутствие • совершенное отсутствие … Словарь русской идиоматики
отсутствие — в отсутствие (не в отсутствии) кого л. Анна жадно оглядывала его; она видела, как он вырос в ее отсутствие (Л. Толстой) … Словарь управления