-
21 exhaust air
1) Общая лексика: отводимый воздух2) Техника: отработавший воздух, отработанный воздух, сбросной воздух3) Строительство: вытяжной воздух (удаляемый из помещения), отработанный воздух4) Нефть: использованный воздух5) Космонавтика: выхлопной газ6) Холодильная техника: выпускаемый воздух, нагнетаемый воздух7) Экология: выхлопные газы, отработавший воздух, отходящий воздух8) Пластмассы: отсос воздуха9) Сахалин Ю: выхлопной воздух, сброс воздуха10) Общая лексика: выхлопные газы (если речь идет о системе выпуска), выходящий воздух (если речь идет об ускорительном клапане)11) Макаров: отсасываемый воздух -
22 induced air draft
1) Техника: всасываемый поток воздуха, вытяжная вентиляция, искусственная тяга, отсосная вентиляция, принудительная тяга2) Железнодорожный термин: отсос воздуха -
23 Bodenabsaugung
сущ.свар. вытяжная вентиляция с отсосом воздуха на уровне пола, отсос воздуха на уровне пола -
24 Luftabsaugung
-
25 evacuación del aire
Испанско-русский универсальный словарь > evacuación del aire
-
26 evacuación del aire
-
27 Luftsog
mотсос воздуха, выпуск отработанного воздуха; подсосDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Luftsog
-
28 Entlüftung
f1. удаление [спуск, отсос] воздуха2. выходное отверстие, отдушина (для удаления воздуха и летучих из пресс-формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Entlüftung
-
29 dry-air suction
Металлургия: отсос воздуха -
30 pumping of air
Техника: отсос воздуха -
31 pumping of air from
Макаров: отсос воздуха -
32 pneumatische Absaugung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > pneumatische Absaugung
-
33 שְאִיפָה נ'
שְאִיפָה נ'1.вдох, вдыхание, отсос (воздуха) 2.стремление, тяга, идеал -
34 שאיפות
שאיפותмн. ч. ж. р. /שְאִיפָה נ'1.вдох, вдыхание, отсос (воздуха) 2.стремление, тяга, идеал -
35 שאיפת
שאיפתж. р. смихут/שְאִיפָה נ'1.вдох, вдыхание, отсос (воздуха) 2.стремление, тяга, идеал -
36 Luftabsaugung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftabsaugung
-
37 aspirazione aria
сущ.тех. забор, отсос воздуха -
38 légtelenítés
[\légtelenítést, \légtelenítése] отсос воздуха; обезвоздушивание -
39 extraction
вытягивание, извлечение; выпуск, выход; отвод; вывод (напр. из штопора) -
40 exhaust
вытяжка, отсос; выхлоп; выхлопные газыlocal exhaust — местный отсос; местная вытяжка
purge exhaust — вентиляционная установка для выброса в атмосферу перегретого воздуха из верхней зоны промышленного здания
См. также в других словарях:
Отсос, бортовой — Бортовой отсос Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель;… … Словарь ГОСТированной лексики
Отсос, местный — Местный отсос Концевой элемент системы, отсасывающий воздух, содержащий вредные вещества непосредственно в месте их выделения Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
удаление воздуха — отсос воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсос воздуха EN air extraction … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местный отсос — 3.16 местный отсос : Устройство для удаления вредных и взрывоопасных газов, паров, пыли или аэрозолей (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха — Терминология СП 60.13330.2012: Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха: 3.1 аварийная вентиляция : Регулируемый (управляемый) воздухообмен в помещении, обеспечивающий предотвращение увеличения до опасных значений концентраций горючих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2145-80) — Агрегат, вентиляторный Агрегат, вентиляционно вытяжной Агрегат, вентиляционно приточный Агрегат, вентиляционный Агрегат, воздухоосушительный … Словарь ГОСТированной лексики
бортовой отсос — Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель; для удаления… … Справочник технического переводчика
Бортовой отсос — 64в. Бортовой отсос Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аспирация — (от лат. aspiratio вдыхание) 1) отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. п. 2)… … Большая советская энциклопедия
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера