-
1 отслеживать
-
2 отслеживать
отслеживать информациюfollow-up information -
3 отслеживать
отслеживать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживать
-
4 отслеживать
1) conform
2) follow
3) <aeron.> track -
5 отслеживать
1) General subject: control, monitor, keep a close watch on (в официальных сообщениях, например, МИД отслеживает ситуацию....), keep oneself informed (изменения в какой-либо области), screen2) Computers: trace through, track3) Colloquial: run a trace (напр. телефонный звонок)5) Electronics: trail6) Information technology: backtrace, keep track7) Astronautics: slave8) Robots: follow-up9) Makarov: retrace10) Organized crime: trace proceeds of crime (доходы от преступлений) -
6 отслеживать
chase, follow, trace, track, trail -
7 отслеживать
chase, trace, track, trail, follow -
8 отслеживать
trace, trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отслеживать
-
9 отслеживать
backtrace, (путь, предписываемый алгоритмом программы) chase, trace, to keep trackРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отслеживать
-
10 отслеживать
-
11 отслеживать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отслеживать
-
12 отслеживать
follow up, retraceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отслеживать
-
13 отслеживать
follow, trace -
14 отслеживать
-
15 отслеживать
track [down]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отслеживать
-
16 отслеживать
1. keep track2. backtrace3. trace -
17 отслеживать
1. watch2. watchingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отслеживать
-
18 отслеживать (движение объекта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживать (движение объекта)
-
19 отслеживать (напр ., причину ошибки) от результата к источнику
Programming: tracebackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать (напр ., причину ошибки) от результата к источнику
-
20 отслеживать (напр ., причину ошибки) снизу вверх
Programming: tracebackУниверсальный русско-английский словарь > отслеживать (напр ., причину ошибки) снизу вверх
См. также в других словарях:
отслеживать — прослеживать, наблюдать, проверять, следить, изучать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отслеживать — изменения • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отслеживать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN track … Справочник технического переводчика
отслеживать (движение объекта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
отслеживать — отсл еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отслеживать — (I), отсле/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отслеживать — Syn: следить, прослеживать … Тезаурус русской деловой лексики
отслеживать — см. отследить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отслеживать — от/слеж/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Windows Defender — Защитник Windows в Windows Vista build 5270 Тип Антишпионские программы Разработчик ОС Windows 2000, XP … Википедия
Защитник Windows — У этого термина существуют и другие значения, см. Защитник. Windows Defender Тип … Википедия