-
1 отсроченное
отсроченное
Частичное участие в освоении месторождения. Имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр. спуска обсадной колонны, монтажа ёмкостей, ввода скважины в эксплуатацию; с этого момента участие становиться полным
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное
-
2 отсроченное ветвление
условное ветвление; условный переход — conditional branch
отсроченное ветвление; отложенная ветвь — delayed branch
оператор ветвления; оператор перехода — branch statement
Русско-английский большой базовый словарь > отсроченное ветвление
-
3 отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины
Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины
-
4 отсроченное налогообложение
отсроченное налогообложение
Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в том периоде, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение возникает в связи с тем, что время от времени между налоговыми правилами и привычными принципами и методами бухгалтерского учета появляются различия. Принцип учета отсроченного налога (deferred-tax accounting) существует для того, чтобы перераспределить налоговый платеж на тот же самый период, в котором отражены соответствующие ему доход или расход. Исторически временные расхождения в счетах компании возникали из-за того, что проценты, закладываемые в калькуляцию налоговых скидок на капиталовложения, не совпадали с процентами, закладываемыми в калькуляцию амортизации (износа).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное налогообложение
-
5 отсроченное обязательство
отсроченное обязательство
Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое-либо установленное событие. См. также: contingent liability (условное обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное обязательство
-
6 отсроченное установление вызова
отсроченное установление вызова
Позволяет инициировать вызов, но не доводить его до точки, в которой выполняется сигнальное предупреждение пользователя или соединение для вызова (МСЭ-Т Н.460.11).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсроченное установление вызова
-
7 отсроченное впадение притока
Makarov: deferred junction, tributary junctionУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное впадение притока
-
8 Отсроченное рассмотрение
Finances: Deferred considerationУниверсальный русско-английский словарь > Отсроченное рассмотрение
-
9 отсроченное ветвление
Information technology: delayed branchУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное ветвление
-
10 отсроченное вознаграждение
1) General subject: delayed gratification3) Taxes: deferred remunerationУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное вознаграждение
-
11 отсроченное вступление в силу
Business: deferred entry into forceУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное вступление в силу
-
12 отсроченное высвобождение
Medicine: delayed release (не "замедленное". замедленное будет "prolonged", "sustained")Универсальный русско-английский словарь > отсроченное высвобождение
-
13 отсроченное действие
Automation: delayed action, retarded action, time-lag actionУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное действие
-
14 отсроченное зачисление на счёт
Accounting: deferred creditУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное зачисление на счёт
-
15 отсроченное катапультирование
Aviation medicine: delaying ejectionУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное катапультирование
-
16 отсроченное мероприятие
Military: delayed actionУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное мероприятие
-
17 отсроченное наделение правом
Insurance: deferred vestingУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное наделение правом
-
18 отсроченное наказание
Law: suspended sentenceУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное наказание
-
19 отсроченное налогообложение
1) Accounting: deferred tax2) Business: deferred taxationУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное налогообложение
-
20 отсроченное начало
Economy: delayed beginningУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное начало
См. также в других словарях:
отсроченное — Частичное участие в освоении месторождения. Имеет место в тех случаях, когда бизнесмен/фирма не финансирует бурение и завершение скважины, а включается в финансирование, начиная с определённого момента, напр. спуска обсадной колонны, монтажа… … Справочник технического переводчика
Отсроченное начало — отсрочка заключения биржевых сделок по ценным бумагам на более поздний срок из за неблагоприятной рыночной конъюнктуры. По английски: Delayed beginning См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОТСРОЧЕННОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (deferred taxation) Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в тот период, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение… … Словарь бизнес-терминов
ОТСРОЧЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deferred liability) Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: условное обязательство (contingent liability). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ОТСРОЧЕННОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (deferred taxation) Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в том периоде, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение… … Финансовый словарь
ОТСРОЧЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deferred liability) Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: условное обязательство (contingent liability). Финансы.… … Финансовый словарь
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины — Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
отсроченное налогообложение — Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в том периоде, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение возникает в связи с тем,… … Справочник технического переводчика
отсроченное обязательство — Предполагаемое обязательство, которое станет определенным обязательством только в том случае, если в будущем произойдет какое либо установленное событие. См. также: contingent liability (условное обязательство).… … Справочник технического переводчика
отсроченное установление вызова — Позволяет инициировать вызов, но не доводить его до точки, в которой выполняется сигнальное предупреждение пользователя или соединение для вызова (МСЭ Т Н.460.11). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
отсроченное техническое обслуживание — 121 отсроченное техническое обслуживание: Техническое обслуживание, отложенное после установления потребности в его проведении, в соответствии с принятыми правилами технического обслуживания. Примечания 1 Отсроченное техническое обслуживание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
