-
61 dejar
vt1) оставлять, покидать, бросать2) оставить, положить3) оставлять, завещать4) (de) переставать, прекращать6) поручать, оставлять на хранение (попечение), доверять7) давать взаймы, одалживать8) ощущать потребность (в дружбе и т.п.)9) (с некот. inf) не препятствовать, давать возможность, позволять¡déjame pasar! — дай мне пройти!
¡déjame trabajar! — не мешай мне работать!
10) (de, por, sin + inf) не сделать, не выполнить ( чего-либо)11) откладывать, отсрочивать12) (no dejar de + inf) непременно сделать ( что-либо)••dejar fuera — отстранить (от дела и т.п.)
¡déjalo para quien es! — оставь его!, что с него взять!
-
62 endurar
vt2) терпеть, переносить, сносить3) откладывать, отсрочивать4) экономить, сокращать расходы -
63 posponer
непр. vt1) располагать, ставить (за кем-либо, чем-либо)2) ставить (ценить, считать) ниже (кого-либо, чего-либо); недооценивать ( кого-либо)3) откладывать, отсрочивать, оттягивать -
64 remitir
1. vt1) отправлять, посылать; направлять2) прощать, извинять; миловать; отпускать (вину, грех)3) освобождать (от обязанности, наказания)4) откладывать, отсрочивать, отодвигать6) отсылать ( читателя к чему-либо)7) уменьшать, ослаблять (силу и т.п.)2. viслабеть, ослабевать; уменьшаться, падать (о силе, темпе и т.п.) -
65 reservar
vt1) приберегать, оставлять2) резервировать, бронировать3) откладывать, отсрочивать, отодвигать5) удерживать, сохранять за собой; оставлять для себя6) умалчивать, обходить молчанием, не упоминать7) придержать ( карту) -
66 retrasar
1. vt1) задерживать, затягивать, замедлять2) откладывать, отсрочивать3) отводить назад ( стрелку часов)2. vi1) отставать (в работе, учёбе)2) (тж retrasarse) отставать ( о часах) -
67 rezagar
vt2) отсрочивать, откладывать3) Ар., Корд., Чили выбраковывать ( скот)4) Ам. сортировать ( листовой табак) -
68 trasladar
vt1) перемещать, передвигать; переносить; перевозить2) перебрасывать ( войска)3) переводить (на другую работу, должность)4) переносить срок, отсрочивать5) переводить ( на другой язык)7) высылать, пересылать ( документ)9) лингв. транскрибировать; транслитерировать10) сообщать -
69 alargar
1) откладывать, отсрочивать, замедлять;2) задерживать -
70 atrasar
1) откладывать, отсрочивать, задерживать, замедлять, затягивать;2) запаздывать, отставать -
71 conceder una prórroga
1) продлевать;2) отсрочиватьEl diccionario Español-ruso jurídico > conceder una prórroga
-
72 pos(t)poner
1) откладывать;2) отсрочивать -
73 pos(t)poner
1) откладывать;2) отсрочивать -
74 retardar
1) задерживать, просрочивать;2) отсрочивать;3) замедлять, затягивать;4) откладывать;5) промедлять -
75 retrasar
1) задерживать, замедлять;2) откладывать, отсрочивать, переносить на другой срок;3) отставать, задерживаться;4) переоценивать, назначать новую цену, снижать названную цену (на аукционе) -
76 suspender pagos
откладывать, отсрочивать выплаты
См. также в других словарях:
отсрочивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсрочивать переносить, откладывать на потом, откладывать в долгий ящик, относить, откладывать, отодвигать,… … Словарь синонимов
ОТСРОЧИВАТЬ — ОТСРОЧИВАТЬ, отсрочить что, отлагать, откладывать, отдалять срок, медлить, мешкать, задерживать; назначать другой, дальний срок, отлагать урочное время, срочную пору. Я тебе отсрочу (уплату долга), да мне то кто отсрочит? ся, быть отсрочену.… … Толковый словарь Даля
ОТСРОЧИВАТЬ — (отсрачивать неправ.), отсрочиваю, отсрочиваешь. несовер. к отсрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсрочивать — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсрочивать — (не рекомендуется отсрачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочивать — несов. перех. Переносить что либо на более поздний срок или продлевать время действия какого либо документа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочивать — отср очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсрочивать — (I), отсро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсрочивать — Syn: откладывать, оттягивать, медлить, задерживать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочивать — см. отсрочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсрочивать(ся) — от/сроч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь