-
1 отстойник-ловушка
gravity separator, gravity trapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отстойник-ловушка
-
2 gravity trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity trap
-
3 gravity trap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity trap
-
4 gravity separator
-
5 catch basin
1) Общая лексика: решётка приемника сточных и дождевых вод2) Геология: поглощающий колодец3) Техника: бассейн, бассейн-отстойник, водосбор, водосборный колодец (водосборный), канализационный отстойник, ливневый отстойник, отстойный бассейн-отстойник, ловушка (в канализационной системе)4) Химия: приёмный резервуар5) Строительство: грязеуловитель, дождеприёмник, ливнеспуск, отстойный приямок водосборного колодца6) Железнодорожный термин: водосборный колодец для ливневых вод, водосборный резервуар для ливневых вод, отстойный колодец7) Архитектура: ливневой отстойник, отстойный бассейн (отстойник)8) Нефть: накопитель9) Экология: водосборный бассейн, ливневый коллектор, ловушка, отстойник, отстойный бассейн10) Полимеры: приёмный бассейн11) Общая лексика: ливневой коллектор -
6 gravity separator
1) Техника: гравитационный сепаратор, отстойник2) Нефть: отстойник-ловушка3) Экология: ловушка, отстойник - ловушка4) Макаров: машина для сортирования по плотности -
7 gravity separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity separator
-
8 gravity separator
гравитационный сепаратор
отстойник-ловушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
саморазгружающийся железоотделитель
Железоотделитель, в к-ром рабочим органом явл. неподв. электромагнит с механизмом для периодич. разгрузки извлеч. ферромагнитных тел.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity separator
-
9 gravity trap
1) Техника: отстойник2) Нефть: отстойник-ловушка -
10 catcher
-
11 usazovací lapač
-
12 drip
2. капля || капать || капельный
* * *
1. капеж2. дрип, сепаратор-влагоотделитель ( сепаратор для спуска жидкости из газопровода)
* * *
1) капля || капать || капельный2) отстойник ( для спуска жидкости из газопровода); конденсатная ловушка (); конденсатопровод4) pl конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода•- press drip* * *• капать• капля• ловушка -
13 Schlammfänger
сущ.1) общ. илосборник, илоуловитель, грязеуловитель2) тех. грязевик, шламоуловитель3) стр. шламовая ловушка4) авт. грязесборник5) гидр. грязеловка, отстойник6) горн. резервуар для отстоя шлама7) пищ. грязеловушка8) сил. ловушка для шлама9) свар. отстойник ила -
14 pit
1. n яма, ямка; впадина; углубление2. n воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездоmachine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка
rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп
3. n шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь4. n выемка; котлован5. n колодец; шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. n метал. литейная ямаpit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток
pit retting — мочило, яма для мочки
7. n тех. смотровая канава; ремонтная яма8. n яма для хранения овощей9. n силосная яма10. n выгребная яма11. n яма для сжигания древесного угля12. n парник13. n гурт14. n могила15. n авт. часто заправочно-ремонтный пункт16. n волчья яма, западня17. n ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность18. n преисподняя, адthe yawning pit — зияющая бездна, ад
bottomless pit — ад, преисподняя
19. n анат. ямка, углубление20. n оспина, рябина21. n метал. раковина22. n партер,23. n арена петушиных, собачьих боёв24. n амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром25. n арх. тюрьма; темница26. n бот. пора27. n спорт. яма для прыжков28. n игровой залpit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
29. n род шумной карточной игры30. n площадка, куда скатываются кегли31. n тех. загрузочный бункер или воронкаhe who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
32. v класть, складывать, закладывать в яму для хранения33. v рыть ямы34. v делать ямки; оставлять следы, отметины35. v стравливать36. v натравливать37. v бороться; противостоять38. v мед. оставлять след на коже39. v останавливаться на заправочно-ремонтном пункте40. v покрываться коррозией41. n амер. фруктовая косточка42. v амер. вынимать косточкиСинонимический ряд:1. cavity (noun) burrow; cavity; crater; furrow; hole2. core (noun) core; kernel; nut; pip; seed; stone3. excavation (noun) excavation; pitfall; trap; well4. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; Sheol; Tophet5. hollow (noun) dent; depression; hollow; indentation6. sink (noun) cesspool; sink7. dent (verb) dent; gouge; indent; pock8. oppose (verb) counter; match; oppose; play off; vieАнтонимический ряд:fruit; mound -
15 sump
1. зумпф, отстойник 2. топь, болото, застойный пруд 3. небольшой залив, заиленная бухта 4. небольшой водоём в пещере 5. часть карстовой пещеры, заполненная водой
drainage sump дренажный колодец
salvage sump нефтяная ловушка
sungulite сунгулит (смесь лизардита и сепиолита)
* * *• водосток• зумпф• приямок -
16 Abscheider
сущ.1) геол. делитель, разделитель2) авиа. маслоотделитель, отстойник (масла)3) тех. отделитель, очиститель, пылеуловитель, разгрузитель (в сетях пневмотранспорта), сепаратор4) лес. улавливатель5) текст. делительная гребёнка, сновальное бердо6) электр. брызгоуловитель, ловушка, отстойник, уловитель7) нефт. каплеотбойник (см.тж. Separator)8) АЭС. осадитель9) гидравл. фильтр10) мук. пылеотделитель, циклон -
17 Schlammsammler
сущ.1) тех. грязевик, шламосборник2) хим. илосборник3) стр. илонакопитель, шламовая ловушка4) авт. грязесборник, грязеуловитель5) горн. отстойник, шламоуловитель6) нефт. грязеотстойник7) свар. отстойник ила -
18 catch basin
-
19 sediment trap
1) Техника: батометр, гравиеловка, отстойник, песколовка, шламовая ловушка2) Строительство: грязевик3) Океанология: седиментационная ловушка4) Общая лексика: наносоуловитель -
20 catchall
2) Макаров: неоднородный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстойник-ловушка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity trap … Справочник технического переводчика
гравитационный сепаратор — отстойник ловушка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойник ловушка EN gravity separator … Справочник технического переводчика
емкость — вместимость, цистерна, бак, вместилище, гидроемкость, кабелеемкость, резервуар, вместительность, поместительность, пароемкость, отстойник, дежа, ловушка, танк, укладистость, акратофор, сосуд, баллон, амбараотстойник, зумпф, гидропульт,… … Словарь синонимов
Храми ГЭС-2 — Страна … Википедия
SimCity 4: Rush Hour — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
