-
1 отсрочка платежа
n1) gener. Zahlungsaufschub2) law. Moratorium, (денежного) Stundung einer Geldforderung, Indult3) econ. Valuta, (договорённая) Ziel4) fin. Stundung5) f.trade. Aufschub einer Zahlung, Stundung einer Zahlung, Zahlungsstundung, (договорная) Ziel -
2 отсрочка платежа
Zahlungsaufschub, Zahlungsstundung, ZahlungsverzögerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отсрочка платежа
-
3 отсрочка платежа
Zahlungsaufschub m, Stundung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежа
-
4 отсрочка платежа
Indult, Stundung einer Geldforderung, Zahlungsaufschub -
5 отсрочка платежа на определённый срок
nbusin. befristeter ZahlungsaufschubУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа на определённый срок
-
6 отсрочка платежа налога
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа налога
-
7 отсрочка платежа по векселю
nf.trade. WechselmoratoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа по векселю
-
8 отсрочка платежа, ограниченная определённой датой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа, ограниченная определённой датой
-
9 отсрочка платежа на определённый срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежа на определённый срок
-
10 отсрочка платежа по векселю
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежа по векселю
-
11 обусловленная отсрочка платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > обусловленная отсрочка платежа
-
12 ограниченная отсрочка платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченная отсрочка платежа
-
13 договоренная отсрочка платежа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договоренная отсрочка платежа
-
14 отсрочка
Stundung f, Aufschub m, Verschiebung f; ( дополнительный срок) Nachfrist f- отсрочка выплаты долгов
- отсрочка платежа
- отсрочка платежей за перевоз грузов
- отсрочка платежа на определённый срок
- отсрочка платежа по векселю
- отсрочка платежей по кредиту
- отсрочка поставки
- отсрочка при оплате пошлины
- отсрочка экспортных поставок
- получать отсрочкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка
-
15 отсрочка
n1) gener. Anstand, Anstandsfrist (платежа), Aussetzung, Fristverlängerung, Gnadenfrist, Hinauszögerung, Prolongation, Prolongation (напр., платежа), Respiro (при уплате по векселю), Respit (при уплате по векселю), Terminverlängerung, Verlängerung, Frist, Rückstellung (призыва, экзамена), Verschiebung, Zurückstellung, Aufschiebung, Aufschub, Stundung (платежа), Vertagung, Erstreckung3) law. Aussetzungsfrist, Dilation, Dilatorium, Fristbewilligung, Hinausschieben, Nachfristsetzung, Prorogation, Verfängerung, Zurückstellung (напр. платежа), Aussetzung (разбирательства в суде)4) econ. Anstandsfrist (в отношении сроков платежей), Aufschub (напр. платежа), Aufschub (платежа), Aussetzung (напр. судебного процесса), Begünstigungstage, Respit (при платеже по векселю), Terminverschiebung6) insur. Aufschub (перенос срока), Nachfrist (дополнительный срок)7) diplom. Moratorium8) patents. Aussetzung (напр. исполнения решения), Hinausschiebung, Prolongation (напр. платежа)9) manag. Zeitverzögerung10) f.trade. Nachfrist, Prolongierung -
16 отсрочка
(напр. платежа) Aufschub, (напр. судебного процесса) Aussetzung, Respit, Moratorium, Stundung, Prolongation, Verlängerung, Vertagung -
17 отсрочка
Aufschiebung, Aufschub, ( разбирательства в суде) Aussetzung, Dilation, Frist, Moratorium, Gnadenfrist, (напр. платежа) Stundung, Zurückstellung, Vertagung -
18 срок, на который предоставлена отсрочка
necon. Stundungsfrist (платежа)Универсальный русско-немецкий словарь > срок, на который предоставлена отсрочка
-
19 репорт
n1) law. Reportgeschäft2) econ. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки спекулянтом, играющим на повышение), Report (курсовая разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты), Übertrag3) fin. Kursaufschlag (на бирже), Prolongationsgebühr4) st.exch. Kostgeld, Kostgeschäft, Verkauf mit Wiederverkauf, Kontango, Report ("контанго" в Англии)5) busin. Kontango (пролонгация срока биржевой сделки участником, играющим на повышение), Transport (перенос итога на следующую страницу), Report (отсрочка платежа за купленные акции до следующего расчётного периода) -
20 Zahlungsaufschub
m отсрочка платежа, мораторий
См. также в других словарях:
Отсрочка платежа — перенесение платежа на более поздний срок … Словарь терминов антикризисного управления
Отсрочка Платежа — См. Платеж отсроченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отсрочка платежа — Не следует путать с рассрочкой. Отсрочка платежа способ погашения задолженности, при котором её внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором. Отсрочка платежа в кредитовании Отсрочка платежа… … Википедия
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА — особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором … Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА — особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме переносится на более поздний срок, чем это предусмотрено договором … Большой экономический словарь
ОТСРОЧКА — ОТСРОЧКА, отсрочки, жен. Действие по гл. отсрочить отсрочивать; возможность выполнения чего нибудь в более поздний срок. Дать отсрочку. Получить отсрочку. Отсрочка по болезни. Отсрочка платежа. Отсрочка удостоверения. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо. Например, отсрочка платежа; 2. продление действия какого либо документа … Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо, например отсрочка платежа 2. продление действия какого либо документа … Большой экономический словарь
Отсрочка налогового платежа — см. Инвестиционный налоговый кредит … Энциклопедия права
ОТСРОЧКА — (skip day) Двухдневный период отсрочки платежа за ценные бумаги, приобретенные на американском денежном рынке (money market). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… … Финансовый словарь