-
1 отсрочка погашения долга
1) Economy: deferral of repayment2) Banking: debtor's delayУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка погашения долга
-
2 отсрочка погашения долга
nf.trade. Aufschub der Tilgung einer SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка погашения долга
-
3 отсрочка погашения долга
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка погашения долга
-
4 отсрочка погашения долга
debtor`s delayBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочка погашения долга
-
5 отсрочка
delay, postponement, respite, deferment; (заседания) adjournment; (продление, пролонгация) prolongation, extension; (льгота) grace -
6 отсрочка
1. extensionдополнительный срок, отсрочка — extension of time
2. grace3. moratirium4. prolongation5. deferment6. postponement7. reprieve8. delay; respite; prolongationдни отсрочки; льготный срок — days respite
9. adjournment10. respite -
7 отсрочка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсрочка
-
8 отсрочка
-
9 отсрочка
жrééchelonnement, ajournement, prolongation, prorogation- отсрочка платежа
- предоставлять отсрочку платежа
- отсрочка платежа по векселю
- отсрочка по долгу
- отсрочка погашения ссуды
- отсрочка поставки
- отсрочка уплаты долга
- отсрочка уплаты налога
- автоматическая отсрочка
- частичная отсрочкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > отсрочка
-
10 Aufschub der Tilgung einer Schuld
отсрочка погашения долгаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufschub der Tilgung einer Schuld
-
11 deferral
сущ.;
см. deferment deferral откладывание ~ отсрочка ~ of repayment отсрочка оплаты ~ of repayment отсрочка погашения долга ~ of repayment отсрочка уплаты tax ~ отсрочка налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deferral
-
12 deferral
deferral откладывание deferral отсрочка deferral of repayment отсрочка оплаты deferral of repayment отсрочка погашения долга deferral of repayment отсрочка уплаты tax deferral отсрочка налогообложения -
13 debtor's delay
1) Экономика: отсрочка в погашении долга2) Банковское дело: отсрочка погашения долга3) Деловая лексика: задержка платежей дебитором, задержка платежей должником4) юр.Н.П. просрочка должника -
14 deferral of repayment
1) Экономика: отсрочка погашения долга2) Банковское дело: отсрочка уплаты3) Деловая лексика: отсрочка оплаты -
15 delay
1. n задержка, приостановка2. n откладывание, отсрочка3. n замедление, промедление, проволочка4. n тех. выдержка времени5. n спец. простойavoidable delay — простой, зависящий от рабочего
6. v задерживать7. v отсрочивать, откладывать, переносить8. v медлить; мешкать, задерживатьсяСинонимический ряд:1. lag (noun) hold-up; lag; retardation2. obstacle (noun) obstacle; obtrusion; problem3. pause (noun) adjournment; deferment; deferral; deferring; demurral; extension; moratorium; pause; postponement; respite; suspension4. wait (noun) dawdling; delaying; detainment; hesitation; holdup; loitering; procrastination; stay; tarrying; wait5. bog down (verb) bog down; embog; mire; slacken; slow down; slow up6. dally (verb) dally; dawdle; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; remain; tarry; trail7. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive8. detain (verb) arrest; bog; clog; decelerate; detain; hamper; hesitate; incommode; stall9. slow (verb) hang up; hold up; retard; set back; slowАнтонимический ряд:accelerate; advance; dispatch; expedite; forward; hasten; hurry; speed -
16 предоставлять отсрочку
1. grant a delay2. grant delayРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять отсрочку
-
17 debtor's delay
-
18 Aufschub der Tilgung einer Schuld
сущ.внеш.торг. отсрочка погашения долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschub der Tilgung einer Schuld
-
19 ask for a delay
-
20 grant a delay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ СОМНИТЕЛЬНОГО ДОЛГА — TROUBLED DEBT RESTRUCTURINGРеструктуризация долга, при к рой кредитор, учитывая фин. проблемы должника, предоставляет ему определенные уступки до истечения оговоренного срока кредита. Два основных типа реструктуризации долга включают передачу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Лондонский клуб — (London Club) Содержание > (англ. London Club) – это неформальная международная , объединяющая , предоставившие правительствам отдельных или отдельным этих стран, испытывающим трудности с их возвращением. Место пребывания Лондон. Л.к.… … Энциклопедия инвестора
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОНДОНСКИЙ КЛУБ — (англ. London Сlub) – неформальная международная организация, объединяющая банки, предоставившие кредиты правительствам отдельных стран или отдельным юридическим лицам этих стран, испытывающим трудности с их возвращением. Место пребывания –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь