-
1 отслеживание
-
2 отслеживание
отслеживание сущkeeping -
3 отслеживание
1. tracing2. tracking -
4 отслеживание
monitoring; tracking -
5 отслеживание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отслеживание
-
6 отслеживание
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отслеживание
-
7 отслеживание
отслеживание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживание
-
8 отслеживание
-
9 отслеживание
n1) Av. Verfolgung2) IT. Evidenzhaltung3) microel. Folgeregelung, Tracking4) logist. Sendungsverfolgung (грузов, отправлений) -
10 отслеживание
-
11 отслеживание
aviatasservissement, suivi m -
12 отслеживание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отслеживание
-
13 отслеживание
-
14 отслеживание
nIT. traçage, poursuite -
15 отслеживание
neng. inseguimento -
16 отслеживание
chase, follow, following, follow-on, follow-up, tracing, tracking, trailing -
17 отслеживание
Tracking англ. -
18 отслеживание
chase, tracing, tracking, trailing, follow, following, follow-on, follow-upРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отслеживание
-
19 отслеживание
tracing, (напр. траектории движения, контура) trackingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отслеживание
-
20 отслеживание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отслеживание
См. также в других словарях:
отслеживание — проверка, изучение, прослеживание, наблюдение Словарь русских синонимов. отслеживание сущ., кол во синонимов: 5 • изучение (28) • … Словарь синонимов
отслеживание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracing … Справочник технического переводчика
отслеживание — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
Отслеживание денег — Отслеживание денег процесс (обычно с помощью специализированного вебсайта) слежения за передвижением банкнот, подобный тому, как орнитологи следят за перемещения птиц, пометив их. Купюры могут быть индексированы среди пользователей вебсайта.… … Википедия
Отслеживание огнестрельного оружия — Отслеживание означает систематический учет и контроль огнестрельного оружия и, где это возможно, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему на всех этапах их прохождения от изготовителя до покупателя в целях оказания… … Официальная терминология
отслеживание маршрута — Трассировка сетевого трафика. Во многих операционных системах команда tracert (или traceroute) определяет маршрут движения пакетов с помощью протокола ICMP. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN trace… … Справочник технического переводчика
отслеживание миграции — (напр. загрязнителей в атмосфере, радиоактивных отходов из хранилищ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN migration tracing … Справочник технического переводчика
отслеживание микробиологического источника загрязнения — Процесс систематического определения источника возбудителя в окружающей среде, где произошла вспышка данного заболевания [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN microbial source tracking … Справочник технического переводчика
отслеживание проводок — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tracking entries … Справочник технического переводчика
отслеживание процесса выполнения — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN track activity … Справочник технического переводчика
отслеживание сообщений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message tracking … Справочник технического переводчика