-
1 отступя
-
2 отступя
отступя́malantaŭiĝinte, flankiĝinte;en kelka distanco (на некотором расстоянии).* * *отступя́ два - три ме́тра — à une distance de deux - trois mètres
-
3 отступя
отступя away; off -
4 отступя
some distance наречие: -
5 отступя
на метр отступя́ от стены́ — duvardan bir metre mesafede
-
6 отступя
-
7 отступя
отступя́ два - три ме́тра — à une distance de deux - trois mètres
-
8 отступя
-
9 отступя
-
10 отступя
нрчaway, offнемно́го отступя́ — a little way off
-
11 отступя
1. επίρ. μτχ. του ρ. отступить.2. επίρ. παραπέρα, παρέκει, περαιτέρω•отступя от дерева παραπέρα από το δέντρο.
-
12 отступя
1. деепр. акиб гашта, фоси-лг, гузошта2. нареч. андаке дуртар, қадре онсӯтар; андаке фосила монда (гузошта); немного от дерева разбили палатку аз дарахт андак дуртар чодар заданд; начать строку отступя сатрро андаке фосила гузошта сар кардан -
13 отступя
General subject: a distance away -
14 отступя
atstatu[s] -
15 отступя
............................................................1. away(adv. & adj.) کنار، یکسو، به یک طرف، دور از، خارج، بیرون از، غایب، درسفر، بیدرنگ، پیوسته، به طور پیوسته، متصلا، مرتبا، از آنجا، از آن زمان، پس از آن، بعد، از آن روی، رفته، بیرون، دور افتاده، دور، فاصله دار، ناجور، متفاوت............................................................2. off(adv. & adj. & vivt.) قطع، خاموش، ملغی، پرت، دور، از محلی بخارج، بسوی (خارج)، عازم بسوی، دورتر، از یک سو، از کنار، از روی، خارج از، مقابل، عازم، تمام، کساد، بیموقع، غیر صحیح، مختلف -
16 отступя
formgener. (olles) taganenud, taandunud, vähe eemal, vähe eemalt -
17 отступя
-
18 отступя
1) дееприч. відступи́вши2) нареч. відступи́вши; ( вблизи) поблизу́ -
19 отступя
• poblíž• opodál -
20 отступя
[otstupjá] avv.a una certa distanza, in disparte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТУПЯ — ОТСТУПЯ. 1. деепр. действ. прош. вр. от отступить, то же, что отступив (устар.). 2. в знач. нареч. Пропустив некоторое пространство. Начать строку отступя. || На небольшом расстоянии от чего нибудь. Немного отступя от дерева разбили палатку.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТУПЯ — ОТСТУПЯ, нареч. На небольшом расстоянии от кого чего н.; сделав отступ. Все столпились в кружок, он встал о. Начни писать о. • Отступя от кого (чего), предл. с род. недалеко от кого чего н. Отступя от столба вырыли яму. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
отступя — нареч. На некотором расстоянии от чего л. Пиши отступя. Стоять в стороне, о. ◁ Отступя от кого чего. в зн. предлога. Недалеко от кого , чего л. Стоял отступя от стены на два шага … Энциклопедический словарь
Отступя от — ОТСТУПЯ, нареч. На небольшом расстоянии от кого чего н.; сделав отступ. Все столпились в кружок, он встал о. Начни писать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отступя — недалеко Словарь русских синонимов. отступя нареч, кол во синонимов: 1 • недалеко (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отступя — нареч. обстоят. места разг. На некотором расстоянии от чего либо (обычно при письме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отступя — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отступя — нареч. см. тж. отступя от На некотором расстоянии от чего л. Пиши отступя. Стоять в стороне, отступя/ … Словарь многих выражений
отступя́ — 1. деепр. от отступить. 2. нареч. На некотором расстоянии от чего л. Две три сажени отступя от помоста стояли в две или три шеренги солдаты с ружьями, образуя сплошное каре. Короленко, Гражданская казнь Чернышевского. Обедали обычно в большом… … Малый академический словарь
отступя от — см. отступя кого чего в зн. предлога. Недалеко от кого , чего л. Стоял отступя от стены на два шага … Словарь многих выражений
Отступя и Отступив — нареч. 1. На некотором расстоянии от чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой