-
21 maturus
mātūrus, a, um (superl. maturissimus C, PJ и maturrimus T)1) зрелый, спелый (fruges V; seges L); созревший, взрослый (filia matura viro V; matura aetas H); назревший ( seditio L)m. aevi V — достигший зрелого возраста, пожилой2) в последней стадии беременности, близкий к родам ( venter O); беременная ( Roxane matura ex Alexandro Just)3) пригодный, годный (m. militiae L; scribendi tempus maturius C)4) выслуживший своё время, отслуживший свой срок ( centurio Su)5) ранний (satio Pall; hiems Cs)sum maturior illo O — я пришёл раньше, чем он6) преждевременный, (слишком) быстрый ( decessio C)7) скорый, быстрый (victoria Sl; judicium C)8) близкий к исполнению ( imperia Just); предстоящий ( missio QC); вошедший в силу ( causa belli L)9) полный, яркий ( lux V)10) своевременныйmaturum videtur T — кажется, пораmors matura C — смерть в глубокой старости, но тж. Tib безвременная11) старый, престарелый ( scnex H); глубокий (senecta O; vetuslas Lcr); преклонный (anni V etc.)12) достигший расцвета, находящийся в зените ( gloria L) -
22 rudiarius
rudiārius, ī m. [ rudis II \]отслуживший свои годы и получивший rudis гладиатор (см. rudis II, 3.) Su -
23 sacerdotalis
I sacerdōtālis, e [ sacerdos ]sedes s. Amm — епископская кафедраordo s. Eccl — духовенствоII sacerdōtālis, is m. (sc. vir)бывший жрец (отслуживший срок священства в провинции) CTh, Tert -
24 discharging military
Военный термин: отслуживший срок обязательной службы -
25 ex-National serviceman
Военный термин: отслуживший срок действительной срочной военной службыУниверсальный англо-русский словарь > ex-National serviceman
-
26 over age
1) Общая лексика: старше установленного возраста2) Экономика: отслуживший срок -
27 time-expired
1) Военный термин: выслуживший срок, отслуживший свой срок2) Контроль качества: проработавший гарантированное время -
28 time-expired vehicle
Транспорт: отслуживший свой срок автомобиль -
29 end buyer
тот, кто покупает автомобиль, отслуживший свой срок в прокатной компании, полиции и т. п. -
30 ausgedienter Soldat
прил.общ. отслуживший солдат -
31 gedient
прил.1) общ. отставной, служивший в армии2) воен. отслуживший (действительную военную службу), обученный (резервист) -
32 uttjent
adj1) отработанный2) отслуживший, отработавший (свой срок)ha uttjent — воен. отслужить срок службы
-
33 uttrådd
-
34 uttrådt
-
35 στρατευω
тж. med.1) совершать военный поход, идти войной(ἐπὴ Τροίαν Thuc.; πρὸς Ἄβυδον Xen.)
2) ( о военных походах) предпринимать(στρατείαν Eur.; τὸν ἱερὸν πόλεμον Thuc.)
3) состоять на военной службе, участвовать в походах, воеватьὁπλίτης στρατευσάμενος Xen. — служивший в качестве гоплита;
ἐστρατευμένος Lys., Arph. — отслуживший свой срок, ветеран;στρατεύεσθαι μισθοῦ Xen. — служить в качестве наемника;στρατεύεσθαι ὑπέρ τινος Plat. — воевать за (в защиту) кого-л. или замещать кого-л. на военной службе -
36 uitgediend
прил.общ. отслуживший -
37 wysłużony
wysłuż|ony\wysłużonyeni 1. отслуживший свой век (срок);2. (zasłużony) заслуженный* * *1) отслужи́вший свой век ( срок)2) ( zasłużony) заслу́женный -
38 ausgedient
выслуживший свой срокотслуживший свой срок -
39 אויסגעדינט
oysgedint || óysgedintотставной, отслуживший ( свой срок) -
40 hors d'âge
сущ.общ. отслуживший свой срок, устаревший
См. также в других словарях:
отслуживший — см. старый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отслуживший прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
отслуживший свой срок — прил., кол во синонимов: 12 • бывший в употреблении (36) • бэу (4) • бэушный (5) … Словарь синонимов
старый — Ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический,… … Словарь синонимов
вытертый — отертый, подтертый, обтрепанный, стертый, старый, изношенный, обтертый, заслуженный, утертый, ношеный, перетертый, ношенный, истасканный, обшмыганный, залосненный, бывший в употреблении, отслуживший, отслуживший свой срок Словарь русских… … Словарь синонимов
заслуженный — Должный, достойный, достодолжный, подобающий, приличный, приличествующий, надлежащий, соответствующий, причитающийся. Воздавать старшим должное почтение. Понести заслуженное наказание. Достодолжная награда. .. Ср … Словарь синонимов
истасканный — См. старый … Словарь синонимов
истертый — См. старый … Словарь синонимов
отрепанный — обтерханный, потасканный, затрепанный, оборванный, обшарпанный, обтрепанный, отслуживший, отслуживший свой срок, потрепанный Словарь русских синонимов. отрепанный прил., кол во синонимов: 10 • затрепанный (28) … Словарь синонимов
потертый — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потертый изношенный, старый; портить, худой; растертый, поношенный, натертый, обтрепанный, отслуживший, поистрепанный,… … Словарь синонимов
потрепанный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный … Словарь синонимов
ветеран — а; м. [лат. veteranus] Высок. 1. Опытный воин; участник многих боёв. В. войны. Встреча ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный работник, деятель в какой л. сфере производственной или общественной жизни. В. труда. В. науки. Дом ветеранов сцены. ◁… … Энциклопедический словарь